Не смотрела экранизацию данного романа, но появилось такое желание. Лёгкая детективная история, где за главного детектива – дворецкий, одной левой унижающий полицию. Так что стоит сразу приготовиться к тому, что ничего серьёзного в книге не происходит и даже детектив здесь максимально лёгкий и ненапряженный.
Рэйко – помощница инспектора Кадзамацури, который, по её собственному мнению, ни на что не годен. Её раздражает то, что он озвучивает обычные прописные истины, постоянно хвастается богатством своей семьи и каждый день отпускает сексуальные намёки. Но на деле героиня не сильно отличается от инспектора. Она тоже дочь известной семьи, но пока герой выпячивает это, героиня притворяется обычной. Оба героя не отличаются сообразительностью, поэтому за них двоих все дела расследует дворецкий Рэйко – Кагаяма.
Книга явно придётся по вкусу немногим. Она короткая, но при этом писатель делает её ещё короче тем, что постоянно повторяет одно и тоже в каждой главе. Под этим подразумевается вечное повторение того, кто такие Рэйко и инспектор. Раздражает ли это? Весьма, но на самом деле не критично. Что до детективной части, то, как уже сказала, она несерьёзная. Даётся одно преступление, Рэйко закатывает глаза, Кадзамацури выдаёт базу, а потом приходит Кагаяма и решает загадку за них, попутно называя героиню глупенькой. Так что самое важное в романе – юмор, а он специфический.
Я люблю несерьёзные истории, под которые очень легко отдыхается, поэтому совсем неудивительно, что книга мне понравилась. Юмор типично японский и он может показаться глуповатым, но ещё и по причине того, что роман написан довольно давно. Оба полицейских – карикатурные богатые ребятишки, оторванные от реальности, а вот Кагаяма приятный. Да, местами грубоватый, но как же забавно он притворяется почтительным.
Ну и обложка, конечно, восхитительна. С удовольствием приобрету бумажную версию.