Отзывы на книги автора «Тэнло Вэйчжи»

Как я могла пройти мимо этой новеллы?

Жила себе спокойно со своими американскими сериалами...наткнулась на экранизацию, желая немного передохнуть от драмы в сериале и посмотреть на китайскую красоту. А потом....попала, так попала. Но я не о сериале...просто благодаря ему я обязала себя познакомиться с первоисточником.

Начитавшись совсем не восторженных отзывов о серии данных книг, я приготовилась к чему-то новому, стараясь не отождествлять героев новеллы с киношными, и в то же время параллельно сравнивать старания писательницы и работу сценаристов. Начнём!

По моей оценке сразу можно понять, в каком изумительном восторге я осталась уже после первой книги. И скажу по секрету (дочитав весь цикл), моё мнение ни капли не изменилось. Но пока только о первой книге.

Эта часть сравнительно схожа со сценарной в сериале за несколькими изменениями, которые были не важны для экранизации. Но самое главное, что стоит рассмотреть, и о чём говорили и до меня: это суть и характеры главных лиц.

Ли Сусу (Е Сиу) в сериале - добрая душа, благородство и сочувствие. С первой встречи она прониклась к ТТЦ  участием и состраданием, понемногу взращивая в себе любовь к нему. Совершала очень много мелких поступков, приводящих ТТЦ в смятение и вызывающих добрые человеческие чувства.

Ли Сусу (Е Сиу) в новелле - воплотилась в другом теле. Преследовала одну цель, сметая любые чувства. Не разрешала чувствовать себе даже жалость к герою. Немного своенравна и даже жестока (и это полностью оправдано).

ТаньТай Цзинь в сериале - немного отчуждённый сначала, но всё-же проявляющий эмоции и реакции. Холоден, скрытен, но открыт к общению с героиней. Наблюдателен, жаждет любви и доброты.

ТаньТай Цзинь в новелле - изначально безъэмоционален и бессердечен. На лицо ненависть ко всему сущему. Не зная, что он будущий Владыка Демонов, уже накопил в себе немало злобы. Пока равнодушен к героине, но ещё не жесток. Не стоит ждать от него какой-то геройской самоотдачи в отношении Е Сиу. Этого не будет ещё долго.

И я понимаю, почему такие различия. Будь Ло Юньси в роли ТТЦ таким же неприятным и пугающим как книжный, вряд ли зрители прониклись бы к нему сочувствием, а впоследствии любовью. Знаю, что главные актёры (Ло Юньси и Бай Лу) перед съёмками хотели прочитать новеллу, но им посоветовали этого не делать. И правильно сделали. Всему своё место. Книжный ТТЦ - до безумия жестокий и пугающий (но я в восторге).
Об этой невероятной отрицательности мы поговорим в других рецензиях. Это стоит внимания. Это не дарк-роман, и тут не будет романтизации его героя. Совсем наоборот. Чем дальше читаешь - тем больше искренне его ненавидишь. Но спустя много-много страниц......так, потом-потом.

Как я уже говорила, эта часть практически равна сюжету в сериале. Е Сиу расчетливо следует плану, и помогает ТТЦ не из-за сочувствия, а более корыстных помыслов. Так и должно быть. Часть заканчивается на моменте, когда герои должны попасть в сон морского дракона......

Не стоит забывать, что несмотря на основной сюжет вражды богов и демонов, эта новелла о ЛЮБВИ между мужчиной и женщиной, но в самых разных её проявлениях. Впереди у героев ещё больше трудностей и недомолвок. В этой книге нет полностью положительных или отрицательных персонажей. Единственное, что скажу точно, читайте без сериального ожидания, и вам воздастся. Да, сценаристы проделали прекрасную работу, но если бы они снимали точно по сюжету книги, боюсь, сериал не прошел бы лицензию с первых серий.

Хочется столько всего написать и поделиться столькими впечатлениями-ощущениями, но надо остановиться. Вы должны прочувствовать всё сами. Пусть любовь к сериалу не мешает вам наслаждаться первоисточником. Он ДО БОЛИ великолепен.

