Цитаты из книг автора «Дэвид Герберт Лоуренс»

Если прыгаешь за край, то куда-нибудь да приземлишься.

Она пыталась пробиться наружу и, подобно младенцу, выбирающемуся из утробы матери, протягивала руки, но высвободиться ей не удавалось, пока не удавалось.

Если бы только ей удалось разорвать последнюю сковывающую ее оболочку!

Сестры продолжали работать в полной тишине.

Урсула вышивала, а Гудрун продолжала рисовать

Однажды они прогуливались по переулку и увидели на самой верхней ветке куста громко распевавшую птичку. Сестры остановились посмотреть на нее. На лице Гудрун появилась ироничная улыбка. – Какой важной она себя ощущает! – улыбнулась Гудрун. – Не правда ли? – воскликнула Урсула с ироничной гримаской. – Это самый настоящий летающий Ллойд Джордж![50] – Верно! Летающий Ллойд Джордж! Вот кто это! – восторженно воскликнула Гудрун. И в течение многих дней эти настырные, надоедливые птицы представлялись Урсуле в виде тучных, приземистых политиков, громко выкрикивающих что-то со своих мест, эдаких мелких людишек, стремящихся заставить услышать себя любой ценой.

– Слава Богу, мы не кролики, – сказала она высоким пронзительным голосом. Улыбка на его лице стала еще шире. – Не кролики? – спросил он, пристально смотря на нее. Ее лицо тоже осветилось улыбкой, словно говоря, что понимает ход его непристойных мыслей. – Нет, Джеральд, – сказала она твердо и медленно, почти по-мужски. – Мы больше, чем просто кролики, – и она посмотрела на него с обескураживающей беспечностью.

– Я знаю, где сосредоточена жизненная сила китайцев, как они чувствуют и воспринимают реальность, что гусь – это горячее, пронзающее воду средоточие в потоке холодной воды и грязи, я знаю, как гусиная кровь жгучим, жалящим теплом проникает в кровь китайцев подобно разрушительному огню, я знаю, как обжигает холод этой грязи, я знаю, в чем кроется загадка лотоса.

А разве не все мужчины заняты только собой? – спросила она. – Да, пожалуй, в какой-то степени. Мужчина должен состояться, должен проявить себя. Но это еще не самое главное. А главное: будет ли женщине с ним хорошо? Способен ли он ее осчастливить? Если нет, то нечего такому и думать о женщине… – Он замолчал и, как гипнотизер, вперил в нее взгляд больших, чуть навыкате, карих глаз. – Я же не сомневаюсь, что способен дать женщине все, что она ни попросит. Я в себе уверен.