Отзывы на книгу «Китай»

А вот и не правда! Туалеты в Китае на каждом шагу, так что у меня (с моим подорванным 2-мя родами мочевым пузырём),  проблем где пописать не было. А вообще, китайцы такие кудесники, что и на стене что-нибудь, да придумали:-)

Кто-то может назвать эту книгу сборником баек от людей, долгое время живущих там. Я же скажу, основываясь на личном опыте, что та информация, которая дана в книге, каким-то странным образом освещает многие вещи, с которыми я лично столкнулась в своей недавней поездке по Китаю.

Ну, если честно, поездка по Китаю звучит гордо, но, конечно, эту громадную страну невозможно увидеть за 1 раз. Я уже 2 раз побывала в Китае, и по-прежнему мне кажется, что ничего не видела.

Написано с юмором, небольшими историями. Каждая история приоткрывает завесу над какой-то стороной жизни, быта или привычек китайцев. Познавательно.

Например, почему китайцы пьют горячую воду. Или ещё интересный факт, почему вас угощают сигаретой. По крайней мере (вовремя прослушав книгу), я не шарахалась от дружески предложенной китайской папыроски:-)

Рекомендую, если вы интересуетесь странами.

Китай – это необычная страна, которая заставляет души мечтать о ней, а потом ненавидеть. Китай – это место рождения невероятной и загадочной истории народа Азии. Китай восхищает своими достопримечательностями и пугает - населением. Это другая культура… Поразительная… И непонятная для европейца…

Вадим Чекунов и Гарри Савулькин живут в Китае: один – в Шанхае, другой – в Гонконге. Они делятся с нами своими историями о жизни в этой стране. Некоторые рассказы очень смешные, некоторые грустные. Но все равно интересно почитать, как в тех или иных ситуациях поступает другая нация.

Книга очень легкая и быстро читается. Мягкая обложка красива украшена, есть клапаны, которые можно использовать как закладку. Страницы сделаны из газетной бумаги. Но зато книжку удобно брать с собой, так как имеет небольшой размер и легко гнётся.

Эти истории будут интересны для тех, кто не бывал в Поднебесной, но хочет поближе познакомиться с восточной культурой. Авторы пишут так, как будто рассказывают друзьям о своих приключениях. С книгой вы окунетесь в ту неописуемую атмосферу китайской цивилизации.

Некоторые факты о Китае:

1. Для китайцев мы всегда будем 老外 (лаовай), что в переводе означает «иностранчег».
2. Китайцы не трудолюбивые. Но они – очень трудостойкие.
3. Еда – основа основ китайской жизни.
4. Наши традиционные «сувениры» из России в виде икры и водки китайцами особо не ценятся.
5. Расчетливость и стремление к наживе китайцы удивительно гармонично сочетают с неподдельной бескорыстностью и теплым отношением к гостям своей страны.

Китай – огромная империя, такая разнообразная и необыкновенная не только для иностранцев, но и для самих китайцев, ведь север и юг сильно отличаются. Север более европеизирован, а юг сохраняет традиции. Это страна контрастов и больших возможностей.

Обычно мои книжные путешествия пролегали по уютной Европе, но здесь захотелось другого. Китай манил загадочностью, но пугал стереотипами. И эта книга стала идеальным проводником.

Авторы — москвич-филолог и рижанин-инженер — называют себя «циничный оптимист» и «умеренный реалист». Они настолько гармонично дополняют друг друга, что по стилю не сразу понимаешь, где чей текст. Книга чётко разделена на две части: «Материковое» и «Островное». И это логично — Китай ведь действительно разный.

Это сборник живых рассказов, разбитый по темам: еда, привычки, быт, работа, отдых — и даже, скажем так, специфические заведения для взрослых. Всё без прикрас, ровно, без смакования, но и без ханжества. Авторы не просто перечисляют факты, а вплетают в повествование свой личный опыт, поэтому читается не как сухой справочник, а как живой разговор.

Они не критикуют. Ни Китай, ни китайцев. Даже когда показывают жизнь с нелицеприятной стороны. У них нет этого вечного «а у нас не так», «а мы лучше». Просто — это так. Это их культура, их традиции, их обычаи. Критиковать то, что не совпадает с твоим мнением, очень просто. А вот принять и попытаться понять, почему именно так, — намного сложнее. Именно это заставляет думать, а не штамповать оценки.

Книга подарила целый спектр чувств. Что-то заставило улыбнуться (история про сушку белья из-за влажности в квартирах), что-то вызвало недоумение (эпизод с китайской больницей, где врачи искренне считают, что у иностранца «всё устроено по-другому» — даже тело). Что-то я сознательно пропустила — моменты, касающиеся отношения к животным: там было жестоко, и эту грань я не была готова проживать.

Важное отсутствие: в книге нет ни одного сравнения с нами, с соотечественниками. И это прекрасно. Ты просто смотришь на другую культуру — и она существует сама по себе, а не как «не-Россия». Наверное, в этом и есть главный урок настоящих книг о других странах — они не учат судить. Они учат видеть.

