Цитаты из книг автора «Стендаль (Мари-Анри Бейль)»

Е sará mia colpa, se cosí é? Machiavelli[2]

Красотки лицемерят, Безумен, кто им верит

Роман – это зеркало, с которым идешь по большой дороге.

Любовь – амор по-латыни, От любви бывает мор, Море слез, тоски пустыня, Мрак, морока и позор. «Гербовник любви»

Это предложение расстроило Жюльена: оно не вязалось с его фантастическими бреднями.

В Париже отношения Жюльена с г-жой де Реналь не замедлили бы разрешиться очень просто, но ведь в Париже любовь – это дитя романов. Юный гувернер и его робкая госпожа, прочитав три-четыре романа или послушав песенки в театре Жимназ, не преминули бы выяснить свои взаимоотношения. Романы научили бы их, каковы должны быть их роли, показали бы им примеры, коим надлежит подражать, и рано или поздно, возможно, даже без всякой радости, может быть, даже нехотя, но имея перед собой такой пример, Жюльен из тщеславия невольно последовал бы ему.

Я восхищаюсь ее красотой, но боюсь ее ума.

А до того как в доме появился Жюльен, г-жа де Реналь, целиком поглощенная бесконечными хозяйственными делами, которые за пределами Парижа достаются в удел всякой доброй матери семейства, относилась к любовным страстям примерно так, как мы относимся к лотерее: явное надувательство, и только сумасшедший может верить, что ему посчастливится.

Put thousands together – less bad, But the cage less gay.

О Наполеон! Как прекрасно было твое время, когда люди завоевывали себе положение на поле битвы! Но пробиваться подлостью, увеличивая страдания бедняков…»