Цитаты из книги «Моби Дик, или Белый Кит»

убирать в таких случаях все паруса, закреплять с наветренной стороны штурвал

Голландские китоловы называют эти полосы «оладьями»,

язык настоящего кита считался во Франции большим деликатесом и продавался по весьма высоким ценам.

завтра, кок, когда мы будем разделывать кита, не премини очутиться поблизости и отхватить концы грудных плавников; засолишь их. Что же до хвостовых плавников, то их концы ты замаринуеш

Когда я отдаю приказание, ты должен взять шапку в одну руку, а другую приложить к сердцу.

– На пароме, во время переправы череж Роанок.

Обычно в рогатку бывают вставлены два гарпуна, соответственно именуемые первый и второй.

Тэштиго! Влепи ему!» Полетел гарпун

Стабб, и дым вырывался у него изо рта. – Ну-ка покажите ему; подгреби разок посильнее, Тэштиго

– Уж лучше бы, кажется, увидеть мне Моби Дика и сразиться с ним, чем видеть тебя, о белый призрак! – Что это было, сэр? – спросил Фласк. – Огромный спрут. Немногие из китобойцев, увидевших его, возвратились в родной порт, чтобы рассказать об этом.