В лучших традициях попаданческого говна.
1.Ну конечно же, первым делом порох.
2. А ничего, что в тогдашнем греческом еще не было слова "газ", слова "взрыв"? И про Китай не знали - мир заканчивался Индией. А тут походя царь Македонии ссылается на "китайских мудрецов" - и все понимают, о чем это он. И понятие "вандал" знакомо каждому древнему греку.
Алхимики, знамена, кольчуги - все это в 4 в до н.э.
3. И да, имена... "Из Сирии, из Дамаска, где веками ковали лучшие клинки, был доставлен кузнец Варрон, грек по происхождению, знавший толк в рудах, плавках и свойствах металлов лучше любого академика". Прочел бы Википедию, дурила: "Варро́н (лат. Varrō, предположительно, от varus — «кривоногий») — древнеримское родовое имя (когномен), носителями которого являлись Теренции." И греки в Дамаске в это время?
4. "каждая унция селитры были на счету". Почему в унциях? Не знаешь слова драхма - ну говори уж "грамм", ладно.
5. Выстрел из пушки: "...глиняный снаряд внутри трубы. Образовалась гигантская воронка, заваленная окровавленными обломками". Его пушки стреляют не ядрами, не каречью, а снарядами. Глиняными, Карл! С воронками и бушующим пламенем в рядах противника. Да, эта вещь посильнее стрелки осциллографа.
"Позже, когда совет разошелся, Птолемей и Кратер остались вдвоем у костра, курили трубки с азиатским табаком". Это интелл убожество или эвфемизм такой?
Местное хинное дерево. Блджад, не только альерн история, но и альт- физика и альт-ботаника.
"Вечером в палатке Кратера собрались его приближенные, в том числе несколько командиров лохов (подразделений)". Да, для читателей, на которых рассчитывает Афтырь, надо пояснить, что это не те лохи.