Ну а слово «живот» показывает место, где это состояние зарождается и пребывает, то есть его непосредственное местонахождение – Жи-вот. Кстати слово «тандэн» – место объединения ума и тела – тоже переводится с японского как «живот», «брюшная полость». Ну а буквально, два иероглифа, из которых состоит это слово, означают «место добычи эликсира бессмертия». А что является лучшим эликсиром от смерти? Жизнь как вещество и состояние Жизни как переживание.