Цитаты из книги «Современный русско-чешский разговорник»

Musím se objednat vstupenky předem.

Я здесь в поиске приключений. – Tady jsem v hledání dobrodružství.

– Вам нравится ваша работа? – Líbí se vám Vase práce? [Либи се вам Ваше праце?]

Vzájemně. – Сколько вам лет? – Kolik je ti roku? [Колик е ти року?]– Мне 28 лет. – Je mi 28 (dvacet osm) let. [Е ми 28 (двацет осм) лэт.]– Вы женаты (замужем)? – Jste ženatý (vdaná)? [Стэ женати (вдана)?]– Да, я женат (замужем). Нет, я не женат (замужем). – Ano, jsem ženatý (vdaná). Ne, nejsem ženatý (vdaná). [Ано, сэм женати (вдана). Нэ, несэм женати (вдана).]– У вас есть дети? – Máte děti? [Мате дьети?]– У меня нет детей. У меня один ребёнок (двое детей). – Nemám děti. Mám jedno dítě (dvě děti). [Немам дьети. Мам едно детье (двье дьети).] – Кем вы работаете? Кто вы по профессии? —Jak Se jmenuješ ty? Kdo Jste z povolání?