Иными словами, изначальная доктрина Смертных грехов имела следующий вид:
1. Γαστριμαργία (gastrimargia) – чревоугодие.
2. Πορνεία (pornia) – блуд.
3. Φιλαργυρία (philargiria) – сребролюбие.
4. Λύπη (lipi) – печаль.
5. Ὀργή (orї) – гнев.
6. Ἀκηδία (akēdia) – уныние.
7. Κενοδοξία (kenodoxia) – тщеславие.
8. Ὑπερηφανία (hyperēphania) – гордыня.