Как мне показалось, Верн уже "исписался" к этой книге...или перевод не особо, или "аранжировкой" верновских рассказов никто уже не занимался...