Любимая арка! Наконец наши герои попадают в сон морского дракона. В сериале моим любимым моментом стала сцена с парной культивацией Мин Е и Сан Цзю. Я увидела подобное впервые (моя первая китайская дорама), и осталась под впечатлением. Так тонко, нежно и трепетно! К сожалению, в первоисточнике этого момента толком не было, да и многих других. Книга в сравнении куда жёстче, хотя казалось бы, куда больше.. Но можно. Как же судьба неблагосклонна к Сан Цзю, как я страдала вместе с ней, проходя по страницам всех её переживаний и трудностей. Действительно, влюбиться в неподходящего мужчину - вся жизнь впустую. Очень трогательная и душераздирающая часть. Её просто нужно прочитать и отпустить.

То, что происходило после выхода из сна.....не стоит ни одного моего лестного слова. В предыдущей рецензии я уже писала, что не следует ждать от главного героя джентльменства и романтики. Злые кости ещё при нём, и да, пока это его оправдание. Оправдание всей его жестокости. То, что он творил с Е Сиу - не поддаётся никакому логическому объяснению. Я просто приняла, что он такой. А его способность любить ещё пробудится. Но даже тогда, единственная, кого он будет любить - это она.

Здесь я по-настоящему начала ненавидеть ТТЦ, не понимая его мотивов и тайных замыслов. Он не Владыка Демонов, а Повелитель Эмоциональных Качелей. Такого умелого газлайтинга и абьюза (ну раз так модно говорить) я не встречала нигде. Антигерой во всей красе. Ты абсолютно не сочувствуешь ему, как в первой серии, узнав про трудное детство и юность. Не перестаёшь задаваться вопросом, ну когда уже, когда герои искренне полюбят друг друга. Не сейчас....но быть может, всё откроется в 4 томе.

Я не знаю, существует ли у новеллы перевод и "рукопись" без цензуры (читала издательские варианты), но мне не хватило более полного описания жестких сцен. Понятное дело: сказка, фэнтези...да ещё такой консервативной страны. Всё несколько завуалировано, но и придаёт нужной пикантности и пугающего флёра. Просто я разбаловалась точечными описаниями насилия и интимных сцен.

К сожалению, так как сериал снимался как 58-эпизодный, но в угоду китайского регламента беспощадно покромсан до 40 эпизодов, многие события новеллы просто убрали и не показали. Важные события. Так что прочитать 4 тома после сериала, который и так многим подорвал нервишки - просто необходимо, у вас же много лишних нервных клеточек.....))

Только так всё встанет на свои места и уляжется в хронологии Я дочитала уже все 4 тома, и могу сказать, что нас немалого лишили в сериале.....

Такие книги могут вернуть тягу к чтению, если у кого-то возникли такие проблемы! Это не просто чтение страниц, а полное погружение в атмосферную вселенную!

В прошлой рецензии я забыла упомянуть важные моменты, которые привели меня в полный восторг. Но лишь в этой книге я, наконец, поняла, что за чувство испытывал ТТЦ к героине. Его любовь к Е Сиу была настолько всеобъемлющей и безусловной, что в случае предательства его ненависть становилась страшнее самой смерти.

О том же. К сожалению, в сериале не показали ведущие моменты того, как постепенно ТТЦ пришёл к такому чувству. Отмечу парочку. а) Сиу вымыла руки героя от крови в тазу, когда была его служанкой. Кровавые руки после убийства её союзника, как она считала. Именно тогда он почувствовал первый момент заботы. В сериале это заменили более приемлемыми сценами: Сиу купила для героя теплую одежду, выхаживала его при болезни. б) в темнице Е Сиу отказывалась есть и пить. ТТЦ был очень зол, пришёл к ней почти бездыханной...и стал поить её поцелуями (набирал воду в рот и целовал Е Сиу). Это даже звучит красиво: "поить поцелуями".