Написано легко, язык гладкий, читается без напряжения. Это именно та книга, которую я искала: честный, живой и уважительный взгляд на страну, которая гораздо сложнее наших стереотипов о ней. Она не хуже и не лучше других книг о Китае — она ровно та, какой я её ожидала. Если вы ищете именно такое погружение — без критики, без надрыва, с юмором и уважением, — вам сюда.

Авторы много лет живут и работают в Китае. Один – в Шанхае, другой – в Гонконге. Первая часть книги – про материковый Китай, вторая – про островной.
Чикунов и Савулькин в начале книги честно предупреждают о том, что пишут о личных впечатлениях. Они не претендуют на глубокий анализ менталитета и культуры. Это просто зарисовки о китайцах. Короткие, иногда смешные и совсем не толерантные.
Читайте, если хотите узнать, какой он – современный Китай. Какие они – современные китайцы. Чем отличаются от нас. Почему у них другие понятия о чистоте, личном пространстве, гигиене и этикете. Что за феномен такой – китайские старухи, почему китайцев считают трудолюбивыми, хотя на самом деле они – трудостойкие. Почему не стоит везти в Китай русские сувениры – водку и икру. Как реагировать, если вам протягивают сигарету, почему китайцы постоянно пьют горячую воду, как обстоят дела с медициной, как выбрать ресторан, где точно вкусная еда, как правильно пить с китайцами их водку байцзю. И почему мы для китайцев всегда будем называться снисходительным словом «лаовай» («иностранчик»).

Если у вас есть восторженность перед Востоком и его древней культурой, если вы, не бывая ни разу в Китае, мечтаете о том, чтобы попасть туда и увидеть нечто волшебное, эта книга немного собьёт такой оптимистичный настрой. Она покажет и жестокие реалии, и реальных китайцев, в которых сочетаются бесцеремонная громкость и педантичность, стремление к наживе и бескорыстность, расчетливость и тёплое отношение к гостям своей страны.
Ну а если вам хочется получше узнать культуру и историю Китая, рекомендую читать Куликова, Овчинникова и Гуляра. У них подход не такой поверхностный и задорный, зато гораздо больше глубины, внимательности и стремления понять чужой образ мыслей и мировосприе.

Ну что ж, открывала я эту книжку с предвкушением — авось приоткроется завеса над тайнами Поднебесной. А в итоге… в общем, давайте по порядку.

Часть первая: Чекунов и его «материковый» взгляд.
Чекунов пытается показать Китай «изнутри», без туристических гламурных картинок. И кое‑что действительно цепляет. Встречаются любопытные бытовые зарисовки. Так, к примеру, китайцы могут спать где угодно и в любое время (это да, впечатляет). Еда - как смысл жизни и самая важная тема ( тут не поспоришь, да и китайские сериалы давно на это намекали, так что тут даже готова поверить). В больницы лучше не попадать, а от альтернативного вида общественного транспорта лучше держаться подальше (справедливо для любой точки мира). Некоторые истории забавные, некоторые - вообще ни разу. Но, в целом, почти все темы в этой части оказывается затронуты.

Слог живой, хотя и слегка простецкий. Зато читается легко. Но вот незадача: чувствуется в подборе историй тематическая выборка. Да, обложка честно предупреждает: «культурный шок!», мол, берём только экстремальные/смешные случаи. Но после пары десятков таких историй начинает казаться, что Китай — это какая‑то гигантская армия, где все ходят строем и едят рис по расписанию. А вот у меня есть подозрение, что китайцы разные. Есть и тихие интеллектуалы, и бунтари, и хипстеры — как везде. А в книге они будто сошли с одного конвейера. Так что зарисовки эти, хотя и не приходится сомневаться в их подлинности, не смогут помочь понять загадочную китайскую душу. Только поведают о том, что случалось в Китае с конкретным человеком в конкретных обстоятельствах.

Итог по первой части: почитать можно, но не ждите глубины. Это скорее сборник анекдотов про «странных китайцев», чем серьёзное исследование.

Часть вторая: Савулькин и его личный Китай (островной).
Тут вообще интересно: вроде бы книга про Китай, а на деле — про Савулькина. Он то иронизирует, то снисходительно поглядывает на местных, то вдруг уходит в философские размышления. И периодически приходится напоминать себе: «Так, это всё ещё про Китай, да?»

Стиль — саркастично‑снисходительный. Читается легко, но… пустовато. Как будто автор решил: «А напишу‑ка я про всё подряд, лишь бы было смешно». И местами смешно, да. Но после прочтения остаётся ощущение, что ты только что прослушал монолог приятеля, который вернулся из отпуска и теперь травит байки.

Итог по второй части: коротко, легко, но без особой смысловой нагрузки. Перечитывать точно не захочется.

Что объединяет обе части?
Авторы сходятся в одном: китайцев не понять. Ну, окей, мы и не ждали, что нам выдадут универсальный ключ к Поднебесной. Но хотелось хотя бы намёка на системность, на попытку разобраться в логике этой культуры. А вместо этого — россыпь забавных (и не очень) историй, которые не складываются в единую картину.

Так что, по итогу, получаем следующее: книга подойдёт для лёгкого чтения в дороге — чтобы улыбнуться и забыть. Но если вы хотите глубже понять Китай, лучше поискать что‑то посерьёзнее.