Книга М. В. Юрьевой "Мифы о животных и мифических существах" привлекла меня в первую очередь своими иллюстрациями. Они действительно прекрасны — живые, атмосферные, с любовью к деталям. Благодаря им чтение воспринимается почти как путешествие по старинному бестиарию, где каждая страница оживает. Единственный недостаток в них — это отсутствие выдержанного единого стиля, какой был, например, в моей любимой серии "Зачарованный мир" от издательства Терра.
Однако с точки зрения структуры и подачи материала впечатление оказалось уже не таким радостным. Мне не совсем понятна логика разбивки книги на разделы: в одном месте собрана информация сугубо об оборотнях, а следующий охватывает уже не такую узкую тему про гибридных существ (сфинксов, кентавров и т.п.), а следующая тема и вовсе про приметы и поверья... Из-за этого складывается впечатление, будто перед тобой не единое произведение, а собрание статей, написанных в разное время и без общего замысла.
Тем не менее, среди отдельных очерков встречаются действительно интересные факты и познавательные фрагменты. Например, я наконец-то разобралась во всех разновидностях китайских драконов — и этот раздел стал для меня, пожалуй, самым увлекательным.
К сожалению, общее впечатление портит также поверхностность многих глав. Некоторые темы лишь обозначены, но не раскрыты. Особенно жаль, что автор часто упоминает интересные мифы и легенды вскользь — буквально в одном абзаце, — и потом больше к ним не возвращается. Хочется углубления, анализа, контекста, а вместо этого получаешь череду коротких, но ничем не связанных заметок.
В итоге книга оставила двойственное впечатление: с одной стороны, она красива, местами любопытна и, безусловно, способна заинтересовать читателя (особенно младшего и среднего школьного возраста), еще не углубленного в темы мифологии. С другой — тем, кто ищет более глубокое погружение в культурные архетипы и символику, здесь будет не хватать содержательности.