Это ещё называют корректорским зрением.
3. Смотрите их в словаре, запоминаете, в каком контексте они употребляются в этом тексте. Если непонятно, читаете предложение с этим словом. Я, кстати, записываю эти новые слова в тетрадь и только после перехожу к следующему пункту.
4. Читаете весь текст. Читаете только после того, как посмотрели все незнакомые слова в нём.
5. Если что-то не запомнили, снова смотрите перевод.
Вы можете взять скрипт (субтитры/сценарий) какого-нибудь фильма на английском, также пройтись по нему, а потом смотреть этот фильм без субтитров. Так Вы сразу загрузите себе в мозг правильный вариант произношения.
Если память пока оставляет желать лучшего, то начините с маленьких текстов, большие делите на куски.
III. Песенник. Ещё один отличный способ выучить слова – это песни. Заметьте, как хорошо они въедаются к нам в голову. Мы любим их слушать. Песен на английском языке действительно много, на любой вкус, однако многие из нас их не используют.
Что нужно сделать.
1. Выберите песню, прослушайте её, пытайтесь расслышать каждое слово.
2. Затем, найдите текст, ещё раз прослушайте песню уже с текстом, здесь обычно, мы начинаем узнавать слова, которые мы знали до этого, но не могли расслышать.
3. Далее, возьмите текст, найдите и переведите те слова, которые не знаете или не помните, но не делайте перевод всего текста и не пользуйтесь готовым переводом. Чтобы способ возымел хороший эффект, Вы должны переводить по слову, самостоятельно связывая и формулируя предложения.
Способ почти такой же, как «текстовик», но иного формата. Хоть произношение слов может искажаться, но в мотиве они лучше запоминаются, чем при использовании многих других способов.
Также лучше будет задействовать максимальное количество уровней восприятия, для этого перепишите текст в отдельную тетрадь от руки, кстати, так у Вас появится свой личный сборник любимых