Отзывы на книгу «Охота на маленькую щуку»

Эта книга немного пострадала в моем сознании, потому что я смешивала ее с Патрик Свенссон - Сага об угре. О связи поколений, любви и дороге домой Мортен Андреас Стрёкснес - Времена моря, или Как мы ловили вот такенную акулу с вот такусенькой надувной лодки , которые оказались - о рыбалке и рыбе. Особенно "Сага об угре" поразила мое воображение, потому что я (почему-то) ждала какой-то метафоры, аллюзии, а человек на полном серьезе описал: угря, его место, его путь и значимость... "Щука" попала просто по аналогии - пока мне не объяснили...
Тут история - как раз наоборот, и щука - это все-таки аллюзия. Попадет читатель - в северную Лапландию. Ну, думаю я, здорово - и за окном весь день снежок идет и похрустывает, и автор сейчас снежную сказку нарисует.Но Лапландия оказалась - летней: болота, куча гнуса (с сразу улыбнувшим меня рефреном

Слепень - это перочинный нож, придуманный самим дьяволом

и удушающая жара. Да, на севере тоже бывает жара (под настроение природы - и это случается все чаще и чаще), только она получается - банной, обволакивающей, изматывающей...
С первых страниц книга меня поразила - дотошным и вкрадчивым описанием Лапландии. Да еще компанию читателю составит проводник, который, обращаясь напрямую, будет знакомить со своими владениями. Но - будьте с ним поаккуратней) А еще книга покорила - невероятно разнообразной и довольно уникальной нечистью.
Я нечто подобное встречала, например, в Сельма Лагерлёф - Сага о Йосте Берлинге . Сказать "магический реализм" будет для подобного - слишком мелко и академично. Скандинавы - просто так живут, бок о бок со своей нечистью, и - умеют ей не удивляться и даже договариваться. Как:

- Ты в курсе, что у тебя на заднем сидении воблин?
- Да.
- Ну тогда ладно.

*Воблин - это что-то типа гоблина, черно-пушистая с ушками-кисточками и сильно приставучая. Мне представлялись - гоблины из мультсериала "Мишки Гамми") А сколько подобного тут будет: коркоруша, болотные буки... И волнение среди жителей деревеньки начинается - только когда какой нечистик в мэра вселится или

Он что - жрет мой суп?!

Если бы все так и продолжалась - в стиле "скандинавские сказки рядом с нами" - это была бы безоговорочная любовная любовь. И атмосфера, и нечисть, и все вокруг - так дотошно прописано, еще и с легким привкусом финского деревенского юмора в стиле "За спичками". За него отвечал деревенский колдун, который могёт и нечисть наслать, и нечисть укротить, но - старенький и уже немного не в себе... Но...
В середине - меня ждал неожиданный сюрприз и пояснение: зачем героине Элине вообще понадобилась эта щука. Что вылилось в истории: и о школьных изгоях и травле, и о подростковой любви и ее последствиях, и о саморазвитии и желании вырваться из своей деревни... Не очень это было ожидаемо и претворило книгу из "житейских сказок" в "летопись жизни". Ну а "финальная битва с боссом" (да - тут и такое есть) - была очень кинематографичной, но немного в стиле Marvel.
Книга покорила - своим скандинавским характером, уникальной нечистью, атмосферой северных сказок и легенд. Вовлеченностью автора, прописанными персонажами: и главная героиня Элина с ее другом Совой, и заезжая полицейская, которая с юга приехала - и север ее встретил со всем радушием... И второстепенные персонажи удались. Не очень вписалась только история жизни - немного как из женских шоу. Но - необычность, аутентичность и разрыв шаблонов - все перевешивают. От всего сердца советую - любителям скандинавских саг и легенд в стиле "Здесь подрались Йуси с Йеми - а тут бабушка встретила нёкка", любителям и ценителям - необычных, непривычных и даже - экзотичных книг. Очень хороша книга для знакомства с Финляндией и финским характером - буквально сердце ее бьется на ладони. Книга - просто глоток свежего воздуха и приятное открытие, а уникальная нечисть - отдельный подарок)

«Человек может быть в чем-то уверен на все сто, но происходит какое-то незначительное событие, и все выглядит уже по-другому.»

Лапландия. Далёкая и загадочная. Кажется, именно в этой стране живут сказки и оживают легенды. Здесь нечисть бродит ночами (да и не только ночами), комары всех возможных видов и подвидов летают тучами, ведьмы и ведьмаки негласно соревнуются между собой, кто сильнее, водяной играет в карты на желание, воблин (кстати, милейшее существо) разбирается с утопленниками на раз два, неупокоенная душа бродит в поисках спасения, щука- «посол, который наделен полномочиями беспрепятственно перемещаться из одного мира в другой», становится предметом охоты.

