Отзывы на книги автора «Тэнло Вэйчжи»

Как я могла пройти мимо этой новеллы?

Жила себе спокойно со своими американскими сериалами...наткнулась на экранизацию, желая немного передохнуть от драмы в сериале и посмотреть на китайскую красоту. А потом....попала, так попала. Но я не о сериале...просто благодаря ему я обязала себя познакомиться с первоисточником.

Начитавшись совсем не восторженных отзывов о серии данных книг, я приготовилась к чему-то новому, стараясь не отождествлять героев новеллы с киношными, и в то же время параллельно сравнивать старания писательницы и работу сценаристов. Начнём!

По моей оценке сразу можно понять, в каком изумительном восторге я осталась уже после первой книги. И скажу по секрету (дочитав весь цикл), моё мнение ни капли не изменилось. Но пока только о первой книге.

Эта часть сравнительно схожа со сценарной в сериале за несколькими изменениями, которые были не важны для экранизации. Но самое главное, что стоит рассмотреть, и о чём говорили и до меня: это суть и характеры главных лиц.

Ли Сусу (Е Сиу) в сериале - добрая душа, благородство и сочувствие. С первой встречи она прониклась к ТТЦ  участием и состраданием, понемногу взращивая в себе любовь к нему. Совершала очень много мелких поступков, приводящих ТТЦ в смятение и вызывающих добрые человеческие чувства.

Ли Сусу (Е Сиу) в новелле - воплотилась в другом теле. Преследовала одну цель, сметая любые чувства. Не разрешала чувствовать себе даже жалость к герою. Немного своенравна и даже жестока (и это полностью оправдано).

ТаньТай Цзинь в сериале - немного отчуждённый сначала, но всё-же проявляющий эмоции и реакции. Холоден, скрытен, но открыт к общению с героиней. Наблюдателен, жаждет любви и доброты.

ТаньТай Цзинь в новелле - изначально безъэмоционален и бессердечен. На лицо ненависть ко всему сущему. Не зная, что он будущий Владыка Демонов, уже накопил в себе немало злобы. Пока равнодушен к героине, но ещё не жесток. Не стоит ждать от него какой-то геройской самоотдачи в отношении Е Сиу. Этого не будет ещё долго.

И я понимаю, почему такие различия. Будь Ло Юньси в роли ТТЦ таким же неприятным и пугающим как книжный, вряд ли зрители прониклись бы к нему сочувствием, а впоследствии любовью. Знаю, что главные актёры (Ло Юньси и Бай Лу) перед съёмками хотели прочитать новеллу, но им посоветовали этого не делать. И правильно сделали. Всему своё место. Книжный ТТЦ - до безумия жестокий и пугающий (но я в восторге).
Об этой невероятной отрицательности мы поговорим в других рецензиях. Это стоит внимания. Это не дарк-роман, и тут не будет романтизации его героя. Совсем наоборот. Чем дальше читаешь - тем больше искренне его ненавидишь. Но спустя много-много страниц......так, потом-потом.

Как я уже говорила, эта часть практически равна сюжету в сериале. Е Сиу расчетливо следует плану, и помогает ТТЦ не из-за сочувствия, а более корыстных помыслов. Так и должно быть. Часть заканчивается на моменте, когда герои должны попасть в сон морского дракона......

Не стоит забывать, что несмотря на основной сюжет вражды богов и демонов, эта новелла о ЛЮБВИ между мужчиной и женщиной, но в самых разных её проявлениях. Впереди у героев ещё больше трудностей и недомолвок. В этой книге нет полностью положительных или отрицательных персонажей. Единственное, что скажу точно, читайте без сериального ожидания, и вам воздастся. Да, сценаристы проделали прекрасную работу, но если бы они снимали точно по сюжету книги, боюсь, сериал не прошел бы лицензию с первых серий.

Хочется столько всего написать и поделиться столькими впечатлениями-ощущениями, но надо остановиться. Вы должны прочувствовать всё сами. Пусть любовь к сериалу не мешает вам наслаждаться первоисточником. Он ДО БОЛИ великолепен.

