Первое, на что хочется обратить внимание, — это великолепное исполнение аудиоверсии. Чтец справился блестяще: интонации, паузы, акценты — всё на своём месте. Благодаря этому книга звучит особенно ярко и объёмно, а юмор раскрывается тонко и точно.
Что касается самой книги — это произведение с ярко выраженным еврейским юмором о евреях, с той самой интонацией, в которой одновременно и самоирония, и мудрость, и лёгкая грусть. В тексте чувствуется атмосфера времени, поэтому тем, кто ностальгирует по Советскому Союзу, многое будет особенно близко и понятно.
Молодым читателям отдельные нюансы, возможно, покажутся не столь очевидными — всё-таки юмор во многом завязан на реалиях и менталитете эпохи. Старшему поколению книга наверняка подарит немало улыбок. Хотя временами еврейского колорита, пожалуй, даже с избытком — но, возможно, именно в этом и авторская задумка.
В целом — тёплая, ироничная и местами очень точная книга, которую особенно приятно слушать в хорошем исполнении.
Что касается самой книги — это произведение с ярко выраженным еврейским юмором о евреях, с той самой интонацией, в которой одновременно и самоирония, и мудрость, и лёгкая грусть. В тексте чувствуется атмосфера времени, поэтому тем, кто ностальгирует по Советскому Союзу, многое будет особенно близко и понятно.
Молодым читателям отдельные нюансы, возможно, покажутся не столь очевидными — всё-таки юмор во многом завязан на реалиях и менталитете эпохи. Старшему поколению книга наверняка подарит немало улыбок. Хотя временами еврейского колорита, пожалуй, даже с избытком — но, возможно, именно в этом и авторская задумка.
В целом — тёплая, ироничная и местами очень точная книга, которую особенно приятно слушать в хорошем исполнении.