«P.S. Я люблю тебя» читать онлайн книгу📙 автора Сесилии Ахерн на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.53 
(1 643 оценки)

P. S. Я люблю тебя

361 печатная страница

2015 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Бестселлер прославленной ирландки Сесилии Ахерн «P.S. Я люблю тебя» – современная история о том, как любовь оказывается сильнее смерти. Потеряв любимого мужа, тридцатилетняя Холли Кеннеди впадает в отчаяние, перестает выходить из дому, общаться с людьми. И вдруг получает по почте пакет с письмами: распечатывать их можно лишь по одному в месяц, а написаны они тем самым человеком, расставание с которым приносит ей такие страдания. Оказывается, незадолго до смерти он решил помочь ей жить дальше. Всякий раз она с нетерпением ждет первого числа, чтобы вскрыть очередной конверт и, строго следуя наставлениям, сделать еще один шаг, возвращающий ее к жизни: купить новое платье, принять участие в конкурсе караоке, съездить на море.

Роман переведен почти на полсотни языков, а кинофильм «P.S. Я люблю тебя», созданный компанией Warner Brothers, триумфально шествует по экранам всего мира.

читайте онлайн полную версию книги «P.S. Я люблю тебя» автора Сесилия Ахерн на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «P.S. Я люблю тебя» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Михаил Визель

Дата написания: 

1 января 2004

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785389042315

Объем: 

650630

Правообладатель
1 602 книги

Поделиться

Fari22

Оценил книгу

«Какая это роскошь — в любую минуту иметь возможность обнять любимого человека»

История о мужчине, оставившим после своей смерти неожиданное завещание жене в виде десяти писем с правилами на каждый месяц, которым она беспрекословно должна следовать, думаю, знакома многим, в свое время вокруг романа был большой ажиотаж, хотя он до сих пор остается одним из самых известных. «P.S. Я люблю тебя» - признанный мировой бестселлер, ставший, не побоюсь этого слова, классикой в своей весовой категории, эталоном современной романтической прозы, над судьбой Холли проливали слезы читатели по всему миру, а одноименная экранизация с Хилари Суонк так же пользовалась огромным успехом. Каюсь, я люблю такие слезливые романы, где любовь и смерть тесно переплетаются между собой, и читая о несчастной доле героев сжимается все внутри, ведь невозможно им не сопереживать, и я верила и надеялась, что от романа Сесилии Ахерн дрогнет сердце, но, к моему удивлению, он пролетел мимо, данное произведение ввело в ступор, оно меня ни капельки не тронуло, не захватило, а скорее разочаровало и разозлило, повествование, да и сама героиня дико раздражали, я искренне не понимаю, откуда столько восторгов по поводу этого романа, ведь история получилась настолько неискренней, истеричной, примитивной и по-детски сказочной.

Я понимаю, что каждый скорбит по-своему, переживает потерю любимого человека на свой лад: кто-то быстро приходит в себя, кому-то же, наоборот, требуется много времени, чтобы вернуться в прежнюю колею. Но, читая данный роман, складывалось ощущение, что Холли наслаждается своим статусом вдовы, просто упивается своим несчастьем, будто она живет по какому-то вдовьему кодексу, она настолько эгоистична и непробиваема тупа, что просто невозможно посочувствовать ей, понять ее, хотя я честно пыталась, но каждый раз моя попытка разбивалась о ее нелогичные поступки и переменчивые настроения. Я не смогла полюбить Холли, она вызывала один только негатив. Холли настолько узколоба и настолько увлеклась своими страданиями, что ей ни разу не приходило в голову, что помимо нее по ее мужу скучают и другие люди, например, его родители и друзья, просто они не бьются головой об стену, как она. Как такое возможно, ведь роль главной страдалицы должна принадлежать только ей. И она искренне возмущалась, что люди продолжали жить и смели радоваться и двигались дальше. Лучше всего в этой ситуации высказался Джон, друг Джерри: «Он умер, но это не значит, что и я должен умереть». В голове Холли творился такой сумбур, что невозможно было уследить за ее мыслями: то она была недовольна, что друзья не рассказывают о своей личной жизни, когда же они объявляли о важных событиях, она уходила в себя, завистливо желая, чтобы подруги страдали. Не спорю, может это естественное поведение в сложившейся ситуации, я верю, что так может происходить, но это было ужасно мерзко, цинично и несправедливо по отношению к ее друзьям, ведь они оберегали ее, старались окружить любовью и заботой по максимуму. Вот одни из перлов главной героини: «Холли повесила трубку испытывая раздражение. У Дениз, что совсем из головы выскочило, что она (Холли) все еще безутешная вдова. Как она может веселиться?» (но это не помешало Холли спустя два месяца после смерти мужа напиваться в клубе). Или вот еще одно: «Она сердилась, что они двигаются дальше, не оглядываясь на нее». Она всех вокруг считала эгоистами, хотя все носились вокруг нее, старались помочь и переживали. И кто главный эгоист?

