Отзывы на книгу «Улей»

Фанфик обыкновенный, примитивный, с претензией на кинематографичность... Или что бывает, когда Нечто встречается со Старцами. Не смогла пройти мимо этой книжки, поскольку обещано было продолжение лавкрафтовских Хребтов безумия, но... лучше бы прошла. Автор совсем не Лавкрафт, а сюжет годится разве что для фильма ужасов категории B, ну, знаете, всякие там "Челюсти", "Пираньи" и прочее, в основе которых - встреча человечества с неким феноменом. Собственно, здесь, как я уже упомянула, "Нечто" - антарктическая станции, отрезанная от мира (по-честному, не совсем, у них интернет работает, представляете?), вынуждена сосуществовать с Инопланетным Ужасом, в роли которых выступают те самые Старцы. И больше ничего. Где-то половину произведения автор пересказывает "Хребты безумия" - вот нашли трупики, вот эти трупики отмерзли и всех перепугали, вот герои отправляются на место, где их нашли, вот герои нашли руины... И взорвали их, к собачьим чертям. Четверть от "Нечто" - какой ужас, мы нашли трупики... И как нам жить на этой отрезанной от мира станции с этими трупиками? Из оригинального - бурение скважины с целью исследования подледного озера (и это самый лучший момент в книге, если честно) и роман героя с местным доктором, которая единственная баба на станции. Вот кем надо быть, чтобы запереть на несколько месяцев одну-единственную женщину с парой десятков мужиков? Но без нее кина не будет.
Что еще печально - Лавкрафта обычно обвиняют в велеречивости, здесь же текст на грани обсценной лексики. Автор, по-видимому, намеренно сделал героем работягу-техника, а не ученого, но разговоры здесь на уровне задниц и членов. Даже все философские рассуждения на тему, что же будет с человечеством, когда оно узнает правду о себе, изложены языком пьяной компании из кабака. Видимо, автор считает, что современные люди рассуждают именно так. В общем, это бы неплохо смотрелось - под настроение, но читается на редкость скучно.

Эксплуатационный лавкрафтовский ужас, существующий в двух версиях:

этой изданной- оцензуренной и прилизанной,чтобы не дай боже не вызвать у читателя отторжение своим языком насилия ;

и сплаттерпанк (цифровой),но в любительском переводе.

Тот случай,когда не понятно кто же виноват больше: издатель,переводчик, автор или сам читатель (которому лишь Лавкрафта и подавай в двойном объёме,а на остальных у него не стоит).

в общем, рекомендую ничего не ждать от книги, но с ней ознакомиться.

С Каррэном я познакомилась давно: все началось с его хтонического «Мертвого Моря». Потом был целый список странных вестернов, все в любительском переводе. Потому что внезапно — его у нас не переводили. А зря! Пишет потрясающе: кинематографично, жестко и с огромной долей черного юмора. А потом увидела новость про «Улей «. Ну и как я могла пройти мимо, когда вышло блестящее продолжение культового романа Говарда Филлипса Лавкрафта «Хребты безумия».

И ох, как же я люблю такие всратые книги. Антарктида. Трансантарктические горы. Бывшая советская, ныне американская станция «Харьков». Научная экспедиция обнаруживает нечто странное во льдах при раскопках. Конечно, что же может пойти не так, когда ученым приходит в голову «а давайте разморозим странные мумии»?

Сюжет банален и показывался тысячи раз в том же «Нечто» Карпентера. Но тут конечно будет слегка иначе — всё-таки Лавкрафтианство — но посыл понятен. Подробнее про глупости боящихся людей я писать не буду, как таковых страшилок тоже не встретила, но что мне очень понравилось — язык. Описано забористо и проникновенно, но при этом просто и понятно. А главное очень кинематографично: будто и правда смотришь мини-сериал о злоключениях полярников. Отлично описаны сцены сражений, монстры — вот уж фантазия работает у автора как надо. Из забавного порадовали интерлюдии от разных временных кусков — и про злополучную экспедицию начала века, и про 1920ы.

У меня прочиталось быстро и легко. Возможно, сыграло чувство новизны после достаточно слащавых всяких ромфантом, но в каком же я восторге! Ни вторичности, ни негатива. Простое и чистое удовольствие от ставок, кто же из полярников доберется до финала. Рекомендасьон.

P.s.: К слову, отличное издание от Феникса — с иллюстрациями! ОНИ ОТРИСОВАЛИ МОНСТРОВ!

Если честно, идея неплохая. Чтобы не спойлерить и не сильно углубляться, скажу лишь то, что идея древнего ужаса в Арктике показалась мне довольно интересной, да ещё и с лёгкими лавкрафтовскими нотками. Но уже к середине книги мне стало понятно, что книга довольно затянута, и так явно пытается копировать стиль уже упомянутого автора, что по сотому кругу читать, какой же неописуемый ужас испытывал тот или иной персонаж по десять раз за одну сцену уже порядком надоедает. Да, кому-то возможно такой стиль нравится, но не мне. Как я уже говорила, идея интересная, если вам нравятся ужасы, Лавкрафт, погружаться в эмоции персонажей, и если вас не смущает явная (на мой взгляд) избыточность описаний ужаса и отчаянья, которая будет сопровождать вас на протяжении всего произведения, то книга однозначно вам зайдёт. Как по мне, книге слегка не хватило динамичности, да и "научные вставки" кажутся какими-то инородными. Лично я прочитала чуть меньше половины, и вряд ли к вернусь к этой книге.