На какое-то время о пленниках как бы забыли. С утра к воротам подъезжали ещё два пикапа, набитые вооружёнными людьми, вся банда куда-то уезжала на целый день. Оставляя охрану – молодого редкобородого переводчика и худого, по-видимому больного, вечно сонного, парня. Переводчик садился под дверь темницы, включал магнитофон и целый день слушал нудную, однообразную, заунывную музыку, тягуче подпевая писклявым голоском. Худой выносил тюфяк и укладывался в тени сарая. Когда, к вечеру, банда съезжалась, их выводили на улицу, всё к той же яме, справит нужду, под охраной двух – трёх человек.