Цитаты из книги «Козетта»

Козетта была некрасива. Возможно, будь она счастливой, она была бы миловидной. Мы уже набросали в общих чертах этот маленький печальный образ. Козетта была худенькая, бледная девочка, на вид лет шести, хотя ей шел восьмой год. Ее большие глаза, окруженные синевой, казались почти тусклыми от постоянных слез. Уголки ее рта были опущены с тем выражением привычного страданья, которое наблюдаешь у приговоренных

до родника. Это было узкое природное углубление, размытое водой в глинистой почве, около двух футов глубиной, окруженное мхом и высокими гофрированными травами

Она бежала бегом, еле сдерживая рыданья.

куклу, вышиной приблизительно в два фута, наряженную в розовое креповое платье, с золотыми колосьями на голове, с настоящими волосами и эмалевыми глазами.

Муж и жена мучили ее каждый по-своему: Козетту избивали до полусмерти – в этом виновата была жена; она ходила зимой босая – в этом виноват был муж. Козетта носилась вверх и вниз по лестнице, мыла, чистила, терла, мела, бегала, выбивалась из сил, задыхалась, передвигая тяжести, и, как ни была тщедушна, выполняла самую тяжелую работу. И ни капли жалости к ней; свирепая хозяйка, злобный хозяин!

Эта гора мяса, этот ураган повиновался мановению мизинца тщедушного деспота.

при случае Тенардье не был способен прийти в такую же ярость, как и его жена, хотя бывало это с ним редко. Но так как он злобился на весь род людской, так как в нем постоянно пылало горнило глубочайшей ненависти, так как он принадлежал к числу людей, которые постоянно мстят, которые обвиняют все окружающее во всех своих неудачах и несчастьях и, словно их обиды вполне законны

чета Тенардье была обрисована лишь в профиль; пришло время рассмотреть их со всех сторон и под всеми их личинами.

Сорок су. – Сорок су? Ладно. – В добрый час. – Сорок су! – шепнул один из возчиков кабатчице. – Но ведь комната стоит только двадцать су. – А с него сорок, – ответила она тоже шепотом. – Дешевле я не беру с бедняков. – Правильно, – кротким голосом заметил ее муж, – пускать к себе такой народ – только портить добрую славу заведения. Тем временем человек, положив на скамью свой узелок и палку, присел к столу, на который Козетта поспешила поставить бутылку вина и стакан. Торговец, потребовавший ведро воды для своей лошади, отправился сам напоить ее. Козетта опять уселась на

Сорок су. – Сорок су? Ладно. – В добрый час. – Сорок су! – шепнул один из возчиков кабатчице. – Но ведь комната стоит только двадцать су. – А с него сорок, – ответила она тоже шепотом. – Дешевле я не беру с бедняков. – Правильно, – кротким голосом заметил ее муж, – пускать к себе такой народ – только портить добрую славу заведения. Тем временем человек, положив на скамью свой узелок и палку, присел к столу, на который Козетта поспешила поставить бутылку вина и стакан. Торговец, потребовавший ведро воды для своей