Книга или автор
0,0
0 читателей оценили
987 печ. страниц
2019 год
18+

Этимологический словарь мирового русского языка
Том 2. Г – К

Автор-составитель Владимир Лебедев

ISBN 978-5-0050-4429-7 (т. 2)

ISBN 978-5-0050-4427-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

«Г»

ГААГА — (нидерл. Den Haag, Ден-Хаг’s – Gravenhage, Гравенхаге) – город и община на западе Нидерландов, у берега Северного моря, резиденция нидерландского правительства и парламента, столица Южной Голландиии местопребывание королевского двора. В Гааге расположены крупные международные правовые органы: Международный суд ООН, Международный уголовный суд, Международный арбитражный суд и другие. Гаага является третьим по величине городом Нидерландов после Амстердама и Роттердама. Её население составляет 515 880 жителей (на 1 января 2015 года), а площадь – 98,20 км². Гаага является частью агломерации Рандстад.

Дословно «Des Graven Hage’ переводится как «графский лес». (см. «ГРАФ», «ЛЕС»)

ГАБАРИТ – предельные, крайние очертания предмета.

Происходит от французского Gabarit – «размер», «шаблон».

Слово так и раскрывается: Габарит – (Б <В) – Гаварит – (В <М) – Гамарит – (Г=З) – Замарит – Замерит – Замерить. Корень «Мера». (см. «МЕРА»).

ГАВАНА – (исп. La Habana [aβana], полностью San Cristóbal de La Habana) – столица Республики Куба, политический, экономический и культурный центр страны, административ-ный центр провинции Гавана.

Название происходит от слова «Гавань». (см. «ГАВАНЬ»).

ГАВАНЬ – защищенная от волн часть прибрежного водного пространства, используемая для стоянки судов.

Слово считается голландским, где действительно присутствует слово Haven, однако раскрывается оно через греческое слово «Лиман» (что значит «Гавань», «Залив»). А именно: Хавен —

(В <М) – Хамен – Х (л) амен – Хламен – Хлимен – Х+Лимен (и здесь мы ясно слышим греческий

«Лиман»), что раскрывается далее так: Ха+Лимень – За+Лимень – (М> В) – За+Ливень, что даёт нам русский «Залив», чем собственно Гавань и является. (см. «ЛИМАН», «БУХТА»).

ГАВРИИЛ, Арха́нгел Гаврии́л – один из ангелов в иудаизме (Гавриэль) и христианстве (греч. Αρχάγγελος Γαβριήλ), а также в исламе (где он известен под именем Джабраил). Считается, что это имя означает буквально «Всевышний – сила моя».

В иудаизме Гавриэль – один из четырёх ангелов (Гавриэль, Михаэль, Уриэль и Рефаэль; в русской традиции Гавриил, Михаил, Уриил и Рафаил), стоящих по четырём сторонам престола Бога и исполняющих обязанности стражей на четырёх концах мира (Ханох 9, 1). Эти четыре архангела, которые и поныне призываются в молитве на сон грядущий, часто упоминаются вместе.

Каждые три колена Израиля имеют своих ангелов-хранителей в лице этих четырёх архан-гелов (Бэмидбар Рабба 2, 10). Михаэль и Гавриэль защищают евреев от преследователей (Ялкут Хадаш 57б) и молятся перед Божьим престолом о благополучии всего рода человеческого и об освобождении еврейского народа из неволи.

Кроме того, Гавриэль играет роль ангела смерти. Он приходит как посланник «верховного суда» за праведниками с идеально ровным ножом в руках и забирание им души праведников сравнивается с «кошерной шхитой». За грешниками же приходит Самаэль с зазубренным ножом и то, что делает Самаэль с грешниками, – это «шхита некошерная».

Согласно христианской традиции, Гавриил открывает тайное знание Бога.

В Ветхом Завете через архангела Гавриила пророку Даниилу раскрываются тайны будущего (Дан.8:16, 9:21).

Согласно Евангелию от Луки в 6-й месяц после зачатия праведной Елисаветою святого Иоанна Предтечи Гавриил был послан Богом в Назарет к Деве Марии возвестить ей благую весть о Рождении Иисуса Христа (Благовещение).

