Здесь, в реальном мире

Какая же чудесная книга попала мне в руки - полная и безоговорочная любовь!
Интересно, что у автора я уже читала другую книгу, которая поначалу понравилась мне очень сильно, но под конец впечатления понизились, здесь же интересно и крайне эмоционально книга воспринималась на всём протяжении.
Одиннадцатилетний мальчик предпочитает не активно участвовать в детских развлечениях, а наблюдать за стороны, что вызывает у некоторых взрослых неадекватную реакцию. С родителями ему повезло, но всегда случаются какие-то бытовые события и разнообразные трудности, которые могут привести к непониманию. Или хоть отложить откровенный разговор на время. А тем временем родители всё лето заняты на работе, бабушка попала в больницу, поэтому Вару предстоит провести всё лето в нелюбимом детском лагере. Но он находит для себя занятие, в сумме с которым идёт очень важное для него знакомство, за которым тянется целая череда событий. И эти события, занявшие всё лето и сделавшие его одним из самых счастливых в жизни мальчика, описаны в книге.
Как же мне понравилось читать и о сложных разговорах героев книги, и о думах Вара о себе и окружающем мире, и о большой задаче, поставленной детьми перед собой. Замечательная книга, которую я сразу отправила в любимые.

Обратил внимание на эту книгу, т. к., когда-то довелось пообщаться в реале с её переводчицами, которые оказались очень умными и интеллигентными дамами. И не прогадал. Книга классная и перевод на высоте.
Казалось бы, тут можно и закончить рецензию. Но эти требования в пять сложносочинённых предложений, будь они неладны! Придётся продолжать.
Главный герой, мальчик по имени Вар. Необычное имя для американца, похоже на болгарское.
Как оказалось, оно имеет греческие и скандинавские корни одновременно.
Вар антисоциальный одиннадцатилетний мальчик, как говорит его мама, он бредит средневековыми замками и рыцарскими подвигами, но ведёт себя тише воды, ниже травы.
Однажды, его бабушка, у которой он проводил лето, получает травму, в чём ГГ видит и свою вину. И его отправляют в центр "Рекреация", что-то типа летнего лагеря. Но там такая тухлятина и скукота, сплошная бюрократия и канцелярщина. Неуемной фантазии Вара становится тесно в этих застенках и он находит поблизости, недавно разрушенную церковь и свою сверстницу Джолин, которая устроила там маленькую плантацию папайи.
Вар делает эти развалины своим замком, а Джолин дамой сердца, о чём та и не подозревает)
Дети много работают, чтобы облагородить церковь и прилегающий участок.
Но всю эту идиллию нарушает администрация города и местного банка, которые выставили участок на аукцион, покусившись, тем самым, на честь маленького рыцаря и его дамы.
Герои книги сталкиваются с необычными ситуациями и находят нестандартные решения в процессе отстаивания своей позиции, они обладают недюжинной фантазией, особенно, учитывая их нежный возраст.
Эта парочка рассуждает на сложные темы не хуже взрослых, особенно Джолин. Например, такой диалог:

...миссис Ставрос и гнилые фрукты — это не одно и то же. Она человек. А гнилые фрукты — это просто вещь. А ты сейчас сказала, что человек — это вещь.
— Хорошо, что ты меня поправил, — твёрдо произнесла Джолин, будто он не мямлил своё «неважно», будто его вообще здесь не было. — Потому что люди и вещи — это разное. Вещь можно выкинуть. Лучше, конечно, её на что-нибудь использовать. Но иногда вещь становится мусором. А человек никогда не бывает мусором. Нельзя говорить, что человек — это вещь.

Человек никогда не бывает мусором? Я бы поспорил)
В книге много говорится о святой воде, таинстве крещения, после которого человек становится другим, лучшей версией себя.
Вар тоже хочет стать другим, измениться, чтобы мама гордилась им, а не огорчалась, что он антисоциальный и живёт в своём мире замков и рыцарей.
Мальчик задумывается о душе, ответственности, людях, которым необходима его помощь. Обращает внимание на эмоции окружающих и выходит на новый уровень осознанности.
Мы наблюдаем за становлением его личности и эмоционального интеллекта.
Вар, как большинство подростков, конфликтует с родителями, но уступает, поняв, что иногда лучше отказаться от своих желаний в пользу близких и перестать быть эгоистом.
Мальчик впервые сталкивается с несправедливостью, и не хочет в неё верить.

