Треки смерти

«Уникальные детективные загадки, ключи к которым спрятаны и в тексте, и в звуках. Наведите телефон на QR-код в книге и прослушайте аудиозапись, чтобы раскрыть преступление.»

✅ Ах, какая замануха. Как и большинство людей, я ожидала от этой книги эффекта разорвавшейся бомбы. Судя по пиар компании, которую провели по этой книге. Но, к сожалению, все оказалось только пшиком. Это даже не полноценная книга, а сборник рассказов. Который вызывает море противоречивых эмоций. Я вообще не большой любитель малой прозы и удивить в данном формате меня сложно. Да ещё и объем совсем небольшой. Пять совершенно разных историй. Из которых две ещё немного смогли зацепить моё внимание. Про мальчика и его друга Сверчка и Паразиты, про студенту, за которой следил преподаватель. Тут даже сюжет не реально рассказать без спойлера.
Ну и распиаренный VR-формат детектива совершенно не впечатлил. Не удобно, ничего не меняет и не сенсация совершенно. На много ранее по ссылкам так же можно было перейти на аудио или видео и социальную сеть героя. Мне попадались такие книги. И там именно для расследования были моменты и очень хорошо вписывалось. А тут и детектива нет, и расследования. Больше драмы, поднимающие не самые лицеприятные, но местами острые темы. Такие, можно сказать страшненькие истории о смерти, которые на первый взгляд кажутся несчастным случаем. Которые я забуду через определённый период времени. Совершенно проходная книга для меня. Да и не потеряла бы ничего, если бы не прочитала. Поддалась на всеобщий ажиотаж. Компанию издательство провернуло великолепно. Браво.
Обложка красивая. Остальное оставляет желать лучшего. Озвучка не самая качественная. Наверное, для такого проведённого масштаба заманивания, пока книга выходила, и вопросов ну что ждете? Уже скоро! Сенсация! Можно было бы и формат виар проработать на хорошем уровне, все подать. Впечатление было бы чуточку лучше. Я видела, что озвучкой занимались 16 чтецов. А иногда и один может быть на высоте. QR-кодами с расшифровками в оригинале тоже не воспользоваться. Записи не открываются по ссылкам в ютуб. Или мне так не повезло. Тут, наверное, только пробовать, если возникнет желание. Хотя даже не знаю, возможно, совсем не мой жанр. Даже не сравнить с моими любимыми Иямису-триллерами. Знакомства хватило. Если будет продолжение серии, то читать, наверное, всё же не буду. Книга ну очень на любителя. Возможно, работы проделано много, но и перевод не самый лучший. Японии и местного колорита тут очень мало. Истории могли бы произойти в любом месте и любой стране.
Моя оценка - 2,5/5
Есть разные мнения и оценки.

Очень слабый сборник якобы детективных рассказов японского автора Сюсуке Метио, выполненный в новом, но абсолютно ненужном VR-формате, который от обычного книжного, отличается наличием в каждой истории QR-кода, пройдя по которому можно услушать фрагмент, раскрывающий или дополняющий прочитанное. Изначально кажущаяся революционной задумка, разбивается о не качественную реализацию, так как все аудио файлы, записанные издательством Инспирия, не профессиональны и переслушивать их, для полного погружения, не хочется. Складывается ощущение, что сведением основной дорожки и звуков занимался дилетант, при чем делал он это не на студии звукозаписи, а у себя дома, в «однушке», с оголтелыми за стенкой соседями или любителями вечно делать ремонт.

Что касается самих рассказов, то они среднего качества и приятного послевкусия не оставляют. Особенно мне не понравился первый про девушку, которая после смерти своей подруги пытается понять, правда ли, что на записи песни, сделанной несколько дней назад, присутствует голос умершей, взывающей о помощи. Написано скупо, мелко и неинтересно, а решение героини в конце так вообще у меня вызвало кривую ухмылку, так как автор никак его не мотивировал.

А ещё у книги ужасная редактура. Видно, что издательство торопилось представить читателям свой инновационный продукт))) и село в лужу. Хотя признаюсь обложка и само оформление тянет к покупке. Но содержание  того не стоит.