Кроме того, согласно церковному преданию, архангел Гавриил передал Деве Марии весть о её кончине за несколько дней до неё.

В Исламе Джабраил открывает Мухаммеду Коран (Ночь предопределения).

Из чего видно, что архангел Гавриил, прилетевший на Землю в числе т. н. Падших ангелов был ответственнен в коллективе космонавтов за разговоры (или переговоры) с местным насе-лением, то есть был Переводчиком Экспедициии (Лингвистом), отчего и имя его раскрывается соответственно: Гавриил – Гавориил – Гаворитил – Говоритель или Тот, который Говорит.

(см. «ГОВОРИТЬ», «РАФАИЛ», «УРИИЛ», «МИХАИЛ»).

ГАГРА – также Га́гры; абх. Гагра, – курортный город в Абхазии, на берегу Чёрного моря.

В I веке до нашей эры на месте Гагр греческими купцами была основана торговая фактория Триглиф. Во второй половине I в. до н. э. попадает в зависимость от Римской империи. Со II века нашей эры известна как крепость Нитика. Позже, в IV – V веках, здесь была построена абхазская крепость Абаата, остатки которой сохранились до наших дней. В XIV веке сюда приходят генуэзцы, и основывают торговую факторию. На карте 1308 года, составленной Пьетро Висконти, она называется «Хакара». Отсюда вообщем-то и современное название города Гагры. Что же касается генуэзского названия, то оно раскрывается следующим образом: Хакара – Хакарат – Закарат – Загород – Загородь или просто Город (Огороженное место).

(см. «ГОРОД»).

ГАД – пресмыкающееся и земноводное животное; всякое отвратительное и мерзкое существо; мерзкий человек.

Слово означает следующее:

Гад – Гада – Гадна – Гадина – Гадзина (ср. с белорусской «Гадзина») – Гадтина – Гадитина (отсюда «Гадить» с буквой «Т» в окончании) – Гади+Тина – Гази+Тина – Грязи+Тина – и далее либо Грязи+Тяна, то есть По Грязи Тянущаяся, то ли Грязи+Дана, то есть Грязь Дающая – во всех случаях речь очевидно идёт о Пресмыкающихся, обитающих в Грязи (в Болоте).

Впрочем, есть возможность того, что слово «Грязь» в данном случае раскрывается как «Скользь» (как, впрочем, она и открывается), и тогда речь идёт о Скользком Тине или Скользком Теле (каковое собственно и бывает у земноводных животных).

ГАДАНИЕ – строить предположения относительно будущего.

Слово раскрывается следующим образом: Гадание – и далее слово раскрывается через слово «Загадка» к слову «Загадывание», что значит далее: Закладывание – Закалядывание – Закол-дование с корневой основой Колдовать или Исполнять роль Колдуна. (см. «КОЛДУН»).

ГАДЕС – (Аи́д у греков, др.-греч. Ἀΐδης или ᾍδης, также Ἀϊδωνεύς; у римлян Плуто́н, греч. Πλούτων, лат. Pluto – «богатый»; также Дит лат. Dis или Орк) – в древнегреческой мифологии бог подземного царства мёртвых и название самого царства мёртвых, вход в которое, согласно Гомеру и другим источникам, находится где-то «на крайнем западе, за рекой Океан, омываю-щей землю». (см. «АИД», «АД»).

ГАДЮКА – (лат. Vipera berus) – вид ядовитых змей рода настоящих гадюк семейства гадюковых, часто встречающийся в Европе и Азии. В отличие от других представителей семейства предпочитает более низкие температуры, встречающиеся либо на более высоких широтах (вплоть до Полярного Круга), либо высоко в горах (достигая 3000 метров в швей-царских Альпах).

Название происходит от слова «Гад». (см. «ГАД»).

ГАЕР – 1) шут в народных игрищах, который смешит людей пошлыми приемами, рожами, ломаньем; арлекин; паяц, площадной шут. гаерский, к гаерству относящийся. гаеров, ему принадлежащий. гаерство ср. шутовство, паясничанье. гаярствовать, гаерничать или гаерить, быть гаером, шутом, ломаться и дурачиться для потехи; 2) балаганный шут, фигляр.

