"The plays of the age are the heart-leaves of the whole future life, for the whole man is visible in them in his finest capacities and his innermost being."
Mr. W.W. Newell, in his admirable book on "Children's Games," traces to their proper source all the familiar plays which in one form or another have been handed down from generation to generation, and are still played wherever and whenever children come together in any numbers. The result of his sympathetic and scholarly investigations is most interesting to the student of childhood, and as valuable philologically as historically. In speaking of the old rounds and rhymed formulas which have preserved their vitality under the effacing hand of Time, he says,—
"It will be obvious that many of these well-known game-rhymes were not composed by children. They were formerly played, as in many countries they are still played, by young persons of marriageable age, or even by mature men and women…. The truth is, that in past centuries all the world, judged by our present standard, seems to have been a little childish. The maids of honor of Queen Elizabeth's day, if we may credit the poets, were devoted to the game of tag, with which even Diana and her nymphs were supposed to amuse themselves….
"We need not, however, go to remote times or lands for illustration which is supplied by New England country towns of a generation ago. Dancing, under that name, was little practiced; the amusement of young people at their gatherings was "playing games." These games generally resulted in forfeits, to be redeemed by kissing, in every possible variety of position and method. Many of these games were rounds; but as they were not called dances, and as man-kind pays more attention to words than things, the religious conscience of the community, which objected to dancing, took no alarm…. Such were the pleasures of young men and women from sixteen to twenty-five years of age. Nor were the participants mere rustics; many of them could boast as good blood, as careful breeding, and as much intelligence, as any in the land. Neither was the morality or sensitiveness of the young women of that day in any respect inferior to what it is at present.
"Now that our country towns are become mere outlying suburbs of cities, these remarks may be read with a smile at the rude simplicity of old-fashioned American life. But the laugh should be directed, not at our own country, but at the bygone age. It must be remembered that in mediaeval Europe, and in England till the end of the seventeenth century, a kiss was the usual salutation of a lady to a gentleman whom she wished to honor…. The Portuguese ladies who came to England with the Infanta in 1662 were not used to the custom; but, as Pepys says, in ten days they had 'learnt to kiss and look freely up and down.' Kissing in games was, therefore, a matter of course, in all ranks….
"In respectable and cultivated French society, at the time of which we speak, the amusements, not merely of young people but of their elders as well, were every whit as crude.
"Madame Celnart, a recognized authority on etiquette, compiled in 1830 a very curious complete manual of society games recommending them as recreation for business men…. 'Their varying movement,' she says, 'their diversity, the gracious and gay ideas which these games inspire, the decorous caresses which they permit, all this combines to give real amusement. These caresses can alarm neither modesty nor prudence, since a kiss in honor given and taken before numerous witnesses is often an act of propriety.'"
The old ballads and nursery rhymes doubtless had much of innocence and freshness in them, but they only come to us nowadays tainted by the odors of city streets. The pleasure and poetry of the original essence are gone, and vulgarity reigns triumphant. If you listen to the words of the games which children play in school yards, on sidewalks, and in the streets on pleasant evenings, you will find that most of them, to say the least, border closely on vulgarity; that they are utterly unsuitable to childhood, notwithstanding that they are played with great glee; that they are, in fine, common, rude, silly, and boorish. One can never watch a circle of children going through the vulgar inanities of "Jenny O'Jones," "Say, daughter, will you get up?" "Green Gravel," or "Here come two ducks a-roving," without unspeakable shrinking and moral disgust. These plays are dying out; let them die, for there is a hint of happier things abroad in the air.
The wisest mind of wise antiquity told the riddle of the Sphinx, if having ears to hear we would hear. "Our youth should be educated in a stricter rule from the first, for if education becomes lawless and the youths themselves become lawless, they can never grow up into well-conducted or meritorious citizens; and the education must begin with their plays."
