Ницше и философия

Ницше обманчиво понятен. Истолковать его можно как мотиватора или проповедника необязательной философии жизни, а можно как мыслителя с вполне развитым философским инструментарием и богатым концептуальным аппаратом. Эта без прикрас программная ранняя книга Делёза о Ницше со всей строгостью мобилизует философский потенциал последнего и выражает его на своем неспешном, мягком, но в то же время точном языке. Книга состоит из пяти небольших глав, которые в свою очередь расщепляются на множество пронумерованных подглав, размером в пять, три или даже в одну страницу. Ницше здесь берётся с чудовищной серьезностью, а написанное Делезом похоже на предельно утрамбованные и хлесткие микро записи о философии немца (поляка?!). Делёз был членом французской коллегии, которая занималась переводом и изданием полного собрания сочинений Ницше во Франции. При предъявлении перевода публике, Делёз заявил, что работать с Ницше намерен по французскому переводу, а не по немецкому оригиналу. Это что-то говорит о нем, причем не с худшей стороны. Читать эту книгу можно ничего не зная о Ницше и ни разу не открывая его текстов. Делёз здесь очень понятен и аккуратен. Текст легок и даже воздушен.