Начало сравнительно небольшого по объему китайского романа-сянься получилось захватывающее. Читателя сразу погружают в действие: знатная девушка убегает от похитителей, и ее спасает нелюбимый муж. Почти сразу выясняется, что сознание Е Сиу, третьей дочери главнокомандующего государства Великая Ся, заменено на душу бессмертной Ли Сусу, которую отправили из будущего на 500 лет назад с важной миссией – предотвратить становление могущественного повелителя демонов Таньтай Цзиня. А он оказался тем самым нелюбимым мужем Е Сиу и пока еще, как будто бы, ничего плохого не сделал, а только, напротив, терпит насмешки и издевательства окружающих. Героиня вынуждена себе напоминать, что перед ней злодей, хоть и будущий, и не поддаваться жалости, ограничившись лишь сохранением жизни неугодного супруга, а будучи добродетельной бессмертной, ей непросто наблюдать, как в ее семье третируют Таньтай Цзиня. Но все просто только на первый взгляд. И в истории вынужденного брака героев не все так, как думает Ли Сусу. И герой, действительно поначалу получая от почти всех персонажей презрение и ненависть, все-таки невинным ягненком не является. Читатель и героиня это быстро понимают, и начинается череда приключений. То Ли Сусу должна расхлебывать последствия глупости Е Сиу, то расследовать кражу, сваленную на Таньтай Цзиня, то сражаться с полчищем демонических алых ос, то выручать из сна, навеянного демоном кошмаров, вторую сестру и счастливую соперницу в любви Е Бинчан, то разоблачать лисицу-оборотня, прицепившуюся к второму сыну генерала Е, то спасать деревню от зловещего чудовища, питающегося невестами. И во всех почти этих приключениях ей то противостоит, то помогает герой-злодей. Он ее и из дома украдет, и перед выбором предать себя или семью поставит, и в клетку посадит, и танцевать заставит – не мужчина, а мечта. Что с таким делать героине, если убивать нельзя – так демоническая сущность, скрытая в нем, станет только сильнее, — а достучаться до его сознания невозможно (окружающие хорошо постарались, выковывая из изначально пугающего младенца окончательное чудовище)? В конце тома, пробравшись в Бесплодную пустошь, в которой последний из изначальных божеств все еще сдерживал полчища нечисти, героиня узнает от божественного мудреца, как ей следует поступить. Вот только поможет ли ей этот совет – ведь сделать надо невозможное.

В книге все подчинено повествованию, почти нет длинных описаний или разбора психологии героев, жанр этого и не подразумевает. Пока история довольно простая, нет каких-то слишком запутанных связей между персонажами, но есть подозрение, что к 4 тому их накопится немало.

Решила значит я взяться за китайское фэнтези.
То, что я до этого разузнала предвещало нечто грандиозное, а по факту я так и не поняла, что именно прочитала. Интересно, но слог суховатый, что впрочем не отменяет стремительности сюжета.
Во время чтения оторваться не получалось никак, а даже если и получалось, всё время мысленно возвращалась к сюжету и пыталась предсказать дальнейшие события.

Очень интересно вот так, посредством книг узнавать китайскую культуру и мифологию. Очень надеюсь, что придёт время, когда я смогу читать китайские книги в оригинале.

Новеллы знатно меня захватили (как впрочем и дорамы), так как они выдерживают нужный мне градус стекла и милоты. Начав знакомство с дорамой "Светлый пепел луны" я примерно на 15-16 серии задалась вопросом нет ли у нее книжной основы? Пусть даже в сетевом варианте. И каково же было мое удивление, когда оказалось что АСТ аккурат в тот момент начали выпускать книгу. Первую я купила и прочитала в один день (вторую жду! был уже вроде анонс обложки)

Итак, первая книга охватывает примерно 1/4 часть событий сериала. Если вы, как и я, пришли от кино к книге, то держитесь различий тут много.
Во-первых, Таньтай Цзинь тут реально человек сомнительный. Он местами прям злодей (хотя местами проклевывается что-то почти доброе), он коварный и умеет притворяться.
Сусу же более боевая и менее эмоциональная. Настоящий адепт великой школы, которая "вижу цель - иду к ней".
Никаких любовей, никаких больших помощей... Судьба (и миссия Сусу) связывает героев, сталкивает их, но в несколько других обстоятельствах.