Слово так и раскрывается: Гаер – Галер – (Фи) Галер – Фигляр. (см. «ФИГЛЯР»).

ГАЗ – (газообразное состояние) (от нидерл. gas) – агрегатное состояние вещества, характеризующееся очень слабыми связями между составляющими его частицами (молекулами, атомами или ионами), а также их большой подвижностью.

Слово «газ» (нидерл. gas) было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспы-тателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекис-лого газа). Согласно, Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних». (см. «ХАОС»).

ГАЗАВАТ – предписанная Кораном «священная война», которую должны вести мусульмане против представителей других верований препятствующих распространению ислама.

Происходит от арабского Нazāwa (t) – «поход», «набег», «нашествие», что раскрывается по-русски так: Хазават – Хадзават – Ходжават – Ходжа+Ват – Хожа+Ват – Хожда+Бат – Хождение на Бат – Хождению на Битву. (см. «ХОДЖА», «ДЖИХАД»).

ГАЗЕЛЬ – (лат. Gazella) – род семейства полорогих, относящийся к подсемейству настоящих антилоп. Газели распространены прежде всего в саваннах Африки, а также в Азии. Считается что слово «газель» происходит от арабского ghazal, хотя на самом деле в данном слове отчетливо слышится русская «Коза». (точнее Козуля) (см. «КОЗА»).

ГАЗЕТА – периодическое, обычно ежедневное издание, рассчитанное на широкие круги читателей и посвященное событиям текущей политической и общественной жизни.

Первоисточник – итальянское слово Gazzetta – «мелкая венецианская серебряная монетка в три гроша» – именно за такую сумму итальянские разносчики продавали первые газеты. А раскрывается это слово, ставшее нарицательным обозначением всякого периодического издания, так: Газзетта – Граззетта – (ЗЗ=Ш) – Грашетта – Грошетта – (ТТ=ТР) – Грошетра – Гроше+ Тра – Грошей+Три, что значит Три Гроша. (см. «ГРОШ»).

ГАЗОН – (от фр. gazon) – искусственный или естественный дерновый покров, создаваемый путём выращивания различных трав, преимущественно многолетних видов семейства Злаки.

Газо́н – это травяной покров, создаваемый посевом семян специально подобранных трав, являющийся фоном для посадок и парковых сооружений, и самостоятельным элементом ландшафтной композиции.

Происходит от французского слова Gazon – 1) газон; 2) дёрн – что раскрывается по-русски так: Газон – Газорн – Гадзорн – Гадёрн – Га+Дёрн – (Лу) Га+Дёрн – Луга+Дёрн – Луговый Дёрн, корень «Дёрнуть» (ибо Дёрн хорошо выдергивается из земли). (см. «ДЁРН»).

ГАЙ – южн. тамб. дуброва, роща, чернолесье; небольшой отъемный листвяный, не хвойный лес, особенно в низменных местах, в лугах; остров, отъемный, чистый лесок в кустовых зарослях; вор. кур. поемный лесок, кустарник (сухое чернолесье: раменье); иногда лес уже истреблен, а остается одно лишь название гая, да кочегуры или кочкарник с промоинами, неудобный для косьбы; – кур. донск. отдельная камышевая топь, плавня или кустистый кочкарник.

Слово указывающее на то, что нечто является крайним, отдельным, обособленным явлением.

И в этом смысле являющееся Гаем – Граем – Краем. Границей между тем и тем.

ГАЙДА, Айда – татарское слово, означающее «иди», «пошёл», «пойдем».

Представляет собой слегка исковерконное (гортанное) русское «Ходи» или «Иди».

(см. «ИДИ», «АЙДА»).

ГАЙДАМАКИ, Дейнеки (укр. Гайда́маки, от тур. haydımak – «нападать») – участники украинских повстанческих вооруженных отрядов на принадлежавшей Речи Посполитой Правобережной Украине в XVIII веке. В 1735, 1754, 1750 и 1768 годах они участвовали в восстаниях, а в остальное время совершали отдельные нападения на польских помещиков и евреев.

