Цитаты из книги «Последняя ставка»

Пусть даже я притворялась последние три месяца, но уже этот срок позволяет объявить предмет притворства истиной

– А если ломка начнется, выдержишь? Крейн подумал о том пиве, которое выпил во время остановки в Бейкере. – Не думаю, что с этим будут какие-то трудности. Я ведь еще не втянулся, это просто привычка, как кофе по утрам или зачес налево. Я просто заменю это… даже не знаю, «овалтином», или жевательной резинкой, или кроссвордами.

Масштабы, размеры предметов ничего не значат – люди есть люди.

Старик стряхнул на пол лаковые черные туфли, улегся на одну из кроватей и рассмеялся, закрыв глаза. – Скотт, подумать только – на воде, укрощенной воде, с парнем, который платит за каждую «руку», играть, судя по всему, картами Таро… Помилуй, Бог… Смотри, ну, выиграешь ты несколько весомых «рук», а через месяц выяснится, что у тебя рак, или тебя арестуют за преступление, о котором ты даже не слышал, и у тебя напрочь перестанет вставать. А потом ты, в один прекрасный день, подойдешь к почтовому ящику и найдешь там свою собственную треклятую башку.

Совершенно ни к чему позволять работе настигать тебя еще и дома

внезапно ему показалось, что он утратил ощущения глубины и масштаба, или, точнее говоря, ощутил, что расстояния и размеры иллюзорны

Опоссум Пого – персонаж комикса, созданного в 1940 г. У. Келли – «разумное, терпеливое, сердечное, наивное, дружелюбное существо, каким мы все сами себе кажемся».

Стетсон! Мы сражались вместе в битве при Милах! В прошлом году ты закопал в саду мертвеца — Дал ли он побеги? Будет ли нынче цвести? Т. С. Элиот, Бесплодная земля

Леон почти двадцать лет трудился, чтобы достичь того положения, которое занимал сейчас, и за это время привык рассматривать людей не как себе подобных, а скорее как числовые и статистические единицы, используемые им для продвижения к цели. Лишь сегодня, рядом с этим мальчиком он начал подозревать, что в его решении имеются слабые места.

Сын мой, видел я Корабль прекрасный,                    в небесах плывущий, Вниз мачтами и килем вверх. Ходили Вниз головой матросы по нему… Альфред Теннисон, Королевские идиллии [2]