Его грозная фигура в столь уединенном месте выглядела особенно зловещей, и Холмс поспешил опустить руку в карман. – Ищете револьвер, масса Холмс?– Нет, флакон с духами, Стив. – Вы шутник, масса Холмс, не так ли?
мы были уже в гостиной, напоминающей сказку «Тысячи и одной ночи», – огромной и великолепной. Немногочисленные розоватые светильники оставляли комнату в полумраке. Чувствовалось, что леди Кляйн уже достигла той поры жизни, когда даже самая надменная красота начинает отдавать предпочтение умеренному освещению.
Он черкнул несколько слов на листке из своего блокнота, свернул и отдал слуге. – Что вы написали, Холмс? – поинтересовался я.– Единственную фразу: «Неужели вы предпочитаете полицию?» Думаю, это поможет нам пройти в дом. Так и случилось.