Цитата из книги «Как выучить английский язык»

dark horse — темная лошадка; step on the same rake — наступать на те же грабли.