С событий прошлого тома прошло 500 лет. И да, для китайского фэнтези это небольшой период. При этом очень важно, что делали главные герои эти 500 лет перед тем, как встретиться снова. Ли Сусу просто снова очнулась в своём родном теле небожительницы, но её страдание заключалось в том, что все события прошлого для неё случились практически вчера. В то время, ТТЦ все 500 лет провёл в жестоких Реках Вечности, претерпевая немыслимые мучения и страдания, чтобы найти свою любимую. Не умаляю пытки и муки ни одного из героев. Разные пути - одно страдание на двоих.

Последние две части книги очень сильно расходятся со сценарием сериала. Оттого было ещё интереснее продолжать чтение. На экране герой полностью изменился после потери злых костей, взрастил добродетель и всячески пытался доказать, что он не будущий Владыка Демонов и никогда не станет им. В книге же мужчина по-прежнему благоволил лишь своей любимой, но не растерял своей мизантропии ко всем остальным людям и нелюдям. Он продолжал сохранять внутреннюю злобу и ненависть.  Даже Ли Сусу практически отреклась от него, все ещё не понимая своих собственных чувств. Мне было очень сложно представить, каким же будет финал этой истории при таких обстоятельствах.

Удивительный цикл, полный боли и эмоций читателя. Слишком давно не встречала такого великолепия. Оставлю  свои восторги и восхищения на рецензию к последней книге.

Начало сравнительно небольшого по объему китайского романа-сянься получилось захватывающее. Читателя сразу погружают в действие: знатная девушка убегает от похитителей, и ее спасает нелюбимый муж. Почти сразу выясняется, что сознание Е Сиу, третьей дочери главнокомандующего государства Великая Ся, заменено на душу бессмертной Ли Сусу, которую отправили из будущего на 500 лет назад с важной миссией – предотвратить становление могущественного повелителя демонов Таньтай Цзиня. А он оказался тем самым нелюбимым мужем Е Сиу и пока еще, как будто бы, ничего плохого не сделал, а только, напротив, терпит насмешки и издевательства окружающих. Героиня вынуждена себе напоминать, что перед ней злодей, хоть и будущий, и не поддаваться жалости, ограничившись лишь сохранением жизни неугодного супруга, а будучи добродетельной бессмертной, ей непросто наблюдать, как в ее семье третируют Таньтай Цзиня. Но все просто только на первый взгляд. И в истории вынужденного брака героев не все так, как думает Ли Сусу. И герой, действительно поначалу получая от почти всех персонажей презрение и ненависть, все-таки невинным ягненком не является. Читатель и героиня это быстро понимают, и начинается череда приключений. То Ли Сусу должна расхлебывать последствия глупости Е Сиу, то расследовать кражу, сваленную на Таньтай Цзиня, то сражаться с полчищем демонических алых ос, то выручать из сна, навеянного демоном кошмаров, вторую сестру и счастливую соперницу в любви Е Бинчан, то разоблачать лисицу-оборотня, прицепившуюся к второму сыну генерала Е, то спасать деревню от зловещего чудовища, питающегося невестами. И во всех почти этих приключениях ей то противостоит, то помогает герой-злодей. Он ее и из дома украдет, и перед выбором предать себя или семью поставит, и в клетку посадит, и танцевать заставит – не мужчина, а мечта. Что с таким делать героине, если убивать нельзя – так демоническая сущность, скрытая в нем, станет только сильнее, — а достучаться до его сознания невозможно (окружающие хорошо постарались, выковывая из изначально пугающего младенца окончательное чудовище)? В конце тома, пробравшись в Бесплодную пустошь, в которой последний из изначальных божеств все еще сдерживал полчища нечисти, героиня узнает от божественного мудреца, как ей следует поступить. Вот только поможет ли ей этот совет – ведь сделать надо невозможное.

В книге все подчинено повествованию, почти нет длинных описаний или разбора психологии героев, жанр этого и не подразумевает. Пока история довольно простая, нет каких-то слишком запутанных связей между персонажами, но есть подозрение, что к 4 тому их накопится немало.

Решила значит я взяться за китайское фэнтези.
То, что я до этого разузнала предвещало нечто грандиозное, а по факту я так и не поняла, что именно прочитала. Интересно, но слог суховатый, что впрочем не отменяет стремительности сюжета.
Во время чтения оторваться не получалось никак, а даже если и получалось, всё время мысленно возвращалась к сюжету и пыталась предсказать дальнейшие события.