Считается, что в основе слова «гайдамак» лежит арабский глагольный корень: «гада» – «смущать», «беспокоить», и перешедший в турецкий язык в форме междометия «гайда» – «пошел», и «маки» (франц) – «партизан», в целом гайдамак, партизан. человек производящеий вооруженную смуту в тылу врага. Впервые встречается этот термин в акте 1737 года, в приме-нении к партизанским отрядам, шайкам, опустошавшим воеводства Киевское и Брацлавское. Уже с самого начала, однако, в состав понятия гайдамаков входило представление не только о разбое, но и о протесте против данного социального и политического строя; с развитием гайдамацкого движения и самый термин все более и более приобретал именно партизанскую окраску. Это историческое название приобрели партизаны Франции в войне с фашизмом.

На самом деле Гайдамаки – это то же самое, что Гайдуки, в основе имени которых лежит

слово «Гайда» (Айда) +Маки, что значит Быки. Итого Гайдамаки (как Гайдуки) – первоначально это Погонщики Быков. (см. «ГАЙДУКИ», «ГАЙДА»).

ГАЙДУКИ, Хайдуты – вооружённые повстанцы, боровшиеся против османского национального гнёта на Балканах (южные славяне XV – XIX век) и в Западной Армении (армяне, конец XIX – начало XX века).

Слово происходит от венгерского слова hajdú, первоначально обозначавшего погонщиков скота, которое с XVI века стало использоваться для наименования нерегулярных отрядов венгерских и славянских крестьян, ведущих партизанскую войну с турками и Габсбургами.

Что касается самого венгерского слова hajdú, то оно того же происхождения, что и русско-татарское слово «Гайда», при помощи которого погонщики погоняли скот (см. «ГАЙДА»).

ГАЙКА – крепёжное изделие в виде детали с резьбовым отверстием, образующее соединение при помощи винта, болта или шпильки. Гайкой также называют металлическое кольцо, обод, обруч с резьбой.

По вопросу происхождения этого слова в этимологических разысканиях нет единого мнения. А.Г.Преображенский объясняет рождение данного слова путем заимствования из немецкого языка слова haken – «крючок». М. Фасмер отрицает предложенное этимологом толкование, но сам затрудняется реконструировать слово. Интересно предположение Горяева, который возво-дит лексему «гайка» к русс. диал. «загаять», что значит «закрывать», «замыкать», а также к древнерусскому «гаити», что значит «огораживать», «защищать». На самом деле происхождение слова «гайка» гораздо проще, поскольку раскрывается она так, как и должно раскрываться: Гайка – Галька – Калька – (КК=КХ) – Кальха – Кольса – Кольца – Кольцо. (см. «КОЛЬЦО»).

ГАЙТАН – гайтанчик, гайта́шек умалит. снурок, плетежок, тесьма; собств. снурок, на котором носят тельной крест; южн. шелковый снурок.

Заимств. из греч. γαιετανόν (уже у Галена) от ср.-лат. gaitanum «пояс», возм., галльск. происхождения.

На самом деле слово русское и означает: Гаитанон – Гаи+Тянон – Заи+Тяно – Затянуть.

ГАЛАКТИКА – (др.-греч. γᾰλαξίας «Млечный Путь» от др.-греч. γάλα, γάλακτος «молоко») – звездная система, к которой принадлежит Солнце; Млечный Путь.

Первоисточник – греческое слово Γαλαξιας – «Млечный Путь», что в свою очередь произо-шло от греческого слова Γαλακτος – «молоко», в котором мы имеем более полную форму латинского слова «Лактис» (Молоко), которое, однако, далее раскрывается как «Малактис», а не «Галактис», из чего видно, что более ранней (и более мягкой) формой греческого «молока» было «Малактис», что значит «Молочный». (см. «МОЛОКО»).

ГАЛАНТЕРЕЯ – (от фр. Galanterie – «галантность», «изящность») – торговый термин, означающий группу товаров, представляющих предметы туалета и личного обихода (галстуки, нитки, перчатки, шарфы, сумки и др.).

Слово произошло от французского Galanterie – «галантность», «изящество».

