Гамельн – городок богатый,

сытый, а в его домах

на столах всегда достаток,

и припасы в закромах.

В ларях там мука хранится,

есть и масло, и творог,

смалец, зельц, в мешках – пшеница,

и картофель, и горох…

И повсюду, разный видом

(есть брусок, и шар, и круг)

сыр лежит: Ружет, Тильзиттер,

Эрменталлер, Ромадур…

Ветчина, сосиски, мясо,

пиво в бочках и вино

в бутылях; ещё – колбасы,

всяких там колбас полно!

Ежедневно, спозаранку

хлебопеки печи жгут:

хлеба круглые буханки,

и квадратные пекут,

булки, булочки, брецели,

пумперникель… В хлеб они

добавляют лук и зелень,мак, изюм, орехи, тмин…

Не сказать, чтобы лопатой

деньги в Гамельне гребут,

но в кошелях есть деньжата,

люди сыто здесь живут.

Все упитаны, здоровы,

нет ни нищих, ни бродяг;

если хлеба нет и крова –

убирайся прочь! Бедняк,

не броди, ты здесь не нужен,

не пугай тряпьем своим.

Сухаря тебе на ужин,

и воды не подадим.

Здесь не место всяким-разным

(да еще клопов и вшей

принесёшь в лохмотьях грязных),

ну-ка, стража, гнать взашей,

вон отсюда оборванца –

он испортил нам покой.

Можешь всюду, братец, шляться,

только в Гамельн – ни ногой!

На боку – железный меч,

Коротка у стражи речь:

За ворота отведут,

Да под зад пинка дадут.

Если нечем заплатить,