A small footpath leads from the village to a solitary thatched house, which is not visible till after a good quarter of an hour's quick climbing. The path leads past the back of the church, at first between hedges, then through unenclosed green meadows, where the rustling of the fir plantation can be distinctly heard, that covers all the steep hill. Behind this hill – called Spannreute – others rise perpendicularly; the declivity is so steep, that, though cultivated, the crops on the table-land, even to this day, can only be conveyed down to the valley by means of sledges.
Two men were walking along singly on this footpath between the hedges: the one in front was a little old man, most respectably dressed; he had a staff in his hand, and, by way of precaution, had twisted the tassel of the handle round his wrist. The old man stepped along stoutly, and his face, which was a mass of wrinkles, moved up and down in a singular fashion, for he was chewing a lump of white sugar, and took a fresh piece from time to time out of his pocket. The sandy red eyebrows of the old man were coarse and bushy, and clear sharp blue eyes looked out from under them.
The young man walking behind his old companion was tall and slight; he wore a long blue coat, and had crape on his arm and his hat. He was looking down at the ground, and occasionally shaking his head mournfully. At last he raised his head, and a fresh coloured face, and a light beard became visible, but the eyelids of his blue eyes were red and swollen.
"Uncle," said he, standing still: his voice sounded hoarse.
The old man, still busily crunching sugar, turned round.
"Uncle, you have come far enough; I thank you much; the way is long, and I wish to go home alone."
"Why?"
"I don't know, but I feel that it must be so."
"No, you had far better, on the contrary, turn with me."
"I am sorry, uncle, that I cannot do so, but I cannot! I cannot go to the 'Golden Lion' today. I am neither hungry nor thirsty; indeed, at this moment, I feel as if I could never eat or drink again. I regret that you have had so long a walk on my account."
"No, no, I will go with you. I am not so hard hearted as your mother told you."
"My mother never said anything of the kind: all her life long she spoke well of her fellow creatures, and especially of relations; and she never could endure to hear illnatured gossip about them, from first one and then another: indeed she always quoted the proverb, 'Don't bite off your nose to spite your face.'"
"Yes, yes, she had a great store of proverbs; in the whole neighbourhood it is said – 'Marie Lenz said so-and-so;' we should always speak well of the dead, and I'm sure no one could possibly speak ill of her."
The young man looked sadly at his old uncle; even if he said a civil thing, it always left an impression as if he had given you a pinch.
"Yes, uncle," continued the young man, "how oft enduring the last few days of her life, did she say (and it went to my heart to hear her), 'Lenz, I ought to have died six years ago for your sake; at five and twenty you ought to have been married, and you will find it hard to marry, for you have become so accustomed to me, and now that must end.' I could not persuade her to the contrary, and that was the only thing that made her unwilling to die."
"And she was right," said the old man, still crunching his sugar, "she was good and kind, though somewhat self willed, but that is no one's business; but her kindness tended to ruin you; you are sadly spoiled. I did not intend to tell you of it just at this moment, there will be time enough for me to talk to you further on the subject some other time, but I hope you will come with me now, and not be so childish; you really seem scarcely to know whether you are standing on your head or your heels. It is the law of nature that your mother should die before you, and at all events you have no cause to reproach yourself for ever having behaved unkindly to her."
"No, thank God! I have not."
"Very well, then, show that you are a man, and give over crying and sobbing. In all my life I never saw anything like the way you cried in the churchyard."
"Indeed, uncle, I really cannot say all I felt. I wept for my mother, but for myself also. When our choir sung those hymns, which I usually sung with them myself, and there was I, dumb and desolate, I felt as if I were also a corpse, and they were singing me into my grave, and that I could not raise my voice."
"You are – " said the old man, but he gulped down what he was on the point of saying, and strode on in front; his little dog, who trotted along before him, looked into the old man's face, and shook his head; he had never seen such an expression before in his master's face.
After a time the old man stopped of his own accord, and said: "I am going to turn here. I have only one thing to say to you: don't take any relation of your mother's to live with you, whom you must send away afterwards. They would forget all the kindness you have shown them, and only be indignant because they could not stay with you for ever. Above all, don't give away any of your property, come who may. If you intend to make any presents, wait till a few weeks are past. Take the keys into your own keeping when you go home; now God bless you, and be a man!"
