Два брата находят старую книгу о морских приключениях и решают стать юнгами. Времена бригантин уже канули в прошлое, но ведь есть звездолеты! Тот, кто хочет - всегда найдет путь к осуществлению своей мечты. Как оказалось, и пираты тоже еще существуют, только бороздят они не моря, а космос. И нахо...