Это история любви, но больше история об одиночестве.

Элина и Йоусиа, они нашли друг друга ещё в подростковом возрасте. Странная девочка и мальчик с большим потенциалом, они представляли собой идеальную пару, и, казалось, ничто не в силах их разлучить. Но Йоусиа решил, что им нужно временно расстаться, попробовать себя в других отношениях, ощутить перемены. Конечно, они потом будут вместе… предполагалось.

Но, чувства, как известно, нужно подпитывать. А на расстоянии… каждый из них имел отношения, так сказать, на стороне. И если для Йоусиа это был всего лишь эксперимент, то Элина страдала. Это чувство усилилось, когда попытка долгожданного воссоединения не удалась. Мало того, что девушка винила себя, так ещё и парень повёл себя, как придурок, пытаясь свалить свою вину в неудавшихся отношениях на Элину. Он, дескать, по её вине обрюхатил последнюю подружку. Да и с творчеством у него не получилось тоже по вине Элины (блин, таким не сочувствовать надо, а кидать на съедение щукам).

Вот Элина и придумала себе наказание, странное и страшное. Бедная горемычная душа, она каждый год в день летнего солнцестояния приезжает в родную деревню, чтобы поймать щуку, олицетворение всех её бед и страданий, проклятой любви, которая всё ещё живёт где-то в глубине сердца. Каждое лето вот уже четвёртый год.
Да только в этот раз что-то пошло не так. Но, возможно, это шанс выбраться из замкнутого круга?

Новогодний Флешмоб 2025
2/6

Для меня книга оказалась хороша как история о непривычном мифологическом мире, но скучна как рассказ о событиях из жизни героев. Не смогла я проникнуться героиней, да и второй тоже, очень уж постепенно начинался рассказ и слишком долго было почти ничего не понятно. Финал опять же оставил недовольной, не такого я ожидала, всё как-то сильно по бытовому. Впрочем, стиль книги мне всю дорогу намекал на это, несмотря на сказочную составляющую со всеми этими воблинами, полосатоногами, призраками и колдунами. Всё же роман получился излишне психологическим для меня. Хотя начало любовной части получилось милым, а середина драматичной. Правда до этой части пробираться пришлось сквозь болото.
Цельно я книгу воспринять не смогла, так и остались слои: необычный потусторонний мир Лапландии на грани с магическим реализмом, прекрасная северная природа и традиции населения, отрезанного от большого мира, сложным путем изложенная история борьбы героини со своей бедой. Ну, и, наверно, завышенные ожидания, сыграли свою отрицательную роль.

Идея Лапландии в сочетании простора и пустоты. И еще – в небе, которое по краям протыкают лохматые ели. Его страшная безысходность делает людей неразговорчивыми, а мифы – неистребимыми.

Место действия "Охоты на маленькую щуку" Восточная Лапландия. Для нас, далеких от Финляндии, Суоми однородна: аккуратные домики, лыжи, снег, сауна, хорошие стрелки, свитер с оленями, масло со слезой ухоженная европейская жизнь. Так вот, знайте, что на финском севере есть Лапландия, которая в политическом смысле частью Финляндии не является, потому что заходит в Норвегию, Швецию и Россию. Это не политический, а географический и культурный регион, где живут саамы.

Но сейчас о финской части, где: 1) восхитительная Западная Лапландия;2) экзотическая Северная Лапландия: саамы, сопки и кочующие стада оленей, озеро Инари и самые северные в мире лососи – гольцы. 3) Унылая Восточная Лапландия: болото и гнус. Никому она не интересна. Кроме нас. Вот туда-то мы и отправимся, чтобы окунуться в северный магический реализм во всей его красе.

Книга Юхани Карила в строгом смысле даже не финская литература, хотя написана на финском и замечательно переведена Иваном Прилежаевым. "Охота на маленькую щуку" лапландская история, в которой неяркая красота северной природы, рустикальное обаяние сельской жизни, так непохожее на российскую деревенскую прозу, история любви, расставания и непрощения. И много, действительно много отборной северной мифологии.

А поверх всего - детективная линия расследования, которое ведет офицер столичной полиции Янатуйнен. С ней-то мы и будем самоидетифицироваться в процессе чтения, попадая в странные, пугающие и комичные ситуации. Ее глазами станем смотреть на этих невероятных людей с их немыслимой обыденностью.