Холли получилась очень безликим, незапоминающимся и неинтересным персонажем, и добравшись до конца я так и не обнаружила в ней каких-то внутренних личностных изменений, и я поражалась, что остальные герои истории в ней находили, особенно ее босс, который сразу же заметил в ней сильную личность. А по сути она была ленивой и нервной, с долей высокомерия. И мне кажется она больше переживала не о том, что муж умер молодым, а о себе, о том, как она теперь будет справляться со всеми повседневными заботами, ведь она не приучена жить и бороться с житейской рутиной, она привыкла прятаться за спину мужа, жить его расписанием, она буквально растворилась в нем. Поэтому ее история не мотивирует, она бы так и сидела в загаженном доме, если бы не письма, ей все время нужен был пинок под зад. Я поражаюсь, как она почти шесть месяцев продержалась без работы,и еще огрызалась на брата, за то, что он такой не чуткий и упрекает ее в лени. А ситуация с работой – это просто сказка, ведь везде есть крупные фирмы, которые так и ждут сотрудников без навыков работы, таланта и образования, просто достаточно пару умных фраз о чае.

Про Джерри, мужа Холли, абсолютно нечего рассказать. Автор настолько поверхностно его описала, слишком приторно, что его образ не остается в памяти, если бы не эти письма. В итоге читатель получает шаблонных непроработанных героев в картонных декорациях и сюжет, который автор не смогла развить должным образом. Задумка была великолепной, идея с письмами тоже была интригующей, но выглядело все это не трогательно, а нелепо и бездарно, с такой серьезной тематикой автор не справилась, она просто играла на чувствах, спекулируя такой драматической тематикой. Не каждый сможет в точности передать эмоции человека, испытывающего боль и разочарование от потери близкого человека. Роман получился по подростковому: излишне эмоционально, нервозно, но при этом сухо. Не было ни одной мысли, которая бы задела, а некоторые цитаты очень банальны. Язык очень скуден, тексту не хватило глубины и изящества. Но несмотря на нарочито слезливую атмосферу, не самую приятную и местами неадекватную героиню, роман читался легко, в историю погружаешься моментально, хотя она и не задевает за живое. А еще я не понимала, почему герои все время смеются до коликов в животе, забавными я приключения героев не назвала бы, так что роман лишен не только душещипательности и душевности, но и юмора. Хотя, может по-настоящему прочувствовать эту историю сможет только тот, кто оказался в той же ситуации, как главная героиня, кто пережил то же самое? Может этот роман им поможет справиться с трудным периодом в жизни и найти смысл, поверить в светлое будущее? Очень на это надеюсь.

Единственное, что пришлось по душе и действительно приятно удивило, так это финал. Я рада, что история завершилась на такой ноте, а не типичным хэппи-эндом, все получилось по-взрослому. Впечатление роман оставил не самые приятные, никакой легкой грусти, так что о продолжении не может быть и речи. Однако в данном случае оно придется как нельзя кстати, и, думаю, выглядеть будет натурально, а не натянуто (это, конечно, в том случае, если автор все не испортит), так как роман оставляет после себя много вопросов. Мне импонирует стиль Ахерн, но в данном случае, что-то пошло не так… Мои ожидания не оправдались. P.S. Я не влюбилась в эту историю…

Поделиться

Ольга

Оценил книгу

Книга очень понравилась, все описано так, что представить не трудно и у меня не было ощущения, что я хотела бы посмотреть фильм, но я знала что он есть и все таки решилась, о чем не много сожалею. Очень огорчает, что в фильме полностью перевернули сюжет и из всей истории остались только Холли, Джерри, опухоль-смерть и конверты. Почему у Холли нет отца и по мимо неё в семье осталась только Киара-сестра, к концу фильма я было уже подумала, что она останется с Дэниелом и вообще откуда взялся этот Тим или как его зовут точно не помню. Вообще фильм не плохой (для меня оказался немного скучным), но книга куда интереснее и заманчивее.
P.S. книгу я бы перечитала, а вот фильм повторно я бы не смотрела

Поделиться

Юлия Соловьева

Оценил книгу

Книга потрясающая, настолько тонкая, глубокая, я плакала и вспоминала о том что значит терять любимых. Столько светлых щемящих моментов.

Поделиться

Еще 17 отзывов
Они могли беседовать часами, обсуждая свою личную жизнь, свои мысли и чувства. Их объединял общий враг – одиночество. Конечно, он страдал по совсем другой причине, ну и что? Они все равно помогали друг другу.
20 апреля 2021

Поделиться

В том, что драться за мир – все равно что трахаться в надежде обрести девственность.
19 апреля 2021

Поделиться

ей никогда в точности не узнать, что он хотел сказать, потому что она больше не сможет с ним поговорить.
15 апреля 2021

Поделиться

Еще 269 цитат

Автор книги

Переводчик