Не знаю почему, но несмотря на то, что такой жанр мне нравится, корейская литература в очередной раз разочаровывает. То ли издательства выбирают не те книги для перевода, то ли мне в целом не близок их стиль письма. Роман сам по себе очень короткий и главная идея в нём простая, но важная и при этом единственное, что действительно увлекло - послесловие от писательницы. Это, конечно, забавно, что такое происходит уже в который раз, вот только одновременно и печально, ведь я, правда, надеялась, что с этой историей всё будет иначе.
Танби старшеклассница, чья жизнь поделена между учёбой и помощью отцу, которому после смерти жены нужен тщательный контроль. Он постоянно принимает поспешные решения и теперь героиня вынуждена следить, чтобы всё не закончилось очередной неудачей. Но она слишком поздно узнаёт о том, что отец снял помещение под канцелярский магазин. Танби излишне резко реагирует на это, но видя, что родитель полностью посвятил себя новой работе, смягчается. Когда отец отправляется в месячную командировку, героиня остаётся за главную и ей нужно сохранить магазинчик любой ценой, даже если это значит нанять во временные работники призрачного юношу.
Что же пошло не так, что от впечатления: "любопытно, возможно, полюблю этот роман" я резко повернула на: "ой, нет, слишком скучно"? На самом деле ответ на поверхности и заключается он в том, что история невероятно короткая, но вместо того, чтобы поделить её между героиней и призрачным парнем, авторка решила впихнуть туда истории второстепенных персонажей. Я бы поняла, будь они хоть на грамм интересными или имей книга страниц побольше, но реально что ли? Причём это случилось так резко, что мне пришлось вернуться к началу главы и ещё раз осознать, что теперь придётся читать про одноклассника героини и его ненормальную мать. Одноклассник, кстати, приятный парень, но сама линия весьма и весьма сомнительная.
Идея романа, как уже говорила, проста - воспоминания очень важны, особенно, когда они завязаны на близких людях и даже если эти воспоминания стали причинять боль, избавление от них не поможет исцелиться. С посылом полностью согласна, а вот исполнение расстраивает. В таких коротеньких историях важна не только идея, но и персонажи, на которых она строится. К сожалению, все персонажи романа унылые до безобразия. Я не смогла ни за кого зацепиться, чтобы удержать интерес и постепенно полностью охладела к написанному.
Возможно, однажды я отыщу идеальный корейский роман, но пока направлю свой повышенный интерес на китайцев и японцев. С ними у меня как-то лучше выходит.