Литература иногда выполняет роль напоминания — не о давно ушедших датах, а о тех ошибках, которые человечество склонно повторять вновь и вновь. Этот роман о японских подростках в годы Второй мировой войны — именно из этой категории. Он не только рассказывает о трагической странице истории США, но и заставляет задуматься о современности, о том, как легко общество может отвернуться от «своих», стоит лишь разжечь страх и недоверие.
Сюжет строится вокруг американских подростков, выросших в Японском квартале Сан-Франциско. Их детство обрывается после атаки на Перл-Харбор: доверие к японцам рушится, и даже второе поколение — американцы по рождению, которые никогда не бывали в Японии, — вдруг оказываются «чужими». Их семьи вырывают из домов и отправляют в лагеря интернирования. Новая реальность — это тесные бараки и конюшни, утраты и унижения. Но на фоне ненависти и изоляции подростки продолжают держаться вместе, находят силы сопротивляться отчаянию и сохраняют человеческое достоинство.
Шестнадцать глав — шестнадцать голосов. Каждый подросток становится отдельным рассказчиком, и мы слышим не просто истории, а голоса — разные, но объединённые общей судьбой.
Обычно множество точек зрения сбивает меня с толку, но здесь автору удалось создать героев с настолько разными характерами и голосами, что я без труда следила за каждым.
Вдали от родного дома, они держатся вместе, храня надежды, страхи, мечты и любовь друг к другу. Сквозь взлёты и падения, несмотря на разные политические взгляды, несмотря на то, что кто-то уходил на войну или уезжал, они продолжали помнить друг о друге, писать друг другу письма. Их дружба — бесценна, и это было по-настоящему трогательно.