Молодая женщина, горожанка Элина, едва добравшись до родительского дома, хватает рыболовную снасть и отправляется к крохотному озерцу, чтобы поймать щуку. Что за странная блажь? Ее жрут комары и гнус, жалят оводы, у нее что-то не то с пальцем на ноге: не то просто поранен, не то сломан. И выглядит она не лучшим образом, будто давно толком не высыпалась и не чувствовала себя вполне здоровой. Зачем ей тощая щука, которая уже сожрала в этой луже все,что плавало и теперь сама загибается от голода?

В свой срок мы все узнаем. Она делает это не потому, что заняться нечем или блажная, а потому что не может не делать, для нее это вопрос жизни и смерти. А по следам Элины идет офицер Янатуйнен на видавшей виды красной Тойоте, и ее скепсис по поводу дремучих суеверий и глупых селян, которые им подвержены разобьется в мелкие осколки в самый тот момент, когда она впервые увидит воблина. Не знаете, кто такой? Загуглите.

Чудес и диковин, странностей и страшностей Лапландии в романе будет много, они так органично вплетены в историю, так вплавлены в материю здешней жизни, так не удивляют, что столкнувшись с очередным, ты просто фиксируешь краем сознания, как еще одну деталь пейзажа, как в обыденности думаешь: вот собака пробежала, вот автобус проехал. Юхани Карила ведет рассказ без лишней спешки, но успевает много.

Это становится твоим. Суровый край, где мужчины кажутся сильными, но по-настоящему сильны женщины (помните трех старых северных колдуний из "Снежной Королевы" и Наину из "Руслана и Людмилы"?) Крепкая пуповинная связь с родной природой и любовь к ней, не официозное "в поле каждый колосок", а лютое, до взаимозависимого выживания: будет жив этот мой мир - буду и я. Горькая история одиночества, любви и снова одиночества. И совершенно дивный финал.

Отличная книга, спасибо, Лайвбук.

Этот камень проклинаю,
В щучий потрох посылаю.
В щучью пасть да в щучью сыть,
Там ему теперь и быть.

К этой книге меня приманил водяной, с первых строчек зазывал меня, зазывал, обещая внутри что-то очень интересное.

Видишь неглубокую канавку во мху, похожую на тропку? Ее протоптала героиня нашей истории. А вон там снова виднеется тот же самый ручей. Пойдем по нему, как по радуге, в конце пути нас кое-что ждет.

В общем, заманил меня в лапландское болото - я там брыкалась, кряхтела, сопротивлялась цепким лапам трясины, но к финалу расслабилась и история Элины Юлияакко и одного щучьего проклятья засосала меня по самые уши.

Элине каждый год приходится возвращаться в глухую лапландскую деревню, чтобы выловить из озера маленькую щуку. Зачем? Так нужно. А точне важно, просто вопрос жизни и смерти. Из года в год все идет как по маслу, но однажды Элину на озере встречает водяной и из чистой вредности заявляет, что на этот раз Элине щуку поймать не позволит. Отсюда и берут начало приключения нашей главной героини.

Кстати, Лапландия в этой книге - совсем не та, которая в первые мгновения приходит на ум. Никакого снега, никаких оленей и лыж, никакого Рождества. Вместо них страшная духота, болота и гнус. Одним словом, болотная романтика. И в этих болотах бок о бок с людьми обитает всякая нечисть - воблины, хмурницы, тарарамы, поласатоноги, речные горемыки и прочая лесная бестия. Просто поразительно, насколько жители деревни равнодушны к этим милым созданиям, словно это обычные соседи, к которым все давным-давно уже привыкли.

Мужик уже заходил в дом, но потом вдруг зыркнул на Янатуйнен и добавил:
- А ты знаешь, что у  тебя на заднем сиденье воблин?
- Знаю.
- Ну пошли.

Удивительно, но в любимых персонажах этой истории у меня нет ни одного человека. Элина - нелюдимая молчунья, Янатуйнен - картонная кукла, Йоусия - без комментариев. Вот так и вышло, что в любимцах у меня ходят феноменальный Олли-Колотун с Мертвякового острова /больше похожий на какого-то лапландского энта/ и воблин, влюбленный в рыбалку и свою новую подружку-человека /представьте огромную и абсолютно бесконтрольную собаку/. Понравился финал с прощением себя и Янатуйнен, что покидает болотный край, сохранив частицу загадочной Лапландии в сердце /и на заднем сиденье своей машины/.

Что мне не позволило в полной мере наслаждаться романом, так это короткие, будто срубленные, предложения /всё-таки я люблю кружевнее/ и множественное упоминание Говенного Деда и его любимой среды.