Как же сложна жизнь подростка. Как же воспринимать окружающий мир: верить в сказку как ребенку, или уже смотреть на все глазами взрослого человека? Пратчетту опять удалось показать мне мир другими глазами - глазами удивительного Джонни Максвелла. Он один из немногих, кто оказался спосообен видеть призраков.
Возможно, Джонни попросту чересчур ленив, чтобы их не видеть.
или
Джонни просто не в состоянии сфокусировать сознание, как это делают нормальные люди. Нормальные люди просто-напросто обращают очень мало внимания на то, что творится вокруг, ради возможности сосредоточиться на более важных вещах, ну, например, проснуться, подняться с постели, сходить в туалет и продолжать жить в ладу с собой. А вот Джонни открывал утром глаза — и получал по лицу всем мирозданием.
В любом случае, с такой способностью приключения ему обеспечены.
И как всегда, все сдобрено огромным количеством юмора и сарказма.