Так же, если вы переживали за судьбу Лисы-демоницы и брала Е Сиу (и вообще семьи Е Сиу) и хотели узнать о них что-то большее - забудьте! Второстепенных персонажей в дораме раздули и прописали из ниточек книжных, настоящие сюжетные линии. Тут все заканчивается быстро и печально (хотя может они еще мелькнут в других книгах... но вряд ли)

И тем не менее мне первая часть понравилась очень даже! В книге отношения будущего князя демонов и девушки-птицы логичнее! Их путь выглядит тернистым ухабистым, но возможным! И именно из-за его сложности автору не нужно (как в дораме) уже хорошо скорешившихся героев разводить всякой ерундой. Типа, они у тебя уже дружат, но поговорить не могут? Такое себе...
(хотя ладно, ворчание мое можно вычеркнуть, мне сериал нравится)

Итог! Разумеется я жду продолжение. Буду читать. Болеть за персонажей и желать им счастья)

Долго я обходила стороной эту новеллу и дораму. Но я обещала маме его почитать/посмотреть. Поэтому исполняю. Я решила пойти именно поэтому пути. И мне нравится безумно. Видны различия. И это классно. Герои раскрываются со всех сторон. Пока события плюс/минус похожи.

Е Сиу, дочь главнокомандующего, спасается от похитителей, и её спасителем оказывается тот, кого она не любит, — собственный муж. Но судьба готовит новый поворот: сознание Е Сиу замещено душой бессмертной Ли Сусу. Она прибыла из будущего, чтобы изменить ход истории и не дать Таньтай Цзиню, этому загадочному человеку рядом, стать повелителем демонов.

Ли Сусу мечется между двумя истинами: она знает, что он — будущий источник великой угрозы, но видит, как его презирают и унижают. Долг велит ей действовать решительно, но душа противится жестокости.

Мир вокруг оживает опасностями: демонические алые осы, коварные оборотни, зловещие духи — каждое испытание становится новой главой в их странной связи. Таньтай Цзинь словно зеркало: в нём отражаются и тьма, и проблески света. Он то похищает Ли Сусу, то спасает, то заставляет танцевать на грани между жизнью и смертью, то ставит перед выбором, от которого зависит судьба целого мира.

В Бесплодной пустоши, древнем месте силы, где последнее божество сдерживает натиск тьмы, мудрец дарует героине откровение. Но путь, что он указывает, лежит за гранью возможного. Ли Сусу понимает: чтобы изменить будущее, ей нужно будет изменить не только мир, но и себя.

Продолжаем дальше.

Врядли случайные люди будут читать эту рецензию, да и книгу тоже. Скорее всего вы все посмотрели сериал, поэтому сравнения с ним неизбежны. После первой книги уже в принципе было понятно, что сериальная и книжная истории очень сильно отличаются. Поэтому давайте начнем с очевидных минусов книги, и закончим ее преимуществами.

Главный минус книги - это отсутствие интересных, проработанных, раскрытых, второстепенных персонажей. Вся семья Е Сиу - это просто картонки, помощники Таньтай Цзиня тоже никакие, Пан Ичже - плоский, серый персонаж, Пянь Жань вообще ещё в бесплодной пустоши слилась, как и Таньтай Минлан, которого во втором томе нет, компанию богов из бренной жизни просто вырезали, Тянь Хуань и Мин Е толком не раскрыли. Ну короче, в этой части провал.

И второй минус логически вытекает из первого - это отсутствие интересных второстепенных сюжетных линий. Линия Мин Е - Сан Цзю есть, но она и в половину не такая трогательная как в сериале. Линии Пянь Жань - Е Циньюй вообще просто не существует. Противостояния Таньтай Цзиня и Таньтай Милана нет, вместо него какой-то восьмой брат, которого в этой книге ввели, в этой же и слили толком не раскрыв и не сделав его интересным и опасным персонажем. Демонические помощники Таньтай Цзиня отсутствуют, возможно появятся позже.

