Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Рецензии и отзывы на Макбет

Читайте в приложениях:
2381 уже добавил
Оценка читателей
4.14
Написать рецензию
  • Rosio
    Rosio
    Оценка:
    60

    Почему-то такая интерпретация "Макбета" читается сложнее и труднее в плане болезненности восприятия сюжета и всех тех смертей, что ждут по дороге от начала до конца повествования. Тяжелее от предательства, от слепого тщеславия и жажды власти, от подобной ведомости, когда так легко сыграть на слабых точках и надавить на самое тонкое и чувствительное, чтобы так быстро направить совсем по иному пути. Почему-то больнее наблюдать, как меняется человек, в руки которого попадает власть и развращает, как идёт вниз по шкале добродетели. Дело, видимо, в том, что всё же история средних веков приучила уже к тому, что там всё решается быстро и просто, а физическое устранение было чуть ли не нормой, неписанной естественно. Поэтому Шекспировский Макбет, история которого произошла во времена жестокие и кровавые, когда борьба за власть шла постоянно, а заговор сменял другой заговор, воспринимается как несовершенное дитя своего времени, но всё же коробит от убийств преданных и верных.

    У Несбё же действие перенесено в век двадцатый, близкий и понятный, когда от средневековья вроде как удалились далеко и надолго. Но вот она - новая история Макбета, из которой видно, что ничего подобного. Ну и вылезаешь наконец из скорлупы, вспоминая лихие 90-е, и понимаешь, что человек-то не меняется - ему можно привить цивилизованность, толерантность, мораль, этику, но внутри всё равно будет сидеть нечто такое, что при должном взращивании сметёт все эти условные границы и барьеры. Несбё пишет в своем стиле, не боясь крови, в том числе и крови беременных женщин и детей. Здесь всё мрачно-мрачно, что очень соответствует сюжету. Это триллер о борьбе за власть и кровавых разборках с мафией. Но это "Макбет". Ю Несбё сохраняет основу, повороты, мотивы, идеи. С того самого момента, когда приходит понимание, что сама история-то не изменилась, просто декорации другие, уже не так интересно читать, потому что знаешь, что случиться и каким будет итог - очень печальным. Но всё равно что-то не даёт закрыть книгу. Та самая острота восприятия. Та самая новая картинка. Новое прочтение старинной истории, которое даёт новый импульс интереса и вновь оживляет бессмертную классику, которая уже стала реликвией, почти музейным экспонатом, и воспринимается именно так - нечто незыблемое, вечное, некий идеал, но именно это отдаляет, так как возносит творения Шекспира на высочайшую высоту, будто бы недостигаемую для простых смертных. И вот приходят каверы и показывают, что классика на то и классика, что понятна и актуальна всегда. Фильм "Ромео + Джульетта" с Ди Карпио. Эта книга Несбё. Макбет, но, черт возьми, он стал ещё темнее душой. Особенно сильно это ощущается, когда обращаешься к началу и видишь там другого Макбета - светлого и сильного. Сильного духом и волей, любовью к жизни, какой-то бесшабашной веселостью и своеобразным чувством юмора, принципами и идеалами. Начало и конец - между ними как будто пропасть пролегла. И от этого тоже тяжеловато.

    Сумбурно, невнятно, непонятно, но по-другому об этой книге у меня написать не получается. Но основной вывод для себя у меня такой - книга получилась.

    Читать полностью
  • Vldmrvch
    Vldmrvch
    Оценка:
    47

    Я долго ждал эту книгу. Переписывать Уильяма Шекспира - дело нелегкое, даже для знаменитого автора. Пожалуй, это настоящее испытание на прочность для любого современного писателя.
    Мне кажется, Ю Несбё выбрал идеальную стратегию, впрочем как всегда. Норвежский писатель в своих романах о Харри Холе или всесерийных следует своим «знаменитым предкам», я о криминальной литературе, о Хеннинге Манкелле и Пере Валё.
    И если в своих романах он пытается продвинуться чуть дальше, используя подручные средства, наработанные за весь XX век. Например, совмещая скандинавский нуар и детектив, военный роман, роман воспитания, сенсационный и прочие виды продукции. Ловкость, с которой он деконструирует старые литературные формы и конструирует из них новые, захватывает мое воображение. В случае с Шекспиром...
    Здесь Несбё словно откатился назад во времена Валё и Манкелля. Перед лицом гениального ему понадобился весь арсенал и помощь мэтров, здесь не обойтись простой разборкой и сборкой. Недаром действие романа происходит, как можно догадаться по оставленным намекам в 70-е годы. Несбё также не решается перенести действие из Шотландии в другую страну, хотя по мне его промышленный городишко с бесконечными «туманами и дождями» больше напоминает родную для автора Скандинавию. Но именно попытка вписать знакомых персонажей в современную, пусть и несколько отдаленную от нашего поколения реальность, заставляет задуматься и сравнить, может быть попытаться дать свою интерпретацию, этакий вольный перевод гениального творения. Перенести события еще чуть ближе к нам.
    Я не хочу заранее раскрывать замечательные идеи, тем более что прочел роман немного раньше, как только он вышел в переводе на английский.
    А потому неизбежный финал - этот настоящий «гордиев узел», завязанный еще Шекспиром и сохранившийся до нашего времени в целости. Несбё остается лишь «присыпать узел сажей», как снова проступает яд. Роман Несбё можно сравнить с прожектором, мощным и слепящим, благодаря которому начинает проступать, сумасшествие, оставшееся от английского драматурга. Кристаллизуется зло, скрытое пеленой стихотворных туманов и патиной, пророщенной переводчиками.
    Признаюсь, к финалу романа, игра Несбё меня захватила. Нет, я не гадал, что ждет меня в финале, от этого некоторым книга кажется затянутой или избыточной, здесь нет никакой загадки или неожиданности в противостоянии между Макбетом и Даффом. Мне лишь стало страшно, поскольку воображение понесло меня в страну ярости, выстрелов и сдавленных криков боли, обыденной военной паранойи, на которую из всех человеческих существ, способен только человек.

