Отзывы на книги автора «Томоюки Сираи»

Детективы бывают разными. Особое место в моем личном топе поджанров занимают загадки закрытых комнат. Еще со времен «Пестрой ленты»и «Восточного экспресса»я поняла — это самые интересные головоломки. Фантазия авторов, придумывающих решения, порой поражает.

В прошлом году в мою библиотеку попали японские детективы. Они все разные. Многие выходят в серии «хонкаку-детектив», но истинно классических среди них, на мой взгляд, мало. Судя по всему, японцам закрытые комнаты так же интересны, как и мне,  иначе как объяснить такое количество книг, завязанных на этих загадках?

Данная книга основана на реальных трагических событиях. Основной сюжет крутится вокруг японского детектива и его помощницы. Вначале нас знакомят с Оотоей-саном и его помощницей Ририко. Парочка занятная — напомнила мне старый фильм «Без единой улики» (уморительная комедия, где Шерлок — нанятый Ватсоном актер). Детектив — ярый любитель пива, не страдает любовью к профессии. Ририко же  гениальная студентка, которая делает безошибочные выводы и спасает бизнес своего начальника.

Однажды Ририко берет отпуск, улетает в Америку (но обещает вернуться)  и пропадает. После недолгих метаний Оотоя решает ее разыскать, хотя первым это решение принимает друг детектива — журналист Ноги. Этого персонажа ввели, чтобы без лишних проволочек доставить главного героя в религиозную общину на другой конец мира. Почему я так решила? Потому что он умирает ровно в ту минуту, как они пересекают границу общины. На мой никому не нужный взгляд, можно было обойтись и без него.

Дальше сюжет разворачивается в Джордантауне  (прототипом послужил Джонстаун). Ририко оказывается частью исследовательской группы, которую один богатый миллионер нанял, чтобы выяснить, стоит ли вкладываться в секту. С этого момента «чужаки» начинают умирать с завидной регулярностью. И каждая смерть загадочнее предыдущей.

Имена и названия практически полностью совпадают с реальными прототипами. Некоторые факты в точности повторяют историю. Перед нами действительно герметичный, богатый на события детектив: целых четыре убийства в закрытой комнате, у каждого — свое решение. Реальные события, лежащие в основе, заставляют думать: всё это действительно могло так быть.

Но вопросов, конечно, еще больше.

С самого начала стиль… странный. Тут вина то ли перевода и редактуры, то ли самого автора. Повествование ведется от первого лица, но иногда — от третьего. Причем без всякого перехода, вот парочку примеров:

Было бы ложью сказать, что меня этот факт не удивил. Если убитый и вправду Ёкоябу, то-то шумиха начнется. Но все же...

– Не надо меня ставить рядом с этим аферистом!

Оотоя не любил Юсукэ Ёкоябу.СМИ имели наглость превозносить его как величайшего сыщика Японии, но в действительности дело было в простом везении: четыре года назад ему удалось поймать преступника, убившего семью торговца огнетушителями, и других достижений за ним замечено не было. В последнее время он скатился до роли псевдознаменитости и с важным видом разбирал нашумевшие преступления в эфире ТВ-шоу «Поручите это дело знаменитому детективу!», но ни серьезного анализа дел, ни удачных расследований за ним не числилось.

За дверью на лестнице послышались шаги. Наверное, служащая из общего отдела принесла мой завтрак.

Большинство жителей Джордантауна просыпаются в домах, больше похожих на трюмы невольничьих судов, и два раза в день – утром и вечером – принимают пищу в огромном дурацком ветхом сарае, что стоит посреди деревни. И только Джиму Джордану и нескольким членам руководства общины отведено для проживания личное пространство, и они могут питаться там, где живут. Вот и в эту комнату два раза в день – в семь утра и в шесть вечера – служащая приносит поднос с едой.

Питер выплюнулв салфетку недавно отправленную в рот жвачку, причесался и, повернув ручку входной двери, открыл замок.