А что же из плюсов. Глобально, он тут один, но он один с лихвой окупает все недостатки. И это главные герои и их взаимоотношения. Потому что в книге они дают мне как раз то, чего мне не хватало в сериале. При просмотре сериала все время я чувствовала недоумение, потому что мне показывали, как какая-то весьма эмоционально неустойчивая девица играет на чувствах и с завидной регулярностью разбивает сердце парню, который по сути ей или кому-то из положительных персонажей ничего плохого не сделал. А если он и совершал какие-то подлые или жестокие поступки, то это была ответная реакция на предательство и жестокость по отношению к нему, либо же это совершалось в целях самозащиты. Поэтому при просмотре сериала героиня у меня нередко вызывала раздражение.

К книжным же воплощениям героев у меня вопросов нет. Все их мотивации и поступки мне понятны. А какой гораздо более цельный и сложный образ у героини, насколько в книге она интереснее и эмоциональнее. В сериале она такая чистая и непорочная, думает только о всеобщем благе и ничего не боится. В книге же она живая как раз потому, что признает собственные слабости и даёт себе на них право, позволяет себе испытывать отчаяние и страх, признает свои человеческие эмоции. И это делает персонажа настолько плотным и объемным, что сериальное воплощение и рядом не стояло.

И все то же самое можно сказать и про персонажа Таньтай Цзиня, с той лишь ремаркой, что в книге он настоящий мерзавец. Вот книжное воплощение меня просто в жуть вгоняет, какие мерзкие и жестокие поступки он совершал, как он мучил Е Сиу, не только физически, но и морально, причем делал он это за долго до фиаско с шипами. Яркий пример, в сериале он заставил ее убить Сяо Линя в ответ на предательство, в книге же это было вообще не мотивировано обманом с ее стороны, это было сделано, чтобы выиграть войну, и чтобы получить над ней власть и контроль. Книжный Таньтай Цзинь жестокий, хитрый, властолюбивый, безжалостный, ревнивый тиран, стопроцентный злодей, а не невинный мальчик, которого все вокруг обижают потому что могут.

И чувства его к Е Сиу в книге гораздо сложнее, чем в сериале. В сериале нам показывают милую романтику и истеричку, играющую на его чувствах, а в книге видно все его душевные метания, попытки осознать собственные чувства, принять их, признать, борьбу с самим собой. И даже непонятно, чего в его чувствах больше, любви, ненависти, одержимости, жажды обладания или желания растоптать, уничтожить и смешать с грязью, утянуть в свою тьму. Очень интересно за этим в книге наблюдать. Да и в целом, повторюсь, на моей памяти это первый случай, когда романтический герой является стопроцентным злодеем, и его поступки по отношению к гг ни его чувствами, ни ее предательством оправдать нельзя. Очень интересно будет посмотреть на попытки автора реабилитировать его в моих глазах и влюбить меня в него.

И последний неочевидный плюс, для меня все трагичные моменты истории в книге выглядят ярче, возможно потому, что герои постоянно не выплёвывают кровь по делу и без, ну и потому что чувства героев в книге сложнее и болезненнее. Например сцена гибели Е Сиу в сериале для меня и в половину не такая эмоциональная как в книге, хотя в книге она занимает всего лишь 2 страницы.

Ну и за скобки вынесу этот сюжетный троп с тем, что чтобы добиться своей цели Сиу нужно сначала пробудить в человеке изначально не способном чувствовать эмоции, а затем убить его. Считаю, что автор очень жестоко поступает со своими героями, потому что это в принципе подло - играть на чувствах людей, и потому что невозможно в таких условиях остаться равнодушной к человеку, зная что его придется убить.

В целом, для меня это интересный читательский опыт, я с нетерпением жду продолжения.