Очень интересно вот так, посредством книг узнавать китайскую культуру и мифологию. Очень надеюсь, что придёт время, когда я смогу читать китайские книги в оригинале.

Новеллы знатно меня захватили (как впрочем и дорамы), так как они выдерживают нужный мне градус стекла и милоты. Начав знакомство с дорамой "Светлый пепел луны" я примерно на 15-16 серии задалась вопросом нет ли у нее книжной основы? Пусть даже в сетевом варианте. И каково же было мое удивление, когда оказалось что АСТ аккурат в тот момент начали выпускать книгу. Первую я купила и прочитала в один день (вторую жду! был уже вроде анонс обложки)

Итак, первая книга охватывает примерно 1/4 часть событий сериала. Если вы, как и я, пришли от кино к книге, то держитесь различий тут много.
Во-первых, Таньтай Цзинь тут реально человек сомнительный. Он местами прям злодей (хотя местами проклевывается что-то почти доброе), он коварный и умеет притворяться.
Сусу же более боевая и менее эмоциональная. Настоящий адепт великой школы, которая "вижу цель - иду к ней".
Никаких любовей, никаких больших помощей... Судьба (и миссия Сусу) связывает героев, сталкивает их, но в несколько других обстоятельствах.

Так же, если вы переживали за судьбу Лисы-демоницы и брала Е Сиу (и вообще семьи Е Сиу) и хотели узнать о них что-то большее - забудьте! Второстепенных персонажей в дораме раздули и прописали из ниточек книжных, настоящие сюжетные линии. Тут все заканчивается быстро и печально (хотя может они еще мелькнут в других книгах... но вряд ли)

И тем не менее мне первая часть понравилась очень даже! В книге отношения будущего князя демонов и девушки-птицы логичнее! Их путь выглядит тернистым ухабистым, но возможным! И именно из-за его сложности автору не нужно (как в дораме) уже хорошо скорешившихся героев разводить всякой ерундой. Типа, они у тебя уже дружат, но поговорить не могут? Такое себе...
(хотя ладно, ворчание мое можно вычеркнуть, мне сериал нравится)

Итог! Разумеется я жду продолжение. Буду читать. Болеть за персонажей и желать им счастья)

После того, как Сусу пожертвовала собой, заменив злые кости Таньтай Цзиня на духовную сущность, она возродилась в родной секте Хэнъян. Новый мир не знал повелителя демонов, но Сусу суждено снова встретиться с Таньтай Цзинем.

Книга получилась немного сумбурная, если читать невнимательно можно потерять нить повествования.
Всё идёт к логическому завершению - финальной части тетралогии. Остаётся надеяться, что все их размолвки останутся в прошлом и они сумеют объясниться друг с другом.

Продолжение новеллы читалось неожиданно живо по сравнению с первой частью. Наверное, потому, что я ближе познакомилась с персонажами – непосредственно с теми, которых придумала Тэнло Вэйчжи, без корректив, внесенных сценаристами в их образы.

Понравились ли они мне больше? Нет. Интересно ли было за ними наблюдать? Да. Во многом потому, что теперь я заинтригована еще сильнее: мне трудно представить, как должен повернуться сюжет, чтобы Ли Сусу, у которой есть все основания ненавидеть Таньтай Цзиня, прониклась к нему иными чувствами. И если в дораме слова героини о том, что она не желает встречаться с ним в будущих жизнях, прозвучали несколько странно (если учесть, что на тот момент в Ли Сусу уже зародилась, как минимум, симпатия, разбавившая жалость, горечь и все остальное), то здесь… Здесь они более чем оправданы! По милости Таньтай Цзиня погибло множество людей, а сама Ли Сусу не просто болеет, ослепла и томится в темнице, но и регулярно подвергается насилию. Как на такой почве взрастить любовь? Не какой-нибудь стокгольмский синдром в декорациях фэнтезийного Китая, а именно глубокое чувство, делающее другого человека твоим единственным выбором во всех жизнях. Признаться, я не особо верю, что автору удастся правдоподобно описать перемену в ее отношении к Таньтай Цзиню, но посмотрим. Его же любовь, внезапно вытеснившая ненависть и презрение, для меня все еще огромная загадка. Я так и не успела понять: когда?..