    Читать полностью
  • Martis
    Martis
    Оценка:
    14

    Кто начал злом, для прочности итога
    Все снова призывает зло в подмогу.
    (с)

    Ведь если боги решают, хорошие нас ждут годы или плохие, если они управляют нашей короткой жизнью и судьбой, то нам остается одно - самому стать богом.

    В одном из городов Шотландии, где идут бесконечные дожди и не прекращаются нарковойны, кресло комиссара полиции занимает Дункан. Дункан - человек, который обещает очистить этот город от грязи и убрать с улиц преступников и наркобаронов. Однако, его заместителю Макбету пророчат, что именно он должен занять место Дункана. Ослепленный возможностями и жаждой власти, Макбет решается на убийство. Но то, что начиналось, как простое убийство, вскоре превращается в настоящую войну, где не будет ни победителей, ни проигравших.

    "Макбет" - это, как сказано на обложке, cover-version одноименной пьесы Шекспира, опубликованной в 1623 году. "Макбет" - это бессмертная классика, перенесённая в современные реалии. Времена меняются, меняются и люди, и сама жизнь. Теперь вместо ведьм герои встречают проституток, вместо королей на тронах восседают политики и комиссары, вместо зелья люди употребляют героин, а лошадей заменили мотоциклами. Но одно остаётся неизменным - это человеческие пороки - жадность, тщеславие и жестокость все ещё правят людьми, и эти темы можно обыгрывать сколько угодно.

    - Честолюбие подобно чертополоху - оно всегда тянется к солнцу, затеняя и убивая все вокруг.
    - Люди - как чертополох. Они злые и глупые.

    История Макбета - это история Икара, который постоянно тянулся к Солнцу, пока не сжёг себе крылья. Это история человека, который не остановится ни перед чем, и который за всю книгу пройдет полный путь от нахального полицейского с амбициями до чудовища, испачканного по уши в крови. Макбет агрессивен и эгоистичен; он принимает наркотики, которые, как он сам считает, делают его лучше; его преследуют галлюцинации и призраки прошлого; он подвержен стрессам и паническим атакам, а жажда власти делает Макбета ещё более неуязвимым, отчего границы между добром и злом стираются, и на смерть отправляются не только его враги, но и близкие друзья.

    Можно ли добиться славы, идя по головам? В погоне за короной главный герой теряет себя, всё больше уходя в мир паранойи и войны. Нужен ли городу правитель, трон которого будет заляпан кровью? В отличии от Макбета, который с каждой главой всё туже затягивает узел на своей шее, его враги действуют более расчётливо. И противостояние героев превращается в увлекательную шахматную партию, где в роли пешек выступает их окружение, где на кону стоят человеческие жизни.

    Мне сначала показалось, что я слышу колокол, предупреждающий о шторме. А потом понял, что это церковный перезвон, который зовет к искуплению, исповеди и крестинам.

    Несбе, как по мне, отлично справился со своей задачей. В своём особенном стиле, он перенос историю полувековой давности в современный мир, сохранив всё необходимое. Он погрузил читателя в атмосферу дождливой Шотландии, обнажив все человеческие пороки этого мира. Наркотики, погони, кровавые убийства, предательства, заговоры - всё это есть в "Макбете" 21-ого века. Пьеса Шекспира предстаёт теперь не в стихотворной, а в прозаической форме, не утратив своей кровожадности и интересных героев.

    Всем, кто любит подобный жанр и кто не будет орать об "изнасиловании классики" очень советую прочитать. "Макбет" - это история-сказка, история-притча, история падения одного человека, где понимаешь, что попал не куда-то, а на настоящую войну, где со страниц раздаются звуки выстрелов и отчаянные крики боли, а ближе к концу можно будет услышать лязгающий звук короны, которая упала на пол.

    Жизнь - тень, скверно сыгранная роль, глупая повесть, рассказанная дураком, полная шума и страстей, но бессмысленная.

