Цитаты из книги «Дикая утка»

Ялмар. В такую-то минуту Ялмар Экдал и приставил пистолет к своей груди. Грегерс. Так и ты хотел!.. Ялмар. Да. Грегерс. Но ты не выстрелил? Ялмар. Нет. В решительный момент я одержал над собой победу. Я остался жить. И, поверь, нужно было иметь много мужества, чтобы выбрать жизнь при таких условиях.

Ялмар. Да. Я хочу спасти потерпевшего крушение старца; ведь он, знаешь, потерпел кораблекрушение уже тогда, когда гроза над ним только разразилась. Пока длилось это ужасное следствие, он уже перестал быть самим собою. Пистолет этот… из которого мы стреляем кроликов… да, он сыграл роль в трагедии нашего рода. Грегерс. Пистолет? Как так? Ялмар. Когда был произнесен приговор и ему предстояло отправиться в тюрьму… он держал пистолет в руке…

А она совсем одинока, разлучена со всеми своими. И вообще над ней точно тайна какая: никто ее не знает, никто не ведает, откуда она.

Грегерс. Так время остановилось там – у дикой утки

Грегерс. Вам что-то очень не хочется пускать меня к себе в дом, фру Экдал.

Да, положим, она здесь уже столько времени, что успела забыть настоящую волю. А в этом-то все и дело.

Грегерс (несколько пораженный). Уж не отцу ли моему? Экдал. Именно. Как раз вашему отцу. Гм… Ялмар. Вот забавно – как ты это отгадал, Грегерс? Грегерс. Ты недавно рассказывал, скольким ты обязан отцу… ну вот, я и подумал…

Он, видите ли, катался в лодке и подстрелил ее. Видит-то он плохо… гм… Ну, вот только и подстрелил.

Экдал. Нет, господин… Верле. Это не турецкая утка. Это дикая утка. Грегерс. Да неужели? Дикая? Экдал. Именно! Эта «птица», как вы изволили ее назвать, – дикая утка. Наша дикая утка, старина. Хедвиг. Моя дикая утка, потому что она мне принадлежит. Грегерс. И она может жить тут, на чердаке? Прижилась?

летит она навстречу вечному мраку