Удивительное похищение королевского бриллианта

Честный человек в бесчестной системе.

Вторая книга цикла "Агентства "Маленький Ганеша" продолжает историю отставного полицейского Чопры, слоненка Ганеши и некоторых персонажей первого романа, которых никак не назовешь второстепенными. Ну не может быть на вторых ролях жена героя Поппи - прозвище. прилепившееся к ней в юности потому что постоянно жевала мак, а не потому, о чем вы могли подумать. Или лейтенант (бывший) Рангвалла, уволенный жестокой начальницей Малини-Пристрели их всех-Шервалой за помощь бывшему шефу в деле о торговле приютскими сиротами ("Неожиданное наследство инспектора Чопры").

История Рангваллы обыгрывает интернациональные проблемы: 1. кто делает дело, тому прилетает, в то время, как коррумпированных бездельников лишь пересаживают после очередного скандала в новые кресла, чаще с повышением; 2. внимание к правам женщин на деле чаще выражается в том, что наверх пробиваются жестокие мужеподобные дамы. Но все же, о чем "Удивительное похищение королевского бриллианта"? Ни много, ни мало - о краже одной из главных ценностей британской короны, 108-каратного алмаза Кохинур, название которого переводится как "Гора света". Со времени событий первой книги слоненок поздоровел и подрос, а Чопра успел обзавестись сразу двумя предприятиями: детективным агентством "Малыш Ганеша" и рестораном для полицейских "У Поппи".

На самом деле, Кохинур в Индию, конечно, не ездил и вряд ли когда-нибудь поедет.. Ну, хотя бы потому, что если для нас с вами интрига с похищением одного из самых дорогих алмазов мира просто затейливый зачин, то для индийцев это национальное достояние и непроходящая боль. Чтобы понятнее - как если бы какие-нибудь интервенты вывезли "Троицу" Рублева, а потом привезли показать нам на выставке. Издалека и под пуленепробиваемым стеклом. Этот момент одержимости индийцев Кохинуром следует учитывать, он сыграет немалую роль в расследовании. И конечно, что за детектив, в котором сыщики ведут лишь одно дело? Во второй книге Вазим Хана сплетаются воедино несколько линий: пропажа бюста отца-основателя из католического лицея, где преподает Поппи; негодяй-отец, предъявивший права на помощника Чопры, Ирфана, приютского мальчика (аллюзия на "Оливера Твиста"); похищение и попытка убийства самого Ганеши.

Будьте спокойны, все завершится победой "наших". А прочитанная Алексеем Багдасаровым, эта история для всей семьи станет идеальным дополнением к вашим летним выходным.

Почему-то детектив попал в серию детские – но он совсем недетский. По крайней мере я не знаю детских детективов, в которых дети жертвы взрослых в самом худшем варианте. Чтобы в детском детективе появлялся папаша,который когда-то о ребенка сигареты тушил.

Поэтому я отношу это все же к серии взрослых, пусть уютных и нестандартных.

Нестандартность здесь в слоненке Ганеше, да и то он тут неактивный расследователь – он просто «чувствует» и иногда помогает.  А то что чувствуют слоны – мы ж на самом деле не знаем – может так и есть?) .

Хоть книга и детектив, но через какие то моменты, события,замечания иногда незначительных, повседневных - можно почувствовать настоящий индийский колорит – ну например забрать слоника в кв от дождя – для российских реалий – невообразимо, но если представить что в Мумбае живет 20 млн. то понимаешь, что их лифты совсем не наши - на 4 персоны – там и слоненок может поместиться. В книге полно других специфических черт, которые помогают почувствовать всю атмосферу.

Сами детективные части – понравились, интересные, держат в напряжении. Герои – приятные, некартонные, не функции, за ними интересно следить, им сопереживаешь.

Обе части великолепно озвучены Алексеем Багдасаровым - возможно это сыграло немалую роль в моей любви к этой серии))

Надеюсь, Дом историй не забросит и будет переводить еще.