    Читать полностью
  • Wotton
    Wotton
    Оценка:
    8

    Триллер-спойлер, ты с самого начала знаешь кто убийца, кого и в какой очерёдности убьют, и кто в итоге выживет. Но всё это, наверное, относится только к уменьшающемуся количеству тех, кто знаком с творчеством Шекспира. Для тех же, кто фанатеет только от Несбё сюжет был близок к тому, о чём обычно пишет этот автор. Ну только без натуралистических сексуальных извращений.
    «Макбет» вообще странное произведение. Мы знаем, что в театрах не очень любят упоминать название этой пьесы. Хотя так говорят уже про много чего. Якобы, в стихах, которые поют ведьмы содержится заклинание. Какое я уже не помню точно, но лучше этот текст не читать вслух полностью.
    Теперь, по традиции, о реперных точках, которые важны при переносе в кавер. Должны быть три ведьмы, которые предсказывают будущее главного героя, изначальное предательское убийство, ходячий Бирнамский лес и Леди Макбеth (после «Сиб.цирюльника» по-другому говорить и не могу) и её руки. Это очень мужская трагедия, где есть место только одной женщине, которая круче многих мужских персонажей. И если прочие произведения Шекспира по-всякому переносились в разные декорации, «Макбета» почти невозможно представить где-то вне поля боя. Хотя, смотря на основные векторы, думаю только наличие предсказаний мешает.
    Что делает Несбё? Он представляет нам своё любимое место действия – полицейский департамент в мрачном абстрактном городе. Видим ли мы в Макбете Харри Холе? Вряд ли, но он постоянно пьяно шатается где-то на периферии зрения. Взятки, наркотики, продажные сотрудники и борьба за повышение в должности – ну не темы ли это для автора «Пентаграммы». Во второй половине книги даже затягивает, хотя ничего нового в сюжет автор не добавляет. Он вообще очень бережно отнёсся к оригиналу, что прибавило баллов роману. Для меня в таких каверах главное - чтобы были упомянуты обязательные элементы, чтобы призраки являлись, но при этом чтобы всё было логично, а уж когда применяются прямые цитаты-заимствования из оригинала, такие как напутственные слова Банко сыну или “ни одна женщина не родила того, кому под силу будет хотя бы вырвать волосок из твоей прекрасной шевелюры”, так вообще хорошо. Ну и “Бирнамский лес”!..
    Книгу готов даже рекомендовать молодым, как современный детектив, в отрыве от первоисточника. Что для серии «Шекспир XXI века» странно. Обидно, что книга почему-то выпущена не в сериальной обложке, и наткнулся я на неё случайно, но поставить тэг #Шекспир_Бонд_2018 мне никто не помешает.

    Читать полностью
  • tentation
    tentation
    Оценка:
    7

    Вполне возможно, мне просто очень нравится Несбё, и отношусь к нему я слишком предвзято, а потому «Макбет» мне не мог не понравится. Книга очень атмосферная и читать ее летом я бы не стала, но ждать подходящего времени года и настроения было бы слишком долго. «Макбету» подходит дождливый ноябрь, так чтобы погода за окном соответствовала книжной – безнадежный дождь, тяжелые свинцовые тучи и никакого шанса на счастливый финал. Москва тоже удачно вписалось бы как декорация, но лучше Готэм. Вот только Бэтмена не будет и даже комиссара Гордона нам не светит.
    В первую очередь, книга Несбё это современное переосмысление Шекспира, поэтому не стоит ждать лихо закрученного триллера. Я бы сказала, что это прекрасная литературная игра, и современный Макбет в трагичности не уступает классическому. Как и Шекспировским героям так и героям Несбё хочется кричать «хватит! что же вы делаете, остановитесь!», но всепожирающая алчность и жажда власти, как разогнавшийся локомотив, тащат нас к ужасному финалу.
    Макбет в 21 веке возглавляет гвардию и также стремится к власти и мне очень хотелось оправдать его поступки, так же как Макбета в веке 17. Герои Несбё не только носят имена, но и повторяют поступки и слова шекспировских. Неожиданностей (для тех, кто читал Шекспира) не будет, но будет множество деталей и не всегда приятных подробностей.
    В целом, книгу читать было сложно, но очень интересно, несмотря на некоторую затянутость сюжета.

    Читать полностью
  • Оценка:
    3
    Книги Несбё всегда читаю на одном дыхании. Эта не стала исключением. Лихо закрученный сюжет, четко прописанные характеры героев- всё это присутствует в очередном произведении. Автор пытается проследить за тем, как люди меняются под воздействием обстоятельств-кто- то остаётся верен себе, некоторые понимают свои ошибки позже и находят силы изменить себя, а кто-то прогибается под "изменчивый мир", предаёт себя и свои идеалы. Вот этими наблюдениями как раз и интересна эта книга, как и многие другие книги автора
  • Оценка:
    1
    Самая скучная книга Несбё. Сюжет ни разу не зацепил.
  • Оценка:
    Весь мир театр,а люди в нём актёры.Психологический роман-детектив.Динамично и трагично.
  • Оценка:
    Хороша книга