Мир перед глазами качнулся маятником и застыл. Шершавая проволока врезалась в горло. В голове жар, ноги и руки трясутся. Удушье превращается в приятное ощущение.

Интересно, когда я ошибласьв выборе пути? Может, не надо было приезжать в Джордантаун? Но останься я в Техасе, то и меня, и Сидни ждал бы еще более ужасный конец.

Луиза родилась в общине для чернокожих на окраине поселения Марисвилл штата Техас.

Повествовательных перспектив здесь больше двух, поэтому приходится постоянно разбираться, от чьего лица мы видим картину. Читать это не очень приятно — постоянная путаница. Конечно, есть вероятность, что в бумажной версии всё исправлено и выделено курсивом, например, но в электронной — ничего. Сплошной поток чужих голосов.

Развязка затянута примерно на треть книги (если не на половину). Как в лучших традициях фильмов, где злодеи дотошно раскрывают свой план, Оотоя-сан разгадывает тайны четырех убийств… дважды (даже трижды). Это занимает невыносимо много времени.

Самое печальное: ту же самую историю можно было сократить вдвое без потери смысла. Но события просто повторяются с других точек зрения. Мы читаем одно и то же по кругу. Снова… и снова… и снова.

Плюс множество логических нестыковок. Множество странных решений — слишком сложных для простых ситуаций. А сами разгадки… скажем так, неповторимые. Повторить такое действительно сложно. Решения где-то на (а большей частью — за) грани идиотизма. Главные герои опровергают одни идиотские ответы еще более идиотскими объяснениями, что приводит к совершенно бессмысленным и еще более дурацким выводам. И так по кругу.

Самая интересная тема здесь — религия. Почему люди верят шарлатанам и готовы отдать последнее, лишь бы быть частью культа? Большинство верующих — инвалиды, забитые люди, отбросы общества (по меркам Америки 70–80-х). Кому-то хотелось любви, кому-то — вернуть утерянное, кому-то — просто быть нужным. Все эти люди со сломленной психикой, подверженные психологическим отклонениям.

Но эту тему загубили еще в начале. Уберите сектантство — ничего не изменится.

Концовка из двух эпилогов с этаким флером хэппи-энда и жирными намеками на продолжение не вызывает никакой эмпатии. Впрочем, как и вся книга. Удивительно, но факт: ни одно событие, ни одно убийство, ни одна разгадка не вызывают сочувствия, сопереживания — да и вообще каких-либо эмоций. Это просто события, которые проносятся чередой мимо читателя. Даже смерть одного из главных героев не отзывается ничем. Только мысль: «Поскорее бы это закончилось» и «Когда уже конец».

Эта книга, которая хотела быть и тайной закрытой комнаты, и социальной драмой, и данью реальной трагедии,  но не стала по-настоящему ничем. Она как долгий перелет в соседнем кресле с назойливым попутчиком: вроде и ничего страшного, а утомляет неимоверно. Если вы фанат хонкаку-детективов и готовы терпеть стилистические странности ради тайны, возможно, ваш экземпляр окажется сносным. Если хочется эмоций, логики или хотя бы сочувствия к жертвам — проходите мимо. Тем более что в реальном Джонстауне, как мне кажется, всё было куда страшнее, чем в этом затянутом, безликом расследовании.

Томоюки Сираи, лауреат Премия Хонкаку 2023 и первое место в японском рейтинге Топ-10, начинает книгу с описания реального массового самоубийства членов секты "Небесные врата" в Джонстауне в 1978. Трагедия сразу обозначает вектор повествования. Она не только потрясла мир и показала, как сильно в людях стремление переложить ответственность за свою жизнь на сильного лидера, даже когда его приказы противоречат основному инстинкту, но также послужила основой множества остросюжетных книг, хороших и разных. Из недавнего: "Риф" Алексея Поляринова, "Семь способов засолки душ" Веры Богдановой и, конечно "Бегущая могила" Джоан Роулинг.

