Космический рейнджер Дик Хорвард возвращается на родину после многих лет службы. Решив начать новую жизнь, он принимает предложение стать инструктором в Академии космических пилотов. Казалось бы, спокойная работа и размеренная жизнь ждут его впереди.Но всё меняется, когда во время учебного полёта...