Лучшее, что можно сказать о книге - это обычный проходной ромфант. Никаких особо ярких проблем у книги нет, но и особо ярких достоинств тоже не предвидится.
Из того хорошего, что хочется отметить, это быстрый старт сюжета - буквально с первых же 10 страниц. К тому же тут довольно неплохо описаны хорни моменты. И в порно не скатывается, но и без "нефритовых стержней" обходится.
Но, наверное главный плюс книги я для меня - это повествование от двух лиц. Я, как читатель, искренне не люблю этот прием, особенно в ромфанте, т.к. чаще всего он не оправдан и больше сбивает с ритма повествования, чем что-то даёт сюжету. Но тут это идёт книге на пользу. Повествование от лица Доминика даёт нам посмотреть на мир с другой точки зрения, и к тому же, у меня создалось впечатление, что автор этого персонажа чувствует как-то лучше, чем Сиенну, и главы Доминика будто более насыщенные эмоционально.
И тут нужно сказать об одном из главных минусов. У Сиенны, главной героини, есть одна большая проблема как у персонажа - не проработанная мотивация. Точнее даже не так... мотивация у нее есть, и она вполне логичная, но проблема в том, что ее не раскрывают нам так, чтобы мы могли воспринимать ее всерьез. Даже героиня как будто время от времени про нее забывает.
Едва ли не на первой странице читатель узнает, что Сиенна попадает на территории Альфа, чтобы спасти друга детства Джордана... и это в целом все, что вы узнаете о Джордане. Никакой заинтересованности в персонаже у читателя нет, а потому и сопереживать поискам героини трудно, т.к. для читателя это просто какой-то незнакомый персонаж, и более того, нам даже не объяснят, почему героиня так сильно к нему привязана, что готова рискнуть жизнью ради него. Поэтому, по большей части, читать попытки Сиенны сделать что-то в сторону ее спасательной миссии просто не интересно. И эту проблему можно было бы очень легко решить, вставив по ходу повествования несколько душещипательных флэшбэков из прошлого Сиенны, но в целом оно тоже остаётся на столько не раскрытым, что есть ощущение, что как персонаж она начинается там же, где начинается повествование книги.
А второй большой недостаток, на мой вкус, это незаконченность сюжета.
Как можно догадаться из заголовка, сюжет представляет собой смесь книг "Сумерки", "Голодные игры" и шоу "Холостяк", с лёгкой примесью книги "Убийца короля". При чем автор и сама иронизирует на эту тему по мере повествования, но не слишком удачно, тк копирка слишком откровенная, чтобы это было забавно. Хотя и все не на столько плохо, чтобы читать было совсем уж не интересно. Скорее просто несколько вторично.
(Осторожно, ниже может быть спойлер)
Но неприятно то, что автор и этот незамысловатый сюжет не доводит до конца и Сумеречные Голодные игры прерываются как раз таки твистом из "Убийцы короля". И, конечно, твист в конце сюжета - это норма, и ради них мы и читаем. Но лично я, как читатель, крайне не люблю, когда этот финальный неожиданный поворот заключается в том, что автор отменяет основной лейтмотив или событие, к которому вел нас всю книгу. Это на столько дешёвый прием, что у меня каждый раз ощущение, что меня обманули. Будто бы вы смотрите фильм в жанре ужасы, где маньяк убивает людей, а в конце он неожиданно находит свою вторую половинку и они живут долго и счастливо. Поворот неожиданный, но у вас все равно остаётся ощущение "а что это было вообще?". И вот тут происходит то же самое. Не то чтобы очередной батл роял или холостяк это такие уж необычные тропы, но все же если уж начали идти по этому сценарию, хотелось бы дойти до конца сюжета. Для меня это особенно неприятный пункт, т.к. батл роял буквально мой любимейший сюжетный троп, и зачастую я читаю книгу именно ради него, как было и здесь.
В альтернативу концовке "Печати судьбы" хочется привести концовку "И вспыхнет пламя". Там в целом, происходит ровно то же самое, но там прием отмены ожидаемого события работает именно потому, что мы, как читатель, уже видели несколько разных вариантов развития событий и знаем чего ждать, а потому, автор переворачивает сюжет ещё сильнее и делает то, чего не ожидал никто - заканчивает игру совсем. И в этом случае - это работает. Но в книге "Печать судьбы" мы даже не успеваем толком узнать, чего ждать от конца Жатвы, представить возможный финал, как оказывается, что мы уже и не узнаем. И за это лично от меня - жирнющий минус.
Ах да, ну и конечно, ужасный перевод. По русскоязычному тексту где-то очень грустно плачет один редактор.