"Бог в запертой комнате" из "разных". 1975, детектив Такаси Оотои отправляется в гвианские джунгли, чтобы отыскать свою пропавшую помощницу Ририко Аримори. Девушка не раз демонстрировала удивительную проницательность и способность делать верные умозаключения, проводя связи между вещами в картине места преступления, на которые ни полицейские, ни он сам внимания не обращали. Из хорошей семьи, она все потеряла, когда мама, после смерти отца, вложила семейные средства в авантюру по типу финансовой пирамиды Организатор был объявлен банкротом и сумел избежать наказания, однако Ририко намерена распутать клубок и покарать мерзавца, на след которого недавно напала. Лишь затем, чтобы узнать, что тот работает администратором в борделе. а деньги обманутых вкладчиков утекли к истинному бенефициару - главе секты "Храм народов".

В стремлении вывести его на чистую воду и покарать, Ририко едет в гайанские джунгли, где след ее теряется. Туда, вслед за ней, устремляется шеф, прихватив в качестве группы поддержки корейца-журналиста, которому обещает сенсационный репортаж. Сначала приятели пытаются выдать себя за адептов-новичков. но после им удается присоединиться к инспекционной группе, проводящий аудит соответствия общины требованиям некоммерческих организаций (льготное налогообложение. финансовая поддержка и всякое такое). Найдя сотрудницу живой и невредимой, Отои уговаривает ее вернуться сразу, но та уже закусила удила и не намерена уступать. Тем более, что подивиться есть на что.

Примерно треть от общего количества членов общины составляют люди с физическими увечьями разной степени тяжести, от уродливых шрамов до ампутированных конечностей. и все они убеждены, что чудесно исцелились, благодаря лидеру. То есть, буквально, парень с отрезанными по самое не хочу ногами, в инвалидной коляске, уверен, что его ноги отросли заново, а не пользуется он ими из благодарности к коляске, с которой сроднился за время болезни. Ближе всего это к телеграмме Степы Лиходеева: "Брошен гипнозом Воланда Ялту", когда гипнотическим способностям некоего сверхчеловека приписываются возможности, тысячекратно превышающие реальную силу внушения. Простите, но одно дело, загипнотизировав одного человека, запрограммировать его на действия, ограниченные по сроку. И совсем другое - проделать это с сотнями людей, удерживая их в иллюзорной реальности 24/7.

И это только начало. Тотчас по прибытии аудиторов, в Храме народов начинают умирать люди, как положено в (плохом) детективе - пачками с невероятными способами умертвия, вроде разрезанного на две половины туловища. Львиная доля романа посвящена реконструкции и объяснению убийств, по большей части "на" и "за" гранью идиотизма, вроде сиппуку нанесением себе множественных ударов в спину или разрезания себя пополам натянувшейся проволокой. Все это напрочь лишено эмпатии, основано на неверных умозаключениях, исходящих из ложных посылов, и бесконечно опровергается самими следователями, чтобы пуститься в еще более нелепые объяснения,.

"Бог в запертой комнате" тот случай, когда то и дело ловишь себя на мысли: "Хоть бы они там быстрее все умерли, чтобы этот фарс наконец закончился".

Я люблю азиатские детективы, они порой необычные и встречаются настоящие сокровища. Но не всегда. Я купилась на аннотацию, люблю герметичные детективы. Но всё прекрасное в этой книге закончилось на первых же страницах. Затем было очень нудно, скучно, с повторениями и откровенными глупостями. Как в мотивации и логике персонажей, так и в сюжете. А что же до реальных событий, на которые ссылается автор, это вообще похоже на натягивание совы на глобус. Тема сектантства интересна и имеет большой потенциал, но как же бездарно это использовали здесь! Убери эту изюминку, и не изменится ровным счетом ничего! Уж лучше прослушать трукрайм подкаст про историю массового убийства в "Храме народов" Джима Джонса, чем эту книгу.
Единственное, что меня примеряло с чтением, это голос Игоря Князева, который озвучивал аудиоверсию. Выражаю ему огромную благодарность за терпение при работе над этой книгой — ему пришлось прочитать её до конца.