Такие книги могут вернуть тягу к чтению, если у кого-то возникли такие проблемы! Это не просто чтение страниц, а полное погружение в атмосферную вселенную!

В прошлой рецензии я забыла упомянуть важные моменты, которые привели меня в полный восторг. Но лишь в этой книге я, наконец, поняла, что за чувство испытывал ТТЦ к героине. Его любовь к Е Сиу была настолько всеобъемлющей и безусловной, что в случае предательства его ненависть становилась страшнее самой смерти.

О том же. К сожалению, в сериале не показали ведущие моменты того, как постепенно ТТЦ пришёл к такому чувству. Отмечу парочку. а) Сиу вымыла руки героя от крови в тазу, когда была его служанкой. Кровавые руки после убийства её союзника, как она считала. Именно тогда он почувствовал первый момент заботы. В сериале это заменили более приемлемыми сценами: Сиу купила для героя теплую одежду, выхаживала его при болезни. б) в темнице Е Сиу отказывалась есть и пить. ТТЦ был очень зол, пришёл к ней почти бездыханной...и стал поить её поцелуями (набирал воду в рот и целовал Е Сиу). Это даже звучит красиво: "поить поцелуями".

С событий прошлого тома прошло 500 лет. И да, для китайского фэнтези это небольшой период. При этом очень важно, что делали главные герои эти 500 лет перед тем, как встретиться снова. Ли Сусу просто снова очнулась в своём родном теле небожительницы, но её страдание заключалось в том, что все события прошлого для неё случились практически вчера. В то время, ТТЦ все 500 лет провёл в жестоких Реках Вечности, претерпевая немыслимые мучения и страдания, чтобы найти свою любимую. Не умаляю пытки и муки ни одного из героев. Разные пути - одно страдание на двоих.

Последние две части книги очень сильно расходятся со сценарием сериала. Оттого было ещё интереснее продолжать чтение. На экране герой полностью изменился после потери злых костей, взрастил добродетель и всячески пытался доказать, что он не будущий Владыка Демонов и никогда не станет им. В книге же мужчина по-прежнему благоволил лишь своей любимой, но не растерял своей мизантропии ко всем остальным людям и нелюдям. Он продолжал сохранять внутреннюю злобу и ненависть.  Даже Ли Сусу практически отреклась от него, все ещё не понимая своих собственных чувств. Мне было очень сложно представить, каким же будет финал этой истории при таких обстоятельствах.

Удивительный цикл, полный боли и эмоций читателя. Слишком давно не встречала такого великолепия. Оставлю  свои восторги и восхищения на рецензию к последней книге.

Любимая арка! Наконец наши герои попадают в сон морского дракона. В сериале моим любимым моментом стала сцена с парной культивацией Мин Е и Сан Цзю. Я увидела подобное впервые (моя первая китайская дорама), и осталась под впечатлением. Так тонко, нежно и трепетно! К сожалению, в первоисточнике этого момента толком не было, да и многих других. Книга в сравнении куда жёстче, хотя казалось бы, куда больше.. Но можно. Как же судьба неблагосклонна к Сан Цзю, как я страдала вместе с ней, проходя по страницам всех её переживаний и трудностей. Действительно, влюбиться в неподходящего мужчину - вся жизнь впустую. Очень трогательная и душераздирающая часть. Её просто нужно прочитать и отпустить.

То, что происходило после выхода из сна.....не стоит ни одного моего лестного слова. В предыдущей рецензии я уже писала, что не следует ждать от главного героя джентльменства и романтики. Злые кости ещё при нём, и да, пока это его оправдание. Оправдание всей его жестокости. То, что он творил с Е Сиу - не поддаётся никакому логическому объяснению. Я просто приняла, что он такой. А его способность любить ещё пробудится. Но даже тогда, единственная, кого он будет любить - это она.

