Завязка сюжета такова, что Бэмби Харпер -ведущей студенческого радио, поступает предложение стать футбольным комментатором на местных университетских играх. Футбол она терпеть не может (как и футболистов) и разбирается в нем чуть больше, чем никак. К ней приставляют капитана местной команды в качестве репетитора по спортивной терминологии и правилам. И пошло-поехало.
Что мне понравилось:
1.Здоровые отношения. Никакого давления, абьюза и никакого рычания "Ты моя! Даже не разговаривай с другими мужчинами! Что значит, это твой брат?" Мне нравится, когда парень влюбляется первым и дальше постепенно завоевывает девушку, при этом ведя себя адекватно, а не дергая ее за косички, метафорически выражаясь.
2.Главный герой -Карлайл Шервуд. Не только красивый и обаятельный, но еще умный и целеустремленный. У него есть планы на будущее и он поэтапно их выполняет. При этом, видя пример друга, который получив травму, лишился спортивной карьеры, Карлайл хорошо учится, чтобы в случае чего иметь подушку безопасности в виде высшего образования. Весьма дальновидный парень.
3. У героев хорошие, любящие семьи и прекрасные друзья. Нет проблем с родителями, которые их якобы не понимают, нет психологических проблем и травмирующих событий в прошлом. Они самые обычные люди, как и многие из нас. Возможно, кому-то это покажется скучным, но мне было приятно для разнообразия не окунаться в пучину чужого отчаяния.
Что мне не понравилось:
1. Повествование ровное, без особого эмоционального накала. Мне этого не хватило, из-за этого книга показалась затянутой и периодически чувствовалось провисание сюжета. Тут даже злодеев-то нет! Парень, в которого была влюблена Бэмби, узнав о ее чувствах, не стал издеваться, а просто спокойно с ней поговорил и предложил дружбу. Стерва-капитан черлидирш, влюбленная в Карлайла, пришла к Бэмби в слезах и сказала: "Если бы он начал встречаться с кем-то другим, я бы разозлилась, но ты хорошая девушка. Вы прекрасная пара и я желаю вам счастья". Я до последнего была уверена, что это было попыткой усыпить бдительность, чтобы потом устроить гадость, но нет. Нонсенс!
2. Главная героиня -Бэмби Харпер. Красотка с удивительно низкой (без причины) самооценкой, которую никто не замечает даже несмотря на то, что она дружит с одной из самых популярных девушек университета. Плюс она работает на местной радиостанции, но у нее нет ни одного замшелого поклонника. Карлайл единственный, кто ее заметил? Бред какой-то! Еще героиня мне не понравилась своей незрелостью. Ладно, я не буду говорить о том, что в отличие от своего парня она не имеет плана на будущее, хрен с ним. Я в свои тридцать четыре годика тоже пока не знаю, кем хочу стать, когда вырасту. Я имею в виду ее незрелое поведение, когда она сначала психует, обижается, а только потом думает. И ведь Карлайл просил ее решать проблемы ртом, просто поговорив с ним. Бэмби покивала, но потом снова наступила на те же грабли. А ведь Карлайл хоть и был бабником раньше, но впервые завел отношения именно с ней и ни разу не дал повода в себе усомниться, но... она усомнилась. Причем единственная, кто это сделал. Больше никто вокруг не поверил в сплетни, только она. Еще и его день рождения чуть не профукала. Бедняга Карлайл плясал вокруг нее с бубном, помог с карьерой (это, кстати, вообще полностью его заслуга, а не ее), постоянно шел навстречу и проявлял терпение, но Бэмби только принимала, ничего не давая взамен. Черт, вот, перечислила все это и поняла, что он заслужил кого-то получше. Даже стерва-черлидерша на фоне Бэмби выглядит выигрышнее.
3.Текст. Я вначале даже подумала, что это очень халтурная работа переводчика, но оказалось, что автор русскоязычный. Так что все эти корявые фразы, смысл который иногда улавливается с трудом, полностью ее заслуга.
В целом, мне книга понравилась, но я рекомендую ее тем, кто хочет почитать легкий и милый любовный роман, в котором нет стекла, иначе вам может быть немного скучно.