«Ваше семейное наследие — сплошные смерти», — сказала она, и объяснила, что я отягощена этим наследством, которое мне так неохотно давали. Поскольку я не знала его в полной мере, мне пришлось додумать историю, и мое воображение устроило хаос. Я тонула в море шрамов и незаживающих ран, в призрачных видениях войны и погибших.
Не знаю, что именно натолкнуло меня к знакомству с этой историей, но как-то раз, прочитав аннотацию, я уже не смогла избавиться от желания скорее почитать её всю. Кстати, к оформлению книги у меня нет никаких нареканий. Обложка тактильно приятная, и хочется всё время держать книгу в руках. Мне понравилась даже офсетная бумага, мягкая на ощупь, слегка пористая. Вряд ли я буду перечитывать роман, но чисто внешне книга устроила.
Впрочем, мои ожидания о содержании оправдались лишь отчасти. Я люблю книги о семейных родственных связях. И темы испытаний и сложности отношений в семьях всегда были мне интересны. И, наверное, моя любовь к подобным книгам помогла не бросить на полпути, а благополучно доползти до конца. Поначалу история виделась более насыщенной и богатой на события, чем оно есть на самом деле. К тому же местами в книге были странные главы, отступления совершенно про других героев. И размышления повзрослевшей дочери главной героини (насколько я поняла, это она написала роман). Я надеялась узнать тайну этих отступлений, когда доберусь до финала.
Возвращаясь к сюжету. В ней поднимаются темы войны, сложности эмиграции и выживания в сложных условиях. И, конечно, много всего от настоящей жизни: и грусти, и боли, и трудностей. И ни то, чтобы мне совсем не зашло, но этот постоянный поток отчаяния и бесконечных страданий выживания по жизни (хоть и были временами светлые моменты), начал ощутимо раздражать. Очень тяжело читать истории, пропитанные безнадёжностью, горечью утраты, пустотой и отчаянием. И невыносимой болью от потери места, которое герои едва ли могут назвать своей Родиной (так как были совсем ещё юны, когда покидали его).
Герои книги мечутся по жизни, тянутся к корням, чувствуют пустоту, отчуждённость и одиночество. Кажется, они никогда не обретут долгожданный покой, а их жизни так и будут наполнены чувством потерянности. Будто они никогда не найдут себя и своё место в этом мире. Не станут своими. Потому что стали сиротами и потому что чужие в стране, которая их приютила. Я пыталась поверить, что героев ожидает счастливое светлое будущее, но проблеска надежды и света, казалось, не предвиделось.
спойлерИ только в 28 главе, наконец, появилось нечто близкое к слабому лучику надежды. Всё прояснилось только ближе к финалу, перед третьей частью книги. Но и тогда у меня не получилось связать факты воедино. Я поняла, как мне казалось, историю только наполовину. То ли она так запутанна, то ли я такая тугодум? Для меня остались открытыми многие вопросы: кто именно из семьи погиб на море и кто были те люди, которые замерзли в фургоне машины? Что из этого вымышленный рассказ, а что правда? Что стало с братьями Ань? Их судьба сложилась так, как это описано в книге, либо же они умерли в лагере? свернуть
Но в конечном итоге и независимо от того, что именно здесь является придуманной историей, Блуждающие души в полной мере оправдывает своё название. Когда бралась за книгу, я, если честно, даже представить себе не могла, что она будет настолько оглушающей. И не догадывалась о глубине того смысла, которое в ней содержится. В противном случае я бы за неё не взялась. Но так уж случилось, что мне суждено было прочесть этот роман. И я не жалею. Это не было легко и просто. Но порой такую литературу, которая способна растормошить и открыть глаза на все неприятные стороны жизни: испытания, потери и смерти, тоже стоит читать.
Ань находила в этой неизвестности какое-то утешение. Их жизнь могла сложиться бесконечным числом способов, и они были обязаны своими судьбами попутному ветру и статуе Будды, добрым незнакомцам и удаче, большой удаче. Каждое мгновение, каждое решение и действие привели их сюда, в Лондон, и она была рада этому.