Что меня умилило, как и в первой части: любимое китайское «просто представь, что так и было, и не ищи логического объяснения». Это касается прошлого Е Бинчан. Как и в дораме, она случайно нашла и невольно «присвоила» нить любви. Но здесь… Подумаешь, малышка встретила женщину, давшую ей летающую флейту (принимаем как данность). Подумаешь, эта женщина (вдруг!) оказалась феей. Подумаешь, что девочке на пути попался умирающий оборотень (ну, всякое бывает). Подумаешь, что отданное им нечто – прекрасная нить любви (что-то красивое и светящееся – опять же, не возникает никаких вопросов; это прекрасное китайское «просто потому что»). Но, наверное, в сказке именно это и правильно. Чудо сменяется чудом, не позволяя опомниться и понять, как, что и откуда. Нам предлагается просто наслаждаться этим – как полетами Ли Сусу на сотворенном ею с помощью чар лебеде.

Неоспоримым плюсом второй части для меня стала история Мин Е и Жемчужницы. Не помню, сколько серий ей отведено в дораме (по-моему, точно не меньше десяти, а это много!), но до сих пор не могу отделаться от ощущения, что в экранизации эта арка вышла уж очень растянутой. Да, с эстетической точки зрения и в плане романтических моментов она может служить образцом для дорам своего жанра, но на страницах эта история вышла бы еще более водянистой (такой вот неловкий каламбур). К счастью, в новелле эта арка занимает несколько глав, но все, что нам нужно знать и прочувствовать, там есть.

Непременно продолжу чтение. И все-таки буду надеяться, что Тэнло Вэйчжи удастся переплавить ненависть Ли Сусу в любовь к Таньтай Цзиню хоть немножко правдоподобно.

Таньтай Цзинь намерен заполучить силу духа-дракона, спавшего тысячелетиями в свой пещере, но Сусу не может позволить будущему владыке демонов получить столь мощное оружие, и, в попытке остановить его, проваливается вместе с ним в сон древнего существа. Заняв места людей, погибших многие тысячелетия назад, герои должны прожить их жизни, чтобы усвоить урок и не допустить тех же ошибок

Боялась данного тома, предвкушая, как буду засыпать над историей Мин Е и Сан Цзю, как это происходило в дораме. Но нет, рассказ на 100 страницах о горькой судьбе дракона и жемчужины прошёл легко и быстро. Более того, мне даже понравился сюжет, и то, как он откликнулся в персонажах, а вот в дораме не потрудились выстроить полноценную логическую цепочку, что обидно. И да, том очень сильно контрастирует с сериалом. Если дораму попытались сделать более мягкой и романтичной, списав поведение Таньтай Цзиня на его тяжёлое детство, то в новелле не все так просто. Второй том полностью завершает арку прошлого и пребывание Ли Сусу в роли Е Сиу. За все это время девушка так и не смогла проникнуться симпатией и теплыми чувствами в Таньтай Цзиню, она не тешила себя иллюзиями насчет него, прекрасно видя, что перед ней жестокий тиран, который не способен на чувства и эмоции

