Лао-цзы — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
  1. Главная
  2. Библиотека
  3. ⭐️Лао-цзы
  4. Отзывы на книги автора

Отзывы на книги автора «Лао-цзы»

79 
отзывов

Андрей Новиков

Оценил аудиокнигу

Сложна к восприятию и осмыслению. Восточный стиль философии.
5 декабря 2025

Поделиться

gtrm...@ya.ru

Оценил книгу

Мудро
6 сентября 2021

Поделиться

Светлана Родина

Оценил книгу

Имеет смысл читать только сами фрагменты перевода Дао Дэ Цзина. Вот эти все преамбулы к главам и послесловия — личные мыслительные арабески автора.

Длинная часть отзыва

Увидела, значится, автора в интернетах. Показался толковым. Пошла читать. Достала ещё два перевода Дао Дэ Цзина Ян Хин-шуна и Е.А. Торчинова.

И вот читаю трёх авторов и… понимаю, что затея с изучением труда Виногродского — трата времени по отделению зерен от плевел. Есть ли в его рассуждениях мысли, достойные внимания? — Да, безусловно. Только вот на трети книги ты уже плюёшься от союза «ибо», что встречается почти в каждом абзаце, от непонятных, необоснованных длинных предложений, что как бы вообще не необходимы в данном виде чтива. Роешься в этом личном мыслительном белье автора в поисках новых смыслов. Неблагодарное дело.

Закрадывается предположение, что автор поскупился на корректора: ошибки в стиле, ошибки в согласовании слов, неверное употребление знаков препинания. Ну вы мне хоть что говорите, но это для меня — неуважение к читателю. Нет, обиды нет. А вот недопонимание, почему в таком виде текст вышел, есть.

Было бы гораздо интереснее и глубже, если бы автор не изобиловал своим объяснением и трактованием Канона Пути в непонятном стиле, а приложил ссылки, сноски, описания, которые бы мне, читателю, дали большую массу для переваривания.

Не смогла бросить читать, добила эту тему до конца. Но если бы знала, что мне придётся обрабатывать, воздержалась бы от чтения.
11 мая 2024

Поделиться

polt...@yandex.ru

Оценил аудиокнигу

Понравилась структура книги, интерпретация смыслов с трех сторон. Диссонирует порой личное отношение автора, демонстрируя как будто бы однозначность своего мнения, хотя это и не так по смыслам этой книги
12 марта 2024

Поделиться

Egor Egorushkin

Оценил книгу

Чувствуется что я слишком рано её прочитал. Прочту через лет 30
22 ноября 2023

Поделиться

olegolego...@gmail.com

Оценил аудиокнигу

Не х не понял😂
25 апреля 2023

Поделиться

littlemissolesi

Оценил книгу

Читая эту книгу можно сравнить с бриллиантом в оправе ржавого железа. Малявин со своими примечаниями к переводу и комментариями забивает всю мудрость и истину. Очень жаль, что мне попалась книга с таким переводом((( Оказывается перевод очень важен!
Моя низкая оценка не книге, а переводчику Малявину.

27 апреля 2021
LiveLib

Поделиться

Перизат Бейшикеева

Оценил книгу

🙏🙏🙏🙏Благодарю!
12 января 2024

Поделиться

dtim...@gmail.com

Оценил аудиокнигу

Ужасный перевод
4 октября 2023

Поделиться

1
...