«Настоящие сказки Шарля Перро» читать онлайн книгу 📙 автора Шарля Перро на MyBook.ru
image
  1. Главная
  2. Литература 18 века
  3. ⭐️Шарль Перро
  4. 📚«Настоящие сказки Шарля Перро»
Настоящие сказки Шарля Перро

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.82 
(11 оценок)

Настоящие сказки Шарля Перро

297 печатных страниц

Время чтения ≈ 8ч

2023 год

6+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Шарль Перро – признанный мастер волшебных авторских сказок. Каждая из них сияет своей выдумкой, а реальный мир отражается в её гранях той или другой стороной. В его сказках есть именно та смесь непостижимо чудесного и обыденного, простого, возвышенного и смешного, что составляет отличительную черту настоящей сказочной фантастики.

В данном сборнике все сказки Перро даны в неадаптированных переводах, изданных в 1936 году под редакцией Михаила Александровича Петровского – литературоведа и переводчика.

В настоящий сборник включены не только все сказки Шарля Перро, прозаические и стихотворные, но также и некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (писательниц Мари-Катрин д’Онуа, Леритье де Виллодон, Лепренс де Бомон), как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков.

Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.


В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

читайте онлайн полную версию книги «Настоящие сказки Шарля Перро» автора Шарль Перро на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Настоящие сказки Шарля Перро» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Объем: 
536218
Год издания: 
2023
Дата поступления: 
24 января 2023
ISBN (EAN): 
9785907363373
Переводчик: 
Михаил Петровский
Время на чтение: 
8 ч.
Правообладатель
3 193 книги

reversivnij

Оценил книгу

Очень удивили некоторые сказки, их полные версии, так как в детстве или в юности знал, совершенно другие урезанные версии, "рафинированые". Очень понравилось что есть поэмы, очень складные и ладные. Многие сказки вообще были незнакомы мне, например потешные желания или ослиная кожа. Сама книжка легко читается, есть красивые гравюры. И стих даже запомнился про волшебный пирог: "Кач, кач, кач, я великий врач! Нет меня полезней от любых болезней! Хворь любую я мигом излечу, но от любви лечить я не хочу!".
Сама книга, очень красиво оформлена, правда не особо понравилось, что присутствует суперобложка, она же истреплется со временем. Но очень красиво смотрится роза серебристая на самой книге. Орнаменты страницы, тоже красивые, правда мне почему то напомнили чертополохЪ. Кстати, та сказка, из какой был приведён отрывок какая то уж растянутая получилась если честно. Но как почитать в эйрпот или вокзал, очень даже. Ну и детям давать читать тоже хорошо, но я считаю и нам, взрослым тоже нужно это читать, так как нам в детстве просто урезали скази, и мы читали не оригинал!

20 июня 2024
LiveLib

Поделиться

14kira09

Оценил книгу

Данный сборник был прочитан ребенку вслух, и после братьев Гримм и Андерсона -  стал глотком свежего воздуха и облегчения для меня (у братьев Грмм приходилось порой цензурить целые сказки, а то и вовсе молча пролистывать и переходить к следующим сказкам - уж слишком много жути).

В сборник вошли наиболее популярные истории, такие как: спящая красавица, синяя борода, кот в сапогах (самая любимая сказка детства), мальчик с пальчик. Познакомилась я и с новыми для себя сказками: Рике с хохолком, ослиная кожа, Гризельда. Все сказки (пожалуй, кроме Гризельды) были необычайно интересными и трогательными.

Очень понравились нравоучения в стихах в конце почти каждой сказки. Везде вынесена мораль, которая является итогом каждой рассказанной истории.

Кроме того, в сборник вошли 5 сказок французских писательниц - в основном о приключениях очень милых и простых девушек (этакие сказки для маленьких принцесс). Я очень рада, что этот сборник попал ко мне в руки. 9 из 10.

2 января 2025
LiveLib

Поделиться

Ну, есть ли смысл изъять из угощенья Одно из вкусных блюд на случай тот, Что гость придёт на наше приглашенье, Который в рот такого не берёт? Нет, я для всех готовлю развлеченье, И кушанья на трапезе моей Различны будут, как и вкус гостей.
29 января 2024

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика