взаимные помехи бран могут создать красное смещение, которое не имеет никакого отношения к истинному расширению Вселенной.