Непосредственно заинтересованные в поддержании политической стабильности в Квебеке, граничащем с несколькими американскими штатами, в том числе с Нью-Йорком, и в канадской федерации в целом правящие круги Соединенных Штатов, только что пережившие борьбу с негритянскими террористическими группами, ориентировали по дипломатическим каналам провинциальные и федеральные органы власти Канады на незамедлительные репрессивные контрдействия.