Вечером 8 августа 1945 года Лесли Гроувз назначает вторую ядерную атаку. Генерал хочет поскорее закончить войну и будет бомбить Японию, пока она не капитулирует. Новая цель — город Кокура, но сбросить бомбу мешают облака. В итоге утром 9 августа пилот Чарльз Суини летит в другой город, который бы...