Так нельзя, это неправильно, - сказал он. - Мы же отлично всё здесь устроили

На что, более искушённая в этом вопросе Джолин отвечает:

Может, в Волшебной Стране Справедливости всё происходит правильно. А у нас вот так.

Меня захватывают книги о несправедливости, особенно, по отношению к детям и старикам. Читая такой текст, чувствую щекотание изнутри, заставляющее читать дальше, с надеждой, что хотя бы в книге справедливость восторжествует!
Мы привыкли к мужественным рыцарям в тяжёлых доспехах, верхом на боевом коне.
А писательница в своём романе показывает, что рыцарь это не конь, не латы и не опыт прожитых лет.
Рыцарем может стать каждый, даже ребёнок, если слова "справедливость" и "помощь", для него не пустой звук!
Концовка немного предсказуема, но это не мешает наслаждаться чтением. Думаю, ровесникам ГГ, которые начинают задумываться о несправедливости окружающего их мира, будет интересно почитать про подростков, которые отстаивают свои права и территорию. Т. к. церковный двор не должен становиться объектом интересов коммерческих дельцов.

Меня цепляет заголовок. «Здесь в реальном мире» - в голову сразу лезут мысли об иллюзиях, надеждах. Но есть реальный мир, где нет места ни иллюзиям, ни надеждам.

Ниже мелким шрифтом «Ты в сто раз лучше, чем нормальный!». Тут я вспоминаю одну статью по психологии. Порой человек ошибочно думает, что он не такой как все, что он какой-то особенный, уникальный. Да, каждый из нас индивидуальность, но на самом деле, общего между нами гораздо больше, чем различного. И думая о том, что ты не такой как все, ты автоматически изолируешь себя, дистанцируешься, меньше идешь на контакт. В итоге меньше шансов завести друзей, как следствие одиночество, что в свою очередь закрепляет мысль «я не такой как все». Замкнутый круг. А эта фраза на обложке, с большой любовью подчеркивает инаковость, и это совершенно точно не про дистанцию и одиночество.

Итак. Вар на каникулах, к сожалению, родители вынуждены сейчас работать в две смены, у них возможности присмотреть за сыном, поэтому было решено отправить его в летний лагерь, что-то вроде центра для детей на полный рабочий день. Вар, уже который год ходит туда. Он просто ненавидит лагерь (по ходу дела он вспомнит пару психологических травм, которые получил там в прошлые годы). Тем более, ему уже 11 лет! Он уже вполне себе взрослый человек и ему больше всего нравится проводить время одному, а не с другими детьми. Но к сожалению, выбора у него нет. Вот в таких не очень приятных условиях, начинается самое необычное лето, полное чудес и приключений, лето в котором будет средневековый замок, ров, благородные поступки, борьба за справедливость, открытие своих талантов, настоящие друзья, признание и понимание самого важного для себя…

Чудесная книга. Трогательная, милая, терпкая, ранимая, бесконечно добрая.

«Вар кивнул и вежливо взмахнул рукой, но то, что находилось всегда у него в груди, — душа? — тотчас сжалось и привычно задвинулось вглубь»

Я ставлю эту книгу в ряд со своими любимыми в этом жанре произведениями: «Вафельное сердце» норвежской писательницы Марии Парр и "Мисс Черити" француженки Мари-Од Мюрай. Иногда очень надо прочитать что-то такое очень жизнеутверждающее, что-то поддерживающее и вселяющее надежду, что-то способное вернуть веру в себя. Эта книга идеально подойдет для этих целей. И дело, конечно, не в каком-то особом подходе, американская писательница не творит чудес, здесь дело в возможности посмотреть на мир глазами ребенка, в безграничной мотивации 11-летнего человека и несокрушимой веры в лучшее, в то, что от нас действительно многое зависит в этом мире.

Советую всем как лекарство, как надежный способ отвлечься от проблем или тяжелых мыслей.