В поисках утраченного времени» частенько переводилось на английский язык как «Воспоминания о прошлых вещах», и действительно, произведения Пруста нередко олицетворяются с воскрешением давно забытых вещей ради чувств.