Редактор Анна Ефименко

Переводчик Татьяна Немировская

© Зеленый Джек, 2022

© Татьяна Немировская, перевод, 2022

ISBN 978-5-4493-5475-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Данная книга предназначена для тех, кто начал свое знакомство с древним кельтским оракулом под названием огам.

Огам – это алфавит кельтов, получивший свое широкое распространение в III—VIII вв н.э., уникальная письменная система, представленная в виде вертикальных надписей снизу вверх (аналогично росту дерева из земли к солнцу). Большинство огамических надписей было обнаружено на территории Ирландии, но некоторые также были найдены в Корнуолле, Уэльсе, Девоне и – реже – в Шотландии. Множество камней с выполненными на огаме надписями являются надгробиями/могильными камнями.

В нынешнее время широкое распространение получило использование огама в качестве предсказательной системы. Наборы огама для мантики обычно выполняются на деревянных веточках или плашках, куда наносятся символы деревьев/букв. Четкого руководства к выбрасыванию символов нет, но существуют общие рекомендации: так, например, советуют при любом вопросе делать толкование не одного символа, а трех (т.е. наугад выбрасывать/вытаскивать из мешочка на полотно не одну, а три веточки из набора). Это напрямую связано с концепцией триад, крепко укоренившейся в культурном сознании кельтов. Три мира, три фэды дают ответ на вопрос; то, что в центре, укрепляется и объясняется тем, что находится по сторонам.

Изначально огам состоял из 20 знаков («фью» или «фэд» – от староирландского слова Fidhe), позже к ним добавились еще 5 дифтонгов – так называемая «форфэда». Однако в большинстве случаев для мантики используется стандартная двадцатибуквенная система.

Задача этой книги