(см. «ГАЛАНТНЫЙ»).

ГАЛАНТНЫЙ – вежливый, учтивый.

Происхождение – французское слово Galant – «вежливый», которое так и раскрывается, если к началу слова добавить утерянное «Va». А именно: Galant – (Va) Galant – и тогда мы получаем хорошо известное нам корневое основание «Вага» или «Важа», что является корнем слова «Вежливый». (см. «ВЕЖЛИВЫЙ», «ВАГА»).

ГАЛАПАГОС — (Галапаго́с, архипела́г Коло́н, Галапаго́сские острова́, Черепа́шьи острова́, Галапаго́сы; исп. Islas Galápagos, от исп. galápago – разновидность водяных черепах и название седла, похожего на форму некоторых черепах с Галапагосов, исп. Archipiélago de Colón) – группа островов на востоке экваториальной части Тихого океана, в 972 км к западу от Эквадора, состоящая из 13 основных вулканических островов, 6 небольших островов и 107 скал и намывных территорий. Считается, что первый остров был сформирован 5—10 млн лет назад в результате тектонической активности. Самые молодые острова – Исабела и Фернандина – до сих пор на стадии формирования, последнее вулканическое извержение наблюдалось в 2005 году.

Острова Галапагос принадлежат государству Эквадор и составляют одноимённую провинцию. Население архипелага составляет 25 124 человек (2010). Площадь – 8010 км².

Острова известны прежде всего большим количеством местных видов фауны и проведённым здесь исследованием Чарлза Дарвина, которое послужило для Дарвина первым толчком к созданию эволюционной теории происхождения видов.

Острова получили своё название от водившихся на них гигантских морских черепах, по-испански называвшихся во множественном числе «galápagos» – «наземные черепахи».

На самом деле название означает просто «черепаху» и раскрывается так: Галапагос – Халапагос – Чарапагос – Черепахос – Черепаха. (см. «ЧЕРЕПАХА»).

ГАЛАТЫ – (греч. Γαλάται, лат. Galatae) – союз кельтских племён, вторгшихся на Балканский полуостров и в Малую Азию в 279—277 годах до н. э. Тит Ливий сообщает имя предводителя галлов, которые достигли Дардании, – это Бренн. С помощью вифинского царя Никомеда они за несколько дней переправились через Геллеспонт на азиатский берег. Общее количество переправившихся галлов оценивалось в 20 тыс. человек, которые делились на три племени: толостобогии, трокмы и тектосаги. Первые поселились в Ионии, вторые на побережье Геллеспонта, а третьи достигли берегов Галиса. Галлы были отнюдь не мирными поселенцами. Вифинский царь пригласил их в надежде на военную помощь. Из 20 тыс. галлов половина считались воинам. Они жили за счет сбора дани с местных племён. Галлы отличались высоким ростом, бледным цветом кожи и рыжими (крашеными) волосами. Вооружены они были щитами и длинными мечами. Современники отмечают, что галлы, смешавшись с греками и фригийцами, превратились галлогреков.

Слово так и раскрывается: Галаты – Калаты – Кельты. А государство, которому они дали имя – Галатия – Горация – Греция. (см. «КЕЛЬТЫ», «ХЕТТЫ», «ГРЕЦИЯ», «ЛИДИЯ»).

ГАЛДИТЬ – 1) (голдить), галдить, голдобить, голдеть, га (о) лчить костр., твер., ряз., орл., тамб. галанить, галашить; шумно разговаривать, кричать и шуметь; призывать, кликать; спорить, браниться. см. галчить, голчить.

2) бранчивый человек, горлан, крикун;

3) Галда, яросл. лакомство. Галдань муж. галданиха жен. крикун, нахал и гуляка. Галдила ·об. Бранчивый горлан, голда. Галдун дон. тяжебник, сутяга. южн. крик, шум голосов, шумный говор и крики.

Слово раскрывается так: Галдить – Гал+Дить – Горл+Дит – Горло+Дать.

ГАЛЕРА –



















Установите
приложение, чтобы
продолжить читать
эту книгу
255 000 книг 
и 49 000 аудиокниг