Цитаты из книг автора «Стендаль (Мари-Анри Бейль)»

ему пришла в голову одна мысль, с которой он носился как одержимый в течение нескольких недель, и, наконец, она завладела им целиком с той непреодолимой силой, какую обретает над пламенной душой первая мысль, которая кажется ей ее собственным открытием.

крестьянская хитрость взяла верх над хитростью богача, который ведь не кормится ею.

Одаренный пламенной душой, Жюльен обладал еще изумительной памятью, которая нередко бывает и у дураков.

Он почерпнул это отвращение непосредственно из «Исповеди» Руссо.

Папаша Сорель – ибо это был не кто иной, как он, – чрезвычайно удивился, а еще более обрадовался необыкновенному предложению, с которым г-н де Реналь обратился к нему относительно его сына Жюльена. Однако он выслушал его с видом мрачного недовольства и полнейшего равнодушия, которым так искусно прикрывается хитрость уроженцев здешних гор. Рабы во времена испанского ига, они еще до сих пор не утратили этой черты египетского феллаха.

он был человек весьма учтивый, исключая, разумеется, те случаи, когда речь шла о деньгах, то он и считался по справедливости самым большим аристократом в Верьере.

– Но нам постоянно твердят об этих якобинских статейках; все это нас отвлекает и мешает нам делать добро.

несмотря на сопротивление муниципального совета, он расширил бульвар примерно на шесть футов (за что я его хвалю, хоть он и ультрароялист, а я либерал)

О, how this spring of love ressembleth The uncertain glory of an April day, Which now shows all the beauty of the sun, And by and by a cloud takes all away! «Two Gentlemen of Verona»[10]

К тому же она повелевала графом, а принц, в силу своего сана, более или менее повелевал бы ею.