Увидев первоисточник истории поняла, что мне катастрофически не нравится будущая любовная линия, более того, не понимаю как к ней придут. То собственническое и эгоистичное чувство, зарождающееся в душе Таньтай Цзиня - не здорово и это тот самый ред флаг, от которого надо бежать. В целом не понимаю, как Сусу сможет полюбить императора после всего, что он с ней сделал. А я уточню: Таньтай Цзиню было плевать на состояние девушки, он измывался над ней, стремился унизить, н@сил0вал и мучал... Мужчина хотел владеть ею, чтобы она была рядом и никогда не сбежала, он испробовал все методы принуждения - от шантажа до плена, поддерживал в ней жизнь, видя, что её состояние ухудшается, тело умирает, а душа хочет покоя, и отчаянно требовал признания, желая показать, что вон что она упускает, и все могло бы быть иначе, если б она не противилась и приняла его... И если в дораме я могла его поведение понять, потому что нам сгладили углы, подставили Ли Сусу, и девушка сама провоцировала мужчину, чтобы он её убил, потому что она проиграла, то в новелле у меня нет адекватного объяснения всему происходящего. Сусу не прониклась к Таньтай Цзиню ни на грамм, хотя в дораме она полюбила его, так какая любовь может возникнуть после всего? Девушка закроет глаза на прошлое и все простит? Ну бред. Тем более, что наша гг - умная, боевая и принципиальная, и что такого должно произойти, что она вжух и влюбится в своего мучителя?

Не одобряю грядущую любовную линию, но мне безумно нравится проработка Таньтай Цзиня. Будучи лишённым чувств с рождения, он не понимает окружающих, а просто копирует их поведение, ему не чужда жестокость, он причиняет боль единственному человеку, которого он хочет видеть рядом с собой. Его, в какой-то мере, понять можно, раз для него буря в душе в новинку. Только сильное потрясение способно дать толчок к осознанию, и таким толчком становится смерть Е Сиу. И то, как мужчина отчаянно не дает её телу упокоиться - вызывает жалость и некое отвращение. Он потерял все, что и следовало ожидать из его поступков. Ему даже не помог артефакт, соединяющий души, чтобы последовать за той, кого так отчаянно и болезненно любил

Вы не представляете, как меня раздражала сестрица Е Сиу - Е Бинчан, если в сериале от лицемерной девицы можно было отмахиваться, то здесь её притворство, которое видели все, и не предавали значение, бесило знатно. И я не понимала почему Таньтай Цзинь продолжал упорно вести себя с ней мягко и заботливо. Зачем вообще нало было делать Бинчан супругой? Закрывать тем самым гештальт? Или продолжать потакать манере поведения принца? Просто это так тупо, тем более, что император прекрасно видит её натуру, и то, как она пытается выставлять себя жертвой при любой возможности

В данный момент меня интересует один вопрос - неужели оставшиеся два тома буду посвящены тем последним 10 сериям дорамы? Ничего себе в сериале порезали сюжет. После второго тома поняла, что разделяю мнения тех, кто смотрел дораму после новеллы и был поражён глупость Ли Сусу. Но мне все равно нравится сериал, предпочитаю отныне разграничивать две версии, ведь обе мне нравятся. В дораме были вопросы к логике, но многое смогла себе объяснить, тогда как в новелле поступки героев аргументированы и вытекают друг из друга. В книгах очень хорошо выстроены причинно-следственные связи, тогда как дорама вызывает больший эмоциональный отклик, в чем заслуга актёров, отыгравших драму на все 100

Конечно же любой, кто возьмет новеллу будет знатно смеяться с мазохистких наклонностей Таньтай Цзиня и его желания, чтобы Сусу побила его. Просто ор. Будущий владыка демонов физически слабее юной девчонки и позволяет ей себя колотить и пинать в пах. Мммм, но почему-то связанной в покоях Таньтай Цзиня всегда оказывается Сусу. Император бы определился со своими эротическими фантазиями

Итак, Ли Сусу возвращается к истокам. Она снова в секте Хэнъян, ее миссия выполнена и можно бы залечивать душевные раны, оставленные событиями пятисотлетней давности… Вернее, конкретным человеком, который, как Сусу полагает, остался в прошлом.

Или нет?

Или нет. Ну еще бы! Сюжет только-только перевалил за экватор, а значит, героев ждут встречи, расставания и, разумеется, немало эпизодов, где недосказанность мешает им понять друг друга и приводит к горьким последствиям. Автор явно знает, какие струны девичьих сердец затронуть: кого ни разу и ну вот нисколечки не трогал троп «от ненависти до любви»? А если нет дороги «в один конец» и любовь с ненавистью еще не раз друг друга сменят под влиянием обстоятельств, неверно понятых действий и предубеждений? Признаться, пара таких моментов утомили и хотелось встряхнуть героев: «Так, вы двое! Он любит тебя, ты любишь его, поэтому завязывайте со всем этим и будьте вместе!» Но в дорамах это не работает. Да и в новеллах тоже.

