Давно поглядывала на новинку (с момента анонса) и вот наконец-то познакомилась с ней) По факту было интересно распутывать дела, но, как мне кажется, автор закладывал несколько иной смысл в расследования... Но не факт. Во всяком случае, у меня появились подозрения, что перевод или, возможно, цензура несколько скрыли некоторые моменты. Особенно учитывая странные переходы между отдельными эпизодами и некоторые отношения между персонажами, которые временами воспринимаются совсем иначе, чем их пытается преподнести текст.
И да, я прекрасно понимаю, что это может быть исключительно моей читательской интерпретацией. Но уж больно много здесь деталей, заставляющих задуматься.
А теперь по порядку.
«Книга братьев Юй. Том 1. Дело о дикой кошке» — это мистический детектив с элементами хоррора, сверхъестественного и подростковой прозы. Причём сочетание получилось довольно любопытным: здесь есть расследование преступления, смерти, призраки, необычные способности, семейная история и даже своеобразный дуэт совершенно непохожих друг на друга героев.
Название и аннотация создают впечатление, что перед нами история о братьях-полицейских, которые расследуют загадочные преступления, однако непосредственно в центре повествования оказываются совсем другие персонажи. Юй Инь — студент, способный видеть призраков, а Шао-ди Юй — молчаливый мальчик с необычайно наблюдательным умом. Именно их взаимодействие постепенно становится одной из главных сюжетных линий.
Сюжет начинается с появления в семье Юй нового человека. Шао-ди Юй становится сиротой после страшной трагедии, в которой погибает его семья, и его принимают в дом. Для Юй Иня такое соседство оказывается совсем не подарком судьбы: перед ним появляется практически незнакомый молчаливый мальчик, происхождение которого вызывает слишком много вопросов.
И тут в привычной жизни начинают происходить странности.
Кошачьи вопли, которые невозможно забыть, загадочная тень, смертельные происшествия и ощущение, что за происходящим стоит нечто большее, чем обычная случайность. Юй Инь обладает так называемыми «глазами инь-ян» и способен видеть то, чего не замечают окружающие. Поэтому для него смерть далеко не всегда означает окончательную точку. Иногда за ней остаётся тот, кто всё ещё хочет быть услышанным.
Юй Инь — импульсивный, любопытный и временами совершенно безрассудный парень, который сначала действует, а уже потом думает. Ему досталась способность видеть призраков, но вместе с ней — и огромное количество проблем. Стоило бы держаться подальше от подозрительных мест и странных людей? Конечно. И что делает наш герой? Правильно. Идёт прямо туда, куда нормальный человек предпочёл бы даже не смотреть.
Шао-ди Юй — его полная противоположность. Молчаливый, сдержанный, внешне довольно загадочный и при этом невероятно наблюдательный. Он практически не разговаривает, зато замечает то, что другие благополучно пропускают.
Авторский слог простой и увлекательный. История читается легко и достаточно быстро, главы постоянно двигают сюжет вперёд, а мистические эпизоды разбавляются бытовыми и даже забавными сценами. При этом временами простота языка ощущается уже не как достоинство, а как следствие перевода: некоторые формулировки выглядят несколько неестественно что ли?
Атмосфера у книги получилась интересная. Она не сказать, чтобы по-настоящему пугающая, но тревожная. Автор играет на контрасте обычной современной жизни и присутствия чего-то потустороннего. Университет, дом, улицы, полицейские расследования — вполне привычный мир. И вдруг в него проникает то, чему нет рационального объяснения. Особенно хорошо работает образ кошки.
Плюсы:
I Мистический детектив с элементами хоррора и сверхъестественного,
II Необычная история о преступлении, призраках и загадочной дикой кошке,
III Интересный дуэт Юй Иня и Шао-ди Юя,
IV Хорошее сочетание мистики, детектива и семейной истории,
V Простое и увлекательное повествование,
VI Динамичный сюжет,
VII Необычная способность главного героя видеть призраков,
VIII Тревожная атмосфера,
IX Постепенное раскрытие тайны прошлого Шао-ди,
X Хорошее оформление книги, есть чёрно-белые иллюстрации,
XI Есть юмор и разрядка между мрачными эпизодами,
XII Поднимаются серьёзные темы: семья и принятие чужого человека; сиротство; одиночество; травма; смерть и её последствия; преступление и наказание; вина; ответственность; жестокость; насилие; страх; месть; справедливость; поиск истины; тайны прошлого; человеческая природа; доверие; взаимопомощь; взросление; дружба; отношения между братьями; молчание и невозможность говорить о пережитом; сверхъестественное; жизнь и смерть; граница между мирами живых и мёртвых.,
XIII Интригующий финал.
Минусы/Предупреждения:
Только предупреждение:
I В тексте встречаются жестокие сцены, смерти, насилие и довольно неприятные подробности.
Необычная и мистическая история о призраках, загадочных смертях, семейных тайнах и расследовании, где прошлое не желает оставаться в прошлом.
Многогранно, мистично и местами весьма любопытно)
Книга будет по вкусу тем, кто любит лёгкие мистические детективы, призраков, загадочные смерти, необычные семейные истории.
А я планирую добраться до второй книги)