"God bless you, uncle!" said the young man, and went on towards his own house. His eyes were still fixed on the ground, but at every step he took he knew where he was; he knew every stone on the path. When he came opposite the house, he felt as if he could not possibly cross the threshold. To think of all that has happened there, now past and gone – and what may the future have yet in store! But it must be borne.
The old maid was sitting in the kitchen beside the cold hearth, holding her apron to her eyes, and when the young man came up to the house, she said, sobbing: "Is that you, Lenz? God help you!"
The room seemed so empty, and yet everything was in it just as usual; the work bench, with five partitions for the five workmen, beside the straight rows of windows, and the materials for work hanging on the walls by hooks and straps; the clocks ticked, the turtle doves cooed, and yet everything looked so empty, and dead, and deserted. The easy chair stood there with outspread arms, waiting. Lenz leaned on it and wept bitterly; then he raised his head, and turned to the bedroom. "It cannot be that you are really no longer there, mother," said he, almost aloud: he shrunk from the sound of his own voice, and sunk down exhausted into the chair, where his mother had so often sat.
At last he summoned up courage to go into the next room. "I feel as if I must send something after you – as if you had forgotten something!" said he again, and with a cold shudder he opened his mother's press, into which he had never looked in his life. It seemed to him almost a crime to dare to do so, and yet he did it. Perhaps she had left him some sign or token. He found the godfathers' and godmothers' presents to his deceased brothers and sisters, all marked with their separate names, and his own also; some ancient coins, the Confirmation Certificate of his mother, her bridal wreath, dried and withered, but carefully preserved; her string of garnets, and, in a box by itself, in several folds of fine paper, a small white velvety looking plant, and a scrap of writing in his mother's hand. The son first read in a low voice, and then as if wishing to hear his mother's words, he read aloud: "This is a plant of Edelweiss."
"Dinner is ready," said a voice, suddenly, through the half open door.
Lenz started, as if he had heard the voice of a spirit, and yet it was only old Franzl calling to him.
"I will come immediately," answered Lenz, shutting the door, and bolting it. He then restored everything carefully to its place, and at last returned into the next room. He did not observe how ominously Franzl shook her head at such secret doings.
The nearest neighbour – and he was a good way off – the beadle, had sent up something to eat; for it is here the custom of the country for the nearest neighbour to prepare food, and to send it to the mourners after the funeral, under the idea that on such an occasion people are too much occupied to think of it themselves; indeed, during funeral obsequies, and for three hours afterwards, it is not customary to light any fires. The beadle's daughter brought the dinner herself. "Thank you, Kathrine, and thank your parents also from me. Take away the dinner, I will eat again when I am hungry; now, I really cannot."
"You must at all events try to do so, for that is the custom," said Franzl; "you must put it to your lips. Sit down, Kathrine; in the presence of a mourner you must always sit, and not stand. Young people now-a-days no longer know what is customary, and what is not. You must talk, Kathrine, too, for it is bad luck to be silent when a mourner is in the room, so say something."
The robust, cherry cheeked girl, blushing scarlet, stammered, "I really can't," and then burst out crying.
Lenz fixed his eyes on her, on which she threw her apron over her face.
"Compose yourself," said he kindly; "thank God, every day of your life, that you still have your parents. Now I have taken some of the soup."
"You must taste the other dishes also," urged Franzl.
Lenz did as she wished, though it was a painful effort; he then rose, and the girl did the same, saying: "Do not be angry with me, Lenz, I ought to have tried to comfort you, but – but – "
"I know; thank you. I can't speak much either, just now."
"May God preserve you! My father told me to say that he hoped you would come to us; he cannot leave the house, as he has a bad foot."
"I will see: when I feel able I will come."
The girl left the room, and Lenz paced up and down, stretching forth his hands, as if expecting some one to take hold of them, but no one did so; then his eyes rested on his tools, and more particularly on a certain file which hung on a nail by itself; he shivered as he laid hold of it, for something was now in contact with his hand.
Бесплатно
Установите приложение, чтобы читать эту книгу бесплатно
О проекте
О подписке