Немножко цитат, что навели на размышления.

Тело уже холодеет, а он крепко обнимает ее и шепчет:
– Е Сиу, я так тебя ненавижу…

Да-да, мы в курсе. Ведь именно ненависть заставляет пятьсот лет мучиться и искать души погибшей девушки, которая для тебя якобы ничего не значит.

– Тогда кто ты?
Он поджал губы, затем холодно ответил:
– Тот, кто ненавидит тебя!
Крошка Сусу долго смотрела на него своими умными пытливыми глазками и вдруг торжествующе улыбнулась:
– Глупости! Я же вижу, что ты меня любишь.
…Неужели это так очевидно?

Устами младенца глаголет истина. Вот бы еще эта истина быстрее доходила до взрослых, верно?

– Ты плохой?
Он посмотрел на пятнышко киновари меж ее бровей и ответил:
– Я не знаю. Все зависит от тебя. Когда покинешь тайное царство, бросишь ли ты плохого человека или полюбишь… хорошее в нем?

А вот тут есть риск подбросить читателям довольно опасную мысль. Стоит ли плохой человек того, чтобы искать в нем хоть что-то хорошее, чтобы полюбить? Безотносительно образов Таньтай Цзиня и Ли Сусу? Если честно, сомневаюсь, потому что, ища среди ядовитых сорняков красивый цветок, можно тысячу раз обжечься, отравиться и так далее (и не факт, что цветок к этому времени не завянет от их яда).

Это не ненависть, это любовь. Любовь, вечная, как небо, и неизменная, как земля. И это вкус нежелания сдаться, рожденного из невозможности получить ее. В этом мире она была единственным человеком, опутавшим его нежное сердце бесчисленными узами.

Тут у меня возникло два вопроса. Первый: мы точно говорим о любви, одним из важнейших компонентов которой является жертвенность, или о страстном желании обладать? В третьем томе Таньтай Цзинь расплачивается за то, что натворил пятьсот лет назад, но не рискует ли он наступить на те же грабли из-за неуемной жажды обладания Ли Сусу – любой ценой, невзирая ни на что? И второй: полюбил ли он Сусу за какие-либо ее качества – или за то, что она показала Татьтай Цзиню, что он может быть другим?..

Ну и на десерт…

Даже если неизвестно, что чувствует другой, сердце подскажет правду.

Да ладно? Будь оно так, половины злоключений героев не было бы!

Несмотря на появившиеся вопросы (надеюсь, получу на них ответ в следующей части), продолжение новеллы, скорее, понравилось. Здесь по-прежнему множество расхождений с дорамой, но это лишь подогревало интерес, потому что было любопытно: как можно рассказать эту историю по-другому? Конечно, не обошлось без минуса, который встретился и в предыдущих книгах: стремительное развитие событий, из-за которого порой легко запутаться в происходящем. Действительно, «Светлый пепел луны» – удивительный образец того, что иногда не первоисточник помогает лучше понять экранизацию, а экранизация – новеллу. Например, в третьем томе мы узнаем о происхождении Сусу. И если бы ранее я не посмотрела дораму, то пришлось бы по крупицам собирать информацию и вспоминать оброненные тут и там автором детали, чтобы понять: так, была некая Чу Хуан… принцесса фениксов… она мать Ли Сусу… (с чего? Откуда? Как?..). Полагаю, четвертый том расставит все по местам, но пока что у меня ощущение, будто автор сильно торопилась и не успевала так же подробно рассказать обо всем, как сама представляла: четко, красочно и понятно. Увы, читатель не может проникнуть в мысли писателя и знает только факты, изложенные на бумаге. А изложены они стремительно, подчас сумбурно и с эффектом «кролика из шляпы». Впрочем, это не мешало прочесть книгу за пару вечеров.

Как бы то ни было, сразу же принимаюсь за четвертый том и предвкушаю развязку.