Здесь я по-настоящему начала ненавидеть ТТЦ, не понимая его мотивов и тайных замыслов. Он не Владыка Демонов, а Повелитель Эмоциональных Качелей. Такого умелого газлайтинга и абьюза (ну раз так модно говорить) я не встречала нигде. Антигерой во всей красе. Ты абсолютно не сочувствуешь ему, как в первой серии, узнав про трудное детство и юность. Не перестаёшь задаваться вопросом, ну когда уже, когда герои искренне полюбят друг друга. Не сейчас....но быть может, всё откроется в 4 томе.

Я не знаю, существует ли у новеллы перевод и "рукопись" без цензуры (читала издательские варианты), но мне не хватило более полного описания жестких сцен. Понятное дело: сказка, фэнтези...да ещё такой консервативной страны. Всё несколько завуалировано, но и придаёт нужной пикантности и пугающего флёра. Просто я разбаловалась точечными описаниями насилия и интимных сцен.

К сожалению, так как сериал снимался как 58-эпизодный, но в угоду китайского регламента беспощадно покромсан до 40 эпизодов, многие события новеллы просто убрали и не показали. Важные события. Так что прочитать 4 тома после сериала, который и так многим подорвал нервишки - просто необходимо, у вас же много лишних нервных клеточек.....))

Только так всё встанет на свои места и уляжется в хронологии Я дочитала уже все 4 тома, и могу сказать, что нас немалого лишили в сериале.....

Во второй части Ли Сусу получает шанс предотвратить возвращение повелителя демонов: в её распоряжении всего три года, чтобы извлечь злые кости Таньтай Цзиня. Между тем Таньтай Цзинь, занявший трон императора Чжоу‑го, стремится упрочить свою власть, в том числе через превращение бессмертного дракона в демона. Судьба вновь сводит героев в сне о прошлом дракона: теперь они: небожитель Мин Е и принцесса‑жемчужница Сан Цзю, супруги. Возможно, именно здесь между ними возникнет подлинная близость, и Ли Сусу удастся пробудить в будущем повелителе демонов человеческие чувства.

История со сном морского дракона особенно трогает: судьба Сан Цзю кажется трагичной, а её переживания очень живыми и понятными. Сопереживание героине, чья любовь, кажется, обречена из‑за выбора «неподходящего» мужчины. Прочла, прочувствовала и отпустила.

Однако события после пробуждения от сна еще больше тревожут От главного героя конечно не ждешь романтических порывов, хотя очень хотелось. Его жестокость по‑прежнему объясняется наличием злых костей, но это едва ли оправдывает поступки в отношении Е Сиу. Поведение Таньтай Цзиня порой лишено логики, хотя можно предположить, что способность любить в нём ещё дремлет. При этом понимаешь: если чувства и проснутся, то будут обращены лишь к одной женщине. Хотя возникает вопрос: когда же между героями наконец возникнет искренняя взаимная любовь?

Мне все понравилось. И эмоциональные качели, или эта такая любовь. Было много страсти, больной страсти, но страсти. У него же кости демона. И дальше будет только интереснее.

Третий том слишком долго у меня был в процессе прочтения. И не потому что не интересно или плохо. Просто слишком много страданий.

Очнувшись в родной секте Хэнъян, Ли Сусу словно вернулась домой: любящий отец, знакомые лица соучеников… Миссия завершена, а в переписанном будущем нет следа вторжения повелителя демонов. Вместо этого мир празднует турнир столетия среди совершенствующихся.

Однако душа Сусу не знает покоя: прожитая в теле Е Сиу жизнь ранит, будто свежие шрамы и для неё минуло всего несколько мгновений, а не пятьсот лет. В это же время Таньтай Цзинь, её нежеланный муж, прошёл через немыслимые испытания: полтысячелетия в жестоких Реках Вечности, бесконечные скитания по мирам - всё ради того, чтобы найти и вернуть любимую к жизни.

И вот судьба готовит им новую встречу: повелитель демонов теперь - ученик одной из светлых сект на турнире. Прощение или жестокость: что вспыхнет между ними?

Наш герой по‑прежнему холоден ко всем, кроме Ли Сусу, храня в сердце злобу и ненависть. Сусу же, запутавшись в чувствах, почти отреклась от него. И что же будет дальше?!