Каюсь, тоже клюнула на заманчивый маркетинг о "новом-необычном" жанре, хотя априори знаю, что ни китайские, ни корейские, ни, тем более, японские детективы мне не заходят. Лишь за редкими исключениями. И, честно говоря, была точно уверена, что музыкальные вставки роли не сыграют. Они и не сыграли, так как в аудио версии книги они вроде как вообще отсутствуют, что является полным бредом. А если вы хотите обозвать стандартные вставки с музыкой и шумовыми эффектами каким-то VR-погружением, у меня для вас печальные новости.

О чём вообще повествуется в книге? Мы же книжки не ради музыки читаем, не так ли? Да написано, собственно, ни о чём. Это сборник никак не связанных между собой рассказов. Рассказы, пусть и меланхоличны слегка, но до мистики или детективных сюжетов точно не дотягивают. А мистики, знаете ли, хотелось. Ну или чего-то такого, по-японски гротескного хотя бы.

Открывает книгу рассказ "Я слышу" про сожительство молодой особы и мадам средних лет. Связывает их страсть к музыке и, видать, крепкая женская дружба. Молодая трагически погибает, и я была в какой-то мере заинтересована сюжетом, потому как почуяла сходство с "Perfect blue" Сатоси Кона, но это лишь мои ассоциации, ведь Коном тут и не пахнет. Потом мадама постарше впадает в депрессию и глотает таблетки. Все умерли, все сдохли, конец.

"Человек-сюрприз" - совершенно пустой рассказ про деда-лудомана. Который сначала решил поиграть в гангстера-вымогателя, а после принялся визжать в подушку аки малолетняя девочка. Тут тоже все жили-поживали, а потом поумерли, потому как какой-то школьник 20 лет назад пристукнул свою училку, а потом пристукнули и его самого. Несвязная бредятина, так ещё и с ненадёжным рассказчиком, будто автор реально надеялся с помощью этого приёма хоть как-то удивить читателя.

Лучший, как мне кажется, рассказ - это "Сверчок", про несчастного сиротку, потерявшего радость к жизни. Переехав в глухую деревню из Токио, он находит общий язык со странноватым, слегка отстающим в развитии парнишей, которого все так и называют - Сверчок. Его простота и добродушность зарождает детскую дружбу без условностей (а потом они ещё и трусами меняются, впрочем не важно). До тех самых пор, пока герой не догадывается, какую роль новоявленный друг сыграл в смерти его отца. Впрочем, оканчивается всё хеппи эндом, и почти никто не помер.

"Паразиты" - скучнейший рассказ про учителя-вуайериста и сексуальное насилие. Может задеть за живое кого-либо исключительно выбранной темой. На кой хрен подавать историю через "прослушку" я не поняла. Видимо, автор надеялся на вау-эффект от подобных манипуляций со стилем изложения. Не получилось, не фортануло, да и смертоубийство тут было одно и слишком очевидное.

И последний, унылейший из унылейших "Слух покойника". Рассказ, в котором в достаточной мере присутствует детективное расследование, чтобы назвать его детективным. Совершенно муторное и бессмысленное, зато в наличии. Дамочка с напарником расследует двойной суисайд известного сына не менее известного художника и его пассии. Интрига остаётся открытой даже после финала, настолько автор накрутил. Совершенно непонятно, кто там самовыпилился, а кто кого и зачем убил. Видимо, именно в этом рассказе надо было слушать записи по QR-кодам, которые от чего-то решили не добавлять в аудио-книгу (ну и получайте в итоге свои низкие оценки).

Ещё хотелось бы добавить насчёт озвучки. Да, сам Кирилл Радциг поучаствовал в этом беспределе, и, как бы мне ни нравился его голос, слушать его причмокивания было тяжеловато... Остальные уважаемые чтецы на мой скромный вкус справились ещё хуже: то монотонный бубнёж, то гнусавый. Даже качество записи из рассказа в рассказ скачет. Сложилось впечатление, что сварганили на скорую руку, лишь бы было. Так ещё и слова японские коверкают: ну не говорим мы в жизни "суси" и прочее! Я понимаю, нужно отдать должное Поливанову, земля ему пуховик, все дела, но это прям кровь из ушей для меня! Вердикт: совершенно не рекомендую.