We talk a great deal about the strength of early impressions. I wonder if we mean all we say; we do not live up to it, at all events. "In childish play deep meaning lies." "The hand that rocks the cradle is the hand that rules the world." "Give me the first six years of a child's life, and I care not who has the rest." "The child of six years has learned already far more than a student learns in his entire university course." "The first six years are as full of advancement as the six days of creation," and so on. If we did believe these things fully, we should begin education with conscious intelligence at the cradle, if not earlier. The great German dramatic critic, Schlegel, once sneered at the brothers Jacob and William Grimm, for what he styled their "meditation on the insignificant." These two brothers, says a wiser student, an historian of German literature, were animated by a "pathetic optimism, and possessed that sober imagination which delights in small things and narrow interests, lingering over them with strong affection." They explored villages and hamlets for obscure legends and folk tales, for nursery songs, even; and bringing to bear on such things at once a human affection and a wise scholarship, their meditation on the insignificant became the basis of their scientific greatness and the source of their popularity. Every child has read some of Grimm's household tales, "The Frog Prince," "Hans in Luck," or the "Two Brothers;" but comparatively few people realize, perhaps, that this collection of stories is the foundation of the modern science of folk-lore, and a by-play in researches of philology and history which place the name of Grimm among the benefactors of our race. I refer to these brothers because they expressed one of the leading theories of the new education.
"My principle," said Jacob Grimm, "has been to undervalue nothing, but to utilize the small for the illustration of the great." When Friedrich Froebel, the founder of the kindergarten, in the course of his researches began to watch the plays of children and to study their unconscious actions, his "meditation on the insignificant" became the basis of scientific greatness, and of an influence still in its infancy, but destined, perhaps, to revolutionize the whole educational method of society.
It was while he was looking on with delight at the plays of little children, their happy, busy plans and make-believes, their intense interest in outward nature, and in putting things together or taking them apart, that Froebel said to himself: "What if we could give the child that which is called education through his voluntary activities, and have him always as eager as he is at play?"
How well I remember, years ago, the first time I ever joined in a kindergarten game. I was beckoned to the charming circle, and not only one, but a dozen openings were made for me, and immediately, though I was a stranger, a little hand on either side was put into mine, with such friendly, trusting pressure that I felt quite at home. Then we began to sing of the spring-time, and I found myself a green tree waving its branches in the wind. I was frightened and self-conscious, but I did it, and nobody seemed to notice me; then I was a flower opening its petals in the sunshine, and presently, a swallow gathering straws for nest-building; then, carried away by the spirit of the kindergartner and her children, I fluttered my clumsy apologies for wings, and forgetting self, flew about with all the others, as happy as a bird. Soon I found that I, the stranger, had been chosen for the "mother swallow." It was to me, the girl of eighteen, like mounting a throne and being crowned. Four cunning curly heads cuddled under my wings for protection and slumber, and I saw that I was expected to stoop and brood them, which I did, with a feeling of tenderness and responsibility that I had never experienced in my life before. Then, when I followed my baby swallows back to their seats, I saw that the play had broken down every barrier between us, and that they clustered about me as confidingly as if we were old friends. I think I never before felt my own limitations so keenly, or desired so strongly to be fully worthy of a child's trust and love.
Kindergarten play takes the children where they love to be, into the world of "make-believe." In this lovely world the children are blacksmiths, carpenters, wheelwrights; birds, bees, butterflies; trees, flowers, sunbeams, rainbows; frogs, lambs, ponies,—anything they like. The play is so characteristic, so poetic, so profoundly touching in its simplicity and purity, so full of meaning, that it would inspire us with admiration and respect were it the only salient point of Froebel's educational idea. It endeavors to express the same idea in poetic words, harmonious melody and fitting motion, appealing thus to the thought, feeling, and activity of the child.
Physical impressions are at the beginning of life the only possible medium for awakening the child's sensibility. These impressions should therefore be regulated as systematically as possible, and not left to chance.
Froebel supplies the means for bringing about the result in a simple system of symbolic songs and games, appealing to the child's activities and sensibilities. These he argues, ought to contain the germ of all later instruction and thought; for physical and sensuous perceptions are the points of